Yurt içinde ikamet etmeden yurt dışında gerçekleşen bir doğumun sonradan belgelendirilmesi için başvuruda bulunun

Teaser

Siz veya çocuğunuz yurtdışında doğduysanız, doğumun daha sonra bir Alman doğum sicilinde onaylanması mantıklı olabilir.

  • Hizmet açıklaması

    Siz veya çocuğunuz yurtdışında doğduysanız, belirli koşullar altında doğumun daha sonra bir Alman doğum sicilinde noter tarafından onaylanması için başvurabilirsiniz. Sonradan tasdik için herhangi bir zorunluluk yoktur - yurtdışından uygun şekilde düzenlenmiş doğum belgeleri Almanya'da genellikle tanınır. Bununla birlikte, bir Alman doğum sicilinde sonradan noter tasdiki avantajlı olabilir, çünkü yerel nüfus dairesi daha sonra size bir Alman doğum belgesi düzenleyebilir. Bu nedenle yabancı doğum belgesinin tercüme ve noter tasdiki artık gerekli olmayacaktır. Sonradan yapılan tasdik işlemi, isim veya ebeveynlik Almanya'da bağlayıcı bir şekilde doğrulanacaksa da faydalı olabilir.

  • Prosedür

    Prensip olarak, yurt dışında ikamet ediyorsanız başvuru Alman diplomatik misyonu aracılığıyla yapılabilir.

    • Tüm belgeler ve kimlik kartları orada orijinal olarak sunulmalıdır.
    • Gerekirse, yurt dışındaki diplomatik misyonda onaylı kopyalar çıkarılabilir, bunun için ek ücret alınacaktır.
    • Yurtdışındaki diplomatik misyon da genellikle bir isim beyanının gerekli olup olmadığını belirleyebilir. Bu durumda, ilgili bir beyan yerinde kaydedilebilir.

  • Sorumlu ofis

    Yurtdışında doğan kişinin en son ikamet ettiği veya mutat meskeninin bulunduğu nüfus müdürlüğü sorumludur. Eğer bu durum yargı yetkisi ile sonuçlanmazsa, başvuru sahibinin en son ikamet ettiği veya mutat meskeninin bulunduğu nüfus müdürlüğü medeni durum davasını notere tasdik ettirecektir.

    Bu işlemin yargı yetkisiyle sonuçlanmaması halinde, müteakip tasdik işlemlerinden Berlin'deki I. Sicil Dairesi sorumludur.

  • Ön Koşullar

    • Çocuk, Alman bir ebeveynin soyundan gelerek veya vatandaşlığa geçerek Alman vatandaşlığını kazanmıştır.
    • Yetkili başvuru sahipleri
      • kaydedilecek kişi
      • ebeveynleri
      • onların çocukları
      • eş veya partner

  • Hangi belgeler gereklidir?

    • Kural olarak, aşağıdaki belgelere ihtiyacınız olacaktır:

    • Eksiksiz yabancı doğum kayıt örneği veya - mevcut değilse - çocuğun doğum belgesi, gerekirse çeviri, yasallaştırma veya apostil ile birlikte
    • Ebeveynlerin doğum belgeleri, gerekirse çeviri, yasallaştırma veya apostil ile birlikte
    • Ebeveynlerin kimlik kartları
      • Varsa vatandaşlığa kabul belgesi
      • veya vatandaşlık kartı
    • eğer anne evli ise veya evliyse:
      • Evlilik cüzdanı, gerekiyorsa tercümesi, tasdiki veya apostili ile birlikte
      • ve evliliğin sona ermesi durumunda: Feshin kanıtlanması
    • eğer ebeveynler birbirleriyle evli değillerse:
      • Babalığın kabul edildiğine dair belge ve varsa annenin rıza beyanı
      • Varsa, ortak ebeveyn velayetinin kanıtı

    Başka belgelerin sunulması gerekebilir. Bu, yabancı belge sistemine bağlıdır ve ancak başvuru incelendikten sonra değerlendirilebilir.

  • Hangi ücretler alınıyor?

    Ücretler, sorumlu sicil dairesinin tabi olduğu eyalet yasasına uygun olarak tahsil edilir.

    Berlin'deki Nüfus Dairesi I'deki doğum kayıtlarında noter tasdiki ücrete tabidir. Ücretler Berlin eyalet yasalarına uygun olarak tahsil edilir.

  • Hangi son tarihlere uymam gerekiyor?

    Prensip olarak hayır; Alman ebeveyn 31 Aralık 1999 tarihinden sonra yurtdışında doğmuşsa, çocuk ancak çocuğun doğumundan itibaren bir yıl içinde doğumun Alman doğum kayıtlarında belgelenmesi için başvuruda bulunulursa, aksi takdirde çocuk vatansız kalmayacaksa, yurtdışında ikamet eden Alman vatandaşlığını kazanır.

  • İşlem süresi

    bireysel duruma bağlı olarak

  • Yasal dayanak

  • Yasal çözüm

    Söz konusu sicil dairesinden sorumlu yerel mahkemeye mahkeme kararı için başvuru.

  • Başvurular / Formlar

    Formlar: Evet
    Çevrimiçi hizmet mevcuttur: Hayır
    Yazılı form gerekli:
    Kişisel görünüm gerekli:

  • Kısa metin

    • Yurtdışında doğum Yurtiçinde ikamet etmeyen Almanların noter tasdiki

    • Yurtdışında doğan kişi başvuru sırasında Alman vatandaşlığına sahiptir (varsa, Alman Vatandaşlık Yasası'nın (StAG) 4. maddesi uyarınca Alman vatandaşlığının kazanılması veya yurtdışında ikamet etmesine rağmen vatandaşlığa alındıktan sonra).

    • Başvuru ebeveynler, yetişkin çocuk, onların çocukları, eşleri veya partnerleri tarafından yapılabilir
    • Yurtdışında doğan kişinin en son ikamet ettiği veya mutat meskeninin bulunduğu nüfus müdürlüğü, aksi takdirde başvuruyu yapan kişinin en son ikamet ettiği veya mutat meskeninin bulunduğu nüfus müdürlüğü sorumludur. Ne çocuğun ne de başvuru sahibinin Almanya'da bir ikametgahı yoksa ve Almanya'da mutat bir ikametgahı yoksa, noter tasdikinden Berlin'deki I. Nüfus Dairesi sorumludur.

  • İhraç eden kurum

    Berlin İçişleri, Dijitalleşme ve Spor Senatörlüğü, Bölüm I - Anayasa ve İdare Hukuku

    Yönlendirme hizmeti: Orijinal portala derin bağlantı

  • Daktilo

    2/3

  • Kütüphane giriş durumu

    5

Sorumlu departmanlar

Sorumlu çalışanlar