التقدم بطلب للحصول على نموذج شهادة وفاة متعددة اللغات
وصف الخدمة
إذا كنت بحاجة إلى تقديم شهادة وفاة ألمانية في بلد أوروبي آخر، يمكنك التقدم بطلب للحصول على نموذج متعدد اللغات لإصدارها من مكتب التسجيل.
يحل النموذج محل الترجمة المطلوبة بشكل عام لشهادة الوفاة الألمانية.
الإجراءات
يمكنك التقدم بطلب للحصول على استمارة متعددة اللغات للحصول على شهادة وفاة ألمانية إما شفهيًا أو كتابيًا في مكتب التسجيل المعني.
- تقوم بتقديم طلب الحصول على نموذج متعدد اللغات للحصول على شهادة وفاة ألمانية إلى مكتب التسجيل المعني وترفق المستندات اللازمة.
- لإنشاء نموذج متعدد اللغات، يجب عليك تحديد البلد الذي سيتم إرسال المستند إليه.
- سيقوم مكتب التسجيل بالتحقق من بياناتك والوثائق التي قدمتها، وإذا لزم الأمر، سيصدر مكتب التسجيل الاستمارة متعددة اللغات.
- سوف يرسل لك مكتب التسجيل الاستمارة متعددة اللغات بالبريد إذا لم يتم ترتيب استلام شخصي.
- يتم دفع الرسوم إما مقدمًا أو بعد التسليم/ عند الاستلام.
يمكنك أيضًا طلب إصدار نموذج متعدد اللغات فيما يتعلق بإصدار شهادة وفاة.
المتطلبات الأساسية
يمكنك تقديم طلب للحصول على نموذج شهادة وفاة متعددة اللغات على النحو التالي:
- زوج وشريك حياة الشخص المتوفى,
- سلف أو سليل الشخص المتوفى,
- أشقاء الشخص المتوفى، إذا كان بإمكانك إثبات وجود مصلحة مشروعة بشكل موثوق، أو
- شخص آخر إذا كان بإمكانك إثبات وجود مصلحة قانونية بمصداقية.
يجب ألا يقل عمرك عن 16 عاماً.
ما هي المستندات المطلوبة؟
- شهادة الوفاة
- إثبات الهوية (نسخة)
ما هي الرسوم المتكبدة؟
12.00 يورو (إذا تم طلبها في نفس الوقت، تبلغ تكلفة كل نسخة إضافية 6.00 يورو)، ما لم تكن البلدية قد حددت رسومًا مختلفة بموجب القانون.
ما هي المواعيد النهائية التي يجب أن ألتزم بها؟
يجب ألا تكون فترة 30 سنة لحفظ سجل الوفيات من قبل مكتب التسجيل قد انتهت.
وقت المعالجة
قد يختلف وقت المعالجة.
الأساس القانوني
الانتصاف القانوني
تعليمات من المحكمة
نص قصير
- نموذج متعدد اللغات لإصدار شهادة الوفاة
- إذا كنت بحاجة إلى تقديم شهادة وفاة ألمانية في بلد أوروبي آخر، يمكنك التقدم بطلب للحصول على نموذج متعدد اللغات لإصدارها من مكتب التسجيل.
- يحل النموذج محل الترجمة المطلوبة بشكل عام لشهادة الوفاة الألمانية.
- المتطلبات الأساسية:
- يجب ألا يقل عمرك عن 16 عاماً.
- يمكنك تقديم طلب للحصول على نموذج شهادة وفاة متعددة اللغات على النحو التالي:
- زوج وشريك حياة الشخص المتوفى,
- سلف الشخص المتوفى أو سليل الشخص المتوفى
- أشقاء الشخص المتوفى، إذا كان بإمكانك إثبات وجود مصلحة مشروعة بشكل موثوق، أو
- شخص آخر إذا كان بإمكانك إثبات وجود مصلحة قانونية بمصداقية.
- الرسوم: 12.00 يورو (في حالة طلبها في نفس الوقت، تبلغ تكلفة كل نسخة إضافية 6.00 يورو)، ما لم تكن البلدية قد حددت رسومًا مختلفة في لوائحها الداخلية.
- المسؤولية: مكتب التسجيل المختص الذي أصدر شهادة الوفاة الألمانية.
الطباعة
3حالة دخول المكتبة
6