Cinsiyet girişinin ve ilk isimlerin değişikliğini beyan edin

Cinsiyet girişini ve ilk isimleri değiştirme prosedürü çok aşamalıdır.

• Cinsiyet ve isim değişikliği beyannamesini, seçtiğiniz bir Alman nüfus dairesine gayri resmi veya yazılı olarak kaydettirirsiniz. Bazı durumlarda çevrimiçi kayıt da mümkündür. Prosedürü basitleştirmek için, beyannameyi almaktan sorumlu olan kayıt ofisinde beyannameyi kaydetmeniz ve göndermeniz önerilir.
• Beyannameyi vermek için aynı sicil dairesinden randevu alırsınız.
• Seçilen veya iptal edilecek cinsiyet girişinin beyannamesini ve belirlenecek ilk isimleri gerekli belgelerle birlikte teslim edersiniz.
• Talep üzerine, sicil dairesi size beyannamenin alındığına dair bir belge verebilir.

Diğer işlem adımları:

• Kayıt ofisi beyan bilgilerinizi kontrol edecektir.
• Nüfus müdürlüğü, tescilden kendisi sorumlu değilse, beyanınızı medeni durum kaydını tutan nüfus müdürlüğüne iletir.
• Yetkili nüfus idaresi, cinsiyet kaydı ve ilk isim ayrıntılarını medeni durum siciline kaydeder.
• Alman doğum, evlilik veya medeni birliktelik kaydı yoksa, beyan bir sicile kaydedilir.
• Cinsiyet kaydı ve ilk isimlerde yapılan değişiklik sicile işlendikten sonra yürürlüğe girer. Sicilde herhangi bir kayıt yoksa, değişiklik beyannamenin beyannameyi almakla sorumlu sicil dairesi tarafından alınmasıyla yürürlüğe girer.
• Seçtiğiniz cinsiyet ve ilk isim bilgileri girilir girilmez bilgilendirilmek için kayıt ofisi ile düzenleme yapabilirsiniz.

Kayıt ofisi

• Alman vatandaşlığına sahipseniz veya
• Yabancı bir vatandaşlığınız var ve
  • Mutat ikametgahınız Almanya'da ve
  • Alman hukukunun uygulanmasına ilişkin tercihinizi beyan ettiniz ve noter tasdik ettirdiniz ve
  • Elinizde
    • bir AB Mavi Kartı (Blue Card EU) veya
    • daimi ikamet hakkı (yerleşim izni) veya
    • yenilenebilir bir oturma iznine sahip ve Almanya'da yasal olarak ikamet eden kişiler.

Beyannameyi kaydederken ihtiyacınız olan:

• Nüfus cüzdanı veya pasaport (aslı veya fotokopisi)

Beyannameyi gönderirken şunlara ihtiyacınız vardır:

• Kimlik kartı veya pasaport, AB vatandaşı olmayanlar için pasaport (orijinal)
• Alman vatandaşlığınız yoksa, şunlara ihtiyacınız olacaktır
  • Alman hukukunun uygulanmasının tercih edildiğine dair noter onaylı bir beyan, bunu herhangi bir nüfus müdürlüğünde - cinsiyet değişikliği beyanınızı sunarken de - noter tasdik ettirebilirsiniz ve ek olarak
    • sınırsız ikamet hakkı (yerleşim izni) veya
    • Almanya'da yasal ikamete sahip yenilenebilir bir oturma izni veya
    • AB Mavi Kartı (Blue Card EU)
• Almanya'da doğmuşsa: doğum belgesi veya doğum kayıtlarının onaylı özeti
• Yurtdışındaki doğumlar için: doğum belgesinin resmi onaylı tercümesi
• Varsa evlilik cüzdanı veya medeni birliktelik belgesi
• boşanmış kişiler için: Evlilik veya medeni birliktelik kayıtlarından fesih şerhli çıktı

• § Cinsiyet Kaydına İlişkin Kendi Kaderini Tayin ve Diğer Hükümlerin Değiştirilmesi Hakkında Kanun'un (SBGG) 1 (3) ve 2-4. Bölümleri
• § Medeni Durum Yasası (PStG) Madde 45b

• Nüfus dairesinin olumsuz bir kararına karşı harekete geçmek isterseniz, nüfus dairesine talimat vermek amacıyla yerel mahkemeye başvuruda bulunma seçeneğiniz vardır.
• Daha sonra başvurunuzun yerel mahkeme tarafından reddedilmesine karşı bir üst bölge mahkemesine itirazda bulunabilir ve gerekirse bir üst bölge mahkemesi tarafından yetkilendirildikten sonra Federal Adalet Divanı'na yasal şikayette bulunabilirsiniz.

Aşağıdaki bilgiler mevcuttur:

• Değişiklik kayıtlara işlendikten sonra pasaport veya kimlik kartı geçersiz hale gelir. Geçerli bir kimlik kartına sahip olma genel yükümlülüğünün bir parçası olarak, bu nedenle yeni bir kimlik kartı veya pasaport için başvuruda bulunmanız gerekir.
• Bu prosedüre göre cinsiyet girişini değiştirmeden ilk ismi değiştirmek mümkün değildir.
• Cinsiyet girişinin ve ilk isimlerin değiştirilmesi yalnızca Alman medeni durum yasasında yürürlüğe girer. Aşağıdakiler mümkündür:
  • Doğum kayıtlarındaki girişler
  • Evlilik kütüğündeki veya medeni birliktelik kütüğündeki kayıtlar veya
  • Alınan beyanın resmi bir sicile dahil edilmesi
• Yabancı makamlar tarafından düzenlenen belgeler veya sicil kayıtları Alman sicil daireleri tarafından değiştirilemez.
• Gerekirse, masrafları size ait olmak üzere yargılama sürecine bir tercüman dahil edebilirsiniz.
• Genellikle yurt dışında ikamet ediyorsanız ve Alman vatandaşlığınız varsa, aşağıdaki şekilde hareket edin:
  • Bir beyannamenin sunulmasını gayri resmi olarak yazılı veya kısmen çevrimiçi olarak bir Alman sicil dairesinde, tercihen sicili tutan sicil dairesinde veya yetkili sicil dairesinde kaydedebilirsiniz.
  • Kaydınızın onayını yazılı olarak veya e-posta yoluyla alacaksınız.
  • Beyanınızı bir Alman büyükelçiliğinde, konsolosluğunda veya fahri konsolosluğunda resmi olarak notere onaylatabilir ve değişikliği sicile işlemekten veya beyanın sunulduğuna dair belgeyi düzenlemekten sorumlu sicil dairesine gönderebilirsiniz.

• Cinsiyet girişi ve ilk isim değişikliği beyanı Kabul
• Medeni hukuk açısından belirleyici olan cinsiyet kaydı ve ilk isimler, cinsiyet kimliğine uymuyorsa değiştirilebilir
• Kendini ifşa etmek yeterlidir
• Cinsiyet hakkında bilgi:
  • Cinsiyet girişi "kadın"
  • Cinsiyet girişi "erkek"
  • Cinsiyet girişi "diverse"
  • cinsiyet girişi yok
• İlk isimlerin detayları:
  • seçilen cinsiyet girişine göre değiştirilebilir, silinebilir veya eklenebilir.
  • Cinsiyet girişi "erkek" ise, erkek ilk adları veya her iki cinsiyete de atanabilen ilk adlar seçilebilir
  • Cinsiyet girişi "kadın" ise, kadın ilk adları veya her iki cinsiyete de atanabilen ilk adlar seçilebilir
  • Cinsiyet girişi "farklı" olduğunda veya cinsiyet girişi silindiğinde, ilk isim seçimi serbesttir
  • Daha önce kullanılan ilk adlar, seçilen cinsiyet girişine karşılık geliyorsa korunabilir
• Beyanda bulunan kişi beyanı onaylar:
  • seçilen cinsiyet girdisinin veya silinmesinin cinsiyet kimliklerine en iyi şekilde uyması
  • beyanın sonuçlarının kapsamının farkında olması
• Kayıt, Almanya'daki herhangi bir nüfus müdürlüğünde sözlü, yazılı veya bazı durumlarda çevrimiçi olarak gayri resmi bir şekilde yapılabilir,
• Tescil ve beyannamenin sunulması aynı sicil dairesinde yapılmalıdır; prosedürü basitleştirmek için tescil ve beyannamenin beyannameyi almaktan sorumlu sicil dairesinde yapılması tavsiye edilir
• Beyan, kayıttan en erken 3 ve en geç 6 ay sonra kayıt için sözlü olarak yapılabilir
• Beyanlar sadece beyanda bulunan kişi tarafından yapılabilir; temsil mümkün değildir.
• İkametgahı yurt dışında olan Alman vatandaşları:
  • bir Alman nüfus dairesine, tercihen medeni durum siciline (doğum, evlilik veya medeni birliktelik sicili) kaydolmalıdır,
  • Beyannameler Alman büyükelçiliği veya Alman konsolosluğu ya da yurtdışındaki fahri konsolos tarafından noterde onaylanabilir
• Yasal ehliyeti 14 yaşından itibaren sınırlı olan küçükler:
  • kendi beyanlarını yaparlar
  • ayrıca kendilerine tavsiyede bulunulduğunu, yani tam olarak bilgilendirildiklerini, kanıtın gerekli olmadığını
  • yasal temsilcileri, yani velayet sahibi ebeveynler veya bir vasi rıza göstermiştir; rıza aile mahkemesi tarafından da değiştirilebilir
• Yasal ehliyeti 14 yaşına kadar sınırlı olan küçükler veya yasal ehliyeti olmayan küçükler:
  • Sadece yasal temsilciler beyanda bulunabilir
  • Aile mahkemesi, beyannamenin bir vasi tarafından sunulmasına izin vermelidir
  • Temsilciler ayrıca kendilerine tavsiyede bulunulduğunu, yani tam olarak bilgilendirildiklerini, kanıtın gerekli olmadığını beyan ederler
  • Beyan, en az 5 yaşında olmaları halinde çocuğun ek onayını gerektirir
  • beyan yapılırken ilgili reşit olmayanlar hazır bulunmalıdır
• Bu konuda yasal vasi tayin edilmiş olan yasal olarak ehliyetsiz yetişkinler:
  • Beyan bakıcı tarafından yapılabilir
  • bunun için vesayet mahkemesinin izni gerekir
• Yasal ehliyete sahip yetişkinler, yasal vesayet altında olsalar bile, bu konuda rıza vermemeleri yönünde bir karar olmadığı sürece beyanı kendileri yaparlar
• gerekli belgeler:
  • kayıt sırasında:
    • Nüfus cüzdanı veya pasaport (aslı veya fotokopisi)
  • beyannameyi gönderirken:
    • AB vatandaşı olmayanlar için kimlik kartı veya pasaport veya pasaport
    • Alman vatandaşlığı olmayan kişiler:
      • Alman hukukunun uygulanmasının tercih edildiğine dair noter onaylı bir beyanname - beyanname sunulduğunda bile herhangi bir Alman sicil dairesi tarafından noter onaylı olabilir ve
      • Daimi ikamet hakkı belgesi (yerleşim izni) veya
      • Almanya'da yasal ikamete sahip yenilenebilir bir oturma izni veya
      • AB Mavi Kartı (Blue Card EU)
    • Almanya'da doğmuşsa: doğum belgesi veya doğum kayıtlarının onaylı özeti
    • Yurtdışındaki doğumlar için: doğum belgesinin resmi onaylı tercümesi
    • Varsa evlilik cüzdanı veya medeni birliktelik belgesi
    • boşanmış kişiler için: Fesih bildirimi ile birlikte evlilik veya medeni birliktelik kaydının çıktısı
• Önkoşullar:
  • kişi Alman vatandaşlığına sahiptir veya
  • Kişinin yabancı uyruklu olması ve
    • Almanya'da ikamet ediyor ve
    • Alman hukukunun uygulanmasının seçildiğini beyan ve noter tasdik etmiştir ve
    • sahip olduğu
      • bir AB Mavi Kartı (Blue Card EU) veya
      • daimi ikamet hakkı (yerleşim izni) veya
      • yenilenebilir bir oturma iznine sahip ve Almanya'da yasal olarak ikamet eden
• Son teslim tarihleri:
  • Beyanname, tescilden sonra en erken 3 ve en geç 6 ay içinde sunulmalıdır. Bu süre içinde herhangi bir beyanname sunulmazsa tescil geçerliliğini kaybeder
  • Son beyandan en erken 12 ay sonra yeni bir cinsiyet girişi ve ilk isim değişikliği mümkündür
• Notlar ve özel özellikler:
  • Değişiklik kayıtlara işlendikten sonra pasaport veya kimlik kartı geçersiz hale gelir. Geçerli bir kimlik kartına sahip olma genel yükümlülüğünün bir parçası olarak, bu nedenle yeni bir kimlik kartı veya pasaport için başvurulmalıdır
  • Cinsiyet girişi değiştirilmeden ilk adın değiştirilmesi bu prosedürle mümkün değildir
  • Cinsiyet girişi ve ilk isimlerdeki değişiklikler yalnızca Alman medeni durum yasasında doğrudan etkiye sahiptir; girişler mümkündür:
    • Doğum kaydı;
    • Evlilik kaydı veya medeni birliktelik kaydı,
    • Alman medeni durum sicil kaydı yoksa tutulan alınan beyannamelerin kaydı
  • Yabancı makamlar tarafından düzenlenen belgeler veya sicil kayıtları Alman sicil daireleri tarafından değiştirilemez
• sorumlu:
  • tescil için: herhangi bir Alman sicil dairesi, tercihen prosedürü kolaylaştırmak için beyannameyi almaktan sorumlu sicil dairesi
  • beyannamenin sunulması için: kaydın yapıldığı sicil dairesi
  • sicile kayıt için (kabul): medeni durum sicilini tutan sicil dairesi
  • Doğum bir Alman doğum sicilinde noter tarafından onaylanmamışsa, aşağıdaki sorumluluk sırası geçerlidir:
    • Evlilik kaydının veya medeni birliktelik kaydının tutulduğu evlendirme dairesi
    • Mevcut ikamet veya mutat mesken yerindeki nüfus müdürlüğü
    • Berlin'deki Nüfus Dairesi I
  • Beyannamenin başka bir sicil dairesine verilmesi halinde, beyanname sorumlu sicil dairesine iletilir

• BMFSFJ'nin web sitesinde cinsiyet girişine ilişkin kendi kaderini tayin etme yasası (SBGG) hakkında bilgi
• BMFSFJ web sitesinde cinsiyet girişine ilişkin kendi kaderini tayin etme yasası (SBGG) hakkında sıkça sorulan sorular

Federal Aile İşleri, Yaşlılar, Kadınlar ve Gençlik Bakanlığı (BMFSFJ)

• Hessen'de cinsiyet girişi ve ilk isimlerdeki değişikliklerin bildirilmesi

  Kaynak portalda performansın görüntülenmesi