Подаване на заявление за последващо удостоверяване на раждане в чужбина без местно пребиваване

По принцип молбата може да бъде подадена чрез германската дипломатическа мисия, ако пребивавате в чужбина.

• Всички документи и лични карти трябва да бъдат представени в оригинал.
• Ако е необходимо, в дипломатическата мисия в чужбина могат да бъдат направени заверени копия, за които се начисляват допълнителни такси.
• Дипломатическата мисия в чужбина обикновено също може да определи дали е необходима декларация за име. В този случай съответната декларация може да бъде регистрирана на място.

Отговорна е службата по гражданско състояние, в чиято юрисдикция е било последното местожителство или обичайно местопребиваване на лицето, родено в чужбина. Ако това не доведе до компетентност, службата по вписванията, в чиято юрисдикция е било последното местоживеене или обичайно пребиваване на заявителя, заверява нотариално делото за гражданско състояние.

Ако това не доведе до компетентност, службата по вписванията I в Берлин е отговорна за последващото удостоверяване.

• Детето е придобило германско гражданство по бащина линия или чрез натурализация.
• Оторизирани заявители са
  • лицето, което трябва да бъде регистрирано
  • техните родители
  • техните деца
  • съпругът или партньорът

• По правило ще са ви необходими следните документи:

• Пълно извлечение от чуждестранния регистър на ражданията или - ако няма такъв - удостоверение за раждане на детето, с превод, легализация или апостил, ако е необходимо
• Удостоверения за раждане на родителите, при необходимост с превод, легализация или апостил
• Лични карти на родителите
  • Удостоверение за натурализация, ако е приложимо
  • или карта за гражданство
• ако майката е или е била омъжена:
  • Свидетелство за брак, при необходимост с превод, легализация или апостил
  • и в случай на прекратяване на брака: Доказателство за прекратяване на брака
• ако родителите нямат брак помежду си:
  • Доказателство за признаване на бащинство и декларация за съгласие от страна на майката, ако е приложимо.
  • Доказателство за съвместно родителско попечителство, ако е приложимо

Може да се наложи представянето на допълнителни документи. Това зависи от системата на чуждестранните документи и може да бъде преценено едва след като заявлението бъде разгледано.

• § Член 36 от Закона за гражданското състояние (PStG)

подаване на молба за съдебно решение до местния съд, отговарящ за съответната служба по вписванията.

Форми: Да
Налична е онлайн услуга: Не
Изисква се писмен формуляр:
Изисква се лично явяване:

• Раждане в чужбина Нотариална заверка на германци без местоживеене

• Лицето, родено в чужбина, има германско гражданство към момента на подаване на заявлението (ако е приложимо, придобиване на германско гражданство в съответствие с член 4 от Закона за германското гражданство (StAG) или след натурализация въпреки пребиваването в чужбина).

• Заявлението може да бъде подадено от родителите, пълнолетното дете, техните деца, съпруг или партньор.
• Компетентна е службата по вписванията, в чиято юрисдикция лицето, родено в чужбина, е имало последно местоживеене или обичайно местопребиваване, а в противен случай - службата по вписванията, в чиято юрисдикция лицето, подало молбата, е имало последно местоживеене или обичайно местопребиваване. Служба по вписванията I в Берлин е отговорна за нотариалното удостоверяване, ако нито детето, нито молителят някога са имали местоживеене в Германия и нямат обичайно местопребиваване в Германия.

Сенатски департамент за вътрешни работи, цифровизация и спорт Берлин, отдел I - Конституционно и административно право

• Раждане на дете в чужбина и германско гражданство в Хесен

  Показване на изпълнението в портала на източника