Proszę złożyć wniosek o wielojęzyczny formularz aktu zgonu

Teaser

Jeśli chcą Państwo przedstawić niemiecki akt zgonu w innym kraju europejskim, mogą Państwo złożyć wniosek o wydanie wielojęzycznego formularza przez urząd stanu cywilnego.

Informacje specjalne dla - Miasto Rodgau

Jak mogę to zrobić w mieście Rodgau?

Kiedy?

  • W dowolnym momencie za pośrednictwem poczty elektronicznej lub na miejscu w godzinach otwarcia po wcześniejszym umówieniu telefonicznym

Jak?

  • Pocztą elektroniczną na adres standesamt@rodgau.de 
    • Proszę podać datę zgonu, imię i nazwisko zmarłego oraz swój adres. W przypadku zgonów przed 1 stycznia 1977 r. prosimy podać również miejsce zgonu.
    • Wielojęzyczny formularz może zostać wydany wyłącznie w połączeniu z aktem zgonu.
    • Wyślemy Państwu certyfikat wraz z fakturą.
  • na miejscu
    • Rodgau, Hintergasse 15 po wcześniejszym umówieniu pod numerem telefonu 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280.

Czego potrzebuję w tym celu? (dokumenty)

  • Przez e-mail
    • Uwaga:
      Jeśli nie ubiegają się Państwo o certyfikat dla siebie, wymagamy pełnomocnictwa lub dowodu interesu prawnego.
  • na miejscu
    • Dowód osobisty lub paszport
    • Uwaga:
      Jeśli nie ubiegają się Państwo o certyfikat dla siebie, wymagamy pełnomocnictwa lub dowodu interesu prawnego.

Koszty?

  • 12 € za formularz plus 12 € za certyfikat

Ogólne, bardziej szczegółowe informacje na temat tej usługi znajdą Państwo poniżej.


  • Opis usługi

    Jeśli chcą Państwo przedstawić niemiecki akt zgonu w innym kraju europejskim, mogą Państwo złożyć wniosek o wydanie wielojęzycznego formularza przez urząd stanu cywilnego.

    Formularz zastępuje ogólnie wymagane tłumaczenie niemieckiego aktu zgonu.

  • Procedura

    Wniosek o wielojęzyczny formularz niemieckiego aktu zgonu może Pan/Pani złożyć ustnie lub pisemnie w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego.

    • Składają Państwo wniosek o wielojęzyczny formularz niemieckiego aktu zgonu w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego i załączają niezbędne dokumenty.
    • Aby utworzyć wielojęzyczny formularz, należy określić kraj, w którym dokument ma zostać przesłany.
    • Urząd stanu cywilnego sprawdzi Państwa dane i przedłożone dokumenty, a w razie potrzeby wyda wielojęzyczny formularz.
    • Jeśli nie umówiono się na odbiór osobisty, urząd stanu cywilnego prześle Państwu wielojęzyczny formularz pocztą.
    • Opłaty są uiszczane z góry lub po dostawie / przy odbiorze.

    Mogą Państwo również zażądać wydania wielojęzycznego formularza w związku z wydaniem aktu zgonu.

  • Wymagania wstępne

    Są Państwo upoważnieni do złożenia wniosku o wielojęzyczny formularz aktu zgonu jako:

    • Małżonek i partner życiowy zmarłej osoby,
    • Przodek lub potomek zmarłej osoby,
       
    • Rodzeństwo zmarłej osoby, jeśli mogą Państwo wiarygodnie wykazać uzasadniony interes, lub
    • innej osobie, jeśli jest Pan w stanie wiarygodnie wykazać interes prawny.

    Muszą mieć Państwo ukończone 16 lat.

  • Jakie dokumenty są wymagane?

    • Akt zgonu
    • Dowód tożsamości (kopia)

  • Jakie opłaty są pobierane?

    12,00 euro (w przypadku zamówienia w tym samym czasie każda dodatkowa kopia kosztuje 6,00 euro), chyba że gmina ustaliła inną opłatę w drodze ustawy.

  • Jakich terminów muszę przestrzegać?

    Okres 30 lat na prowadzenie rejestru zgonów przez urząd stanu cywilnego nie może upłynąć.

  • Czas przetwarzania

    Czas przetwarzania może się różnić.

  • Podstawa prawna

  • Środek prawny

    Pouczenie przez sąd

  • Krótki tekst

    • Wielojęzyczny formularz do wystawienia aktu zgonu
    • Jeśli chcą Państwo przedstawić niemiecki akt zgonu w innym kraju europejskim, mogą Państwo złożyć wniosek o wydanie wielojęzycznego formularza przez urząd stanu cywilnego.
    • Formularz zastępuje ogólnie wymagane tłumaczenie niemieckiego aktu zgonu.
    • Wymagania wstępne:
      • Muszą mieć Państwo ukończone 16 lat.
      • Są Państwo upoważnieni do złożenia wniosku o wielojęzyczny formularz aktu zgonu jako:
        • Małżonek i partner życiowy zmarłej osoby,
        • Przodek lub potomek zmarłej osoby
        • Rodzeństwo zmarłej osoby, jeśli mogą Państwo wiarygodnie wykazać uzasadniony interes, lub
        • innej osobie, jeśli jest Pan w stanie wiarygodnie wykazać interes prawny.
    • Opłaty: 12,00 euro (w przypadku zamówienia w tym samym czasie, każda dodatkowa kopia kosztuje 6,00 euro), chyba że gmina ustaliła inną opłatę w swoim regulaminie.
    • Odpowiedzialność: właściwy urząd stanu cywilnego, który wystawił niemiecki akt zgonu.

  • Pisanie na maszynie

    3

  • Status wpisu do biblioteki

    6

Odpowiedzialne działy

Odpowiedzialni pracownicy