Yurt dışında doğumunuzu noterde onaylatın

Teaser

Siz veya yakın bir akrabanız yurtdışında doğduysanız, doğumun Almanya'daki nüfus dairesindeki doğum kayıtlarında noter tarafından onaylanması için başvuruda bulunabilirsiniz.

Şunun için özel bilgiler: - Rodgau Şehri

Rodgau şehri ile bunu nasıl yapabilirim?

Ne zaman?

Nasıl?

1. Belgelerin önceden e-posta yoluyla standesamt@rodgau.de adresine veya posta yoluyla bir kopya olarak gönderilmesi


    • Bildirimi yapan kişinin nüfus cüzdanı veya pasaportu/seyahat belgesi
    • Anne veya ebeveynlerin doğum belgesi
    • Çocuğun yabancı doğum belgesi
    • Varsa, annenin evlilik cüzdanı / boşanma kararı
    • Evli olmayan ebeveynler söz konusu olduğunda, babalığın kabulü
    • İstenirse, bir isim beyanı

2. daha sonra sahada


    • Rodgau, Hintergasse 15 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280 numaralı telefonlardan randevu alınarak

Bunun için neye ihtiyacım var? (belgeler)


    • Orijinalinde yerinde sunulacak
      • Bildirimi yapan kişinin nüfus cüzdanı veya pasaportu/seyahat belgesi
      • Anne veya ebeveynlerin doğum belgesi
      • Çocuğun yabancı doğum belgesi
      • Varsa, annenin evlilik cüzdanı / boşanma kararı
      • Evli olmayan ebeveynler söz konusu olduğunda, babalığın kabulü
      • İstenirse, bir isim beyanı

Masraflar?

  • 47,00 €

Bu hizmetle ilgili genel ve daha ayrıntılı bilgileri aşağıda bulabilirsiniz.

  • Hizmet açıklaması

    Siz veya yakın bir akrabanız yurtdışında doğduysanız, doğumun Almanya'daki nüfus dairesindeki doğum kütüğüne (eski doğum kütüğü) sonradan onaylanması için başvurabilirsiniz.

    Sonradan belgelendirme zorunluluğu yoktur - yurtdışından usulüne uygun olarak düzenlenmiş doğum belgeleri Almanya'da genellikle tanınır.

    Ancak, doğum kütüğüne sonradan kayıt yaptırmak avantajlı olabilir, çünkü yerel nüfus dairesi daha sonra size bir Alman doğum belgesi düzenleyebilir. Bu nedenle yabancı belgenin tercüme ve noter tasdiki artık gerekli olmayacaktır.

  • Prosedür

    • Gerekli belgeleri toplayın ve kayıt ofisine gidin.
    • Sicil memuru, noter tasdikinin bir Alman sicil dairesi tarafından yapılıp yapılamayacağını kontrol edecektir.
    • Şartlar yerine getirilirse, doğum kayıtlarına giriş yapılabilir.

    Gerekirse, nüfus müdürlüğü kayıtlara girdikten sonra size bir doğum belgesi düzenleyecektir.

  • Ön Koşullar

    Doğumun daha sonra belgelendirilmesi aşağıdakiler için mümkündür

    • Alman vatandaşları
    • Vatansız kişiler, evsiz yabancılar ve mutat ikametgahı Almanya'da olan yabancı mülteciler

    Yetkili başvuru sahipleri

    • kaydedilecek kişi
    • ebeveynleri
    • onların çocukları
    • eş veya hayat arkadaşı

  • Hangi belgeler gereklidir?

    • Tercümeli yabancı doğum belgesi; gerekirse yasallaştırma / apostil
    • geçerli kimlik kartı, pasaport veya seyahat belgesi
    • Girişin ilgili olduğu kişinin ebeveynlerinin evlilik ve doğum belgeleri
    • Varsa vatandaşlığa kabul belgesi/vatandaşlık kartı

    Buna ek olarak, başka belgelerin de sunulması gerekebilir - lütfen bu konuda önceden kayıt ofisinden bilgi alın.

  • Hangi ücretler alınıyor?

    Eğer bir Hessen kayıt ofisi sorumluysa:

    • Doğum kayıtlarında noter tasdiki: 47,00 Euro, belediye tüzükle farklı bir ücret belirlemediği sürece. Daha fazla belgenin kontrol edilmesi gerekiyorsa ücret artırılabilir.
    • Doğum belgesi/doğum kütüğünden onaylı çıktı: 12,00 Euro (aynı anda sipariş edilirse, her ek kopya 6 Euro'dur), belediye tüzükle farklı bir ücret belirlememişse.

    Apostil veya tercüme gibi ek hizmetler ek masraf ve ücrete tabi olabilir.

    Noter tasdikinin Berlin'deki Nüfus Dairesi I tarafından yapılması durumunda, Berlin Eyalet Yasası uyarınca ücret alınır.
     

  • Yasal dayanak

  • Yasal çözüm

    Sicil dairesinden sorumlu yerel mahkemeye mahkeme kararı için başvuru

  • Açıklamalar

    Daha fazla bilgi için:

  • Kısa metin

    • Yurt dışında doğum noter onayı
    • Gerekli belgeler:
      • Tercümeli yabancı doğum belgesi; gerekirse yasallaştırma / apostil
      • geçerli kimlik kartı, pasaport veya seyahat belgesi
      • Girişin ilgili olduğu kişinin ebeveynlerinin evlilik ve doğum belgeleri
      • Varsa vatandaşlığa kabul belgesi/vatandaşlık kartı
    • Sorumlu: Yurtdışında doğan kişinin yetki alanında doğduğu nüfus müdürlüğü.
      • ikamet ettiği yer veya
      • son ikamet ettikleri yer veya
      • mutat ikametgahları vardır
      • Bu noktalar aracılığıyla yargı yetkisi belirlenemezse, Berlin'deki sicil dairesi I noterlik yapacaktır.

  • Daktilo

    2/3

  • Kütüphane giriş durumu

    6

Sorumlu departmanlar

Sorumlu çalışanlar