İsim hakkı

Federal Almanya Cumhuriyeti'nde bir kişinin ismi, Alman Medeni Kanunu'nun özel hukuk hükümlerine göre değerlendirilir. Buna göre, aile hukuku niteliğindeki isim değişiklikleri esas olarak dikkate alınır:

• Evlilik veya medeni birliktelik kurulması sonucunda,
• Çocukken evlat edinildikten sonra,
• daha sonra ortak velayetin tesis edilmesi veya ebeveyn adı değişikliğinin çocuklara teşmil edilmesinden sonra,
• velayet sahibi ebeveynin başka bir evliliğinde adı geçtikten sonra,
• İsimle ilgili başka beyanların bir sonucu olarak (örneğin evliliğin sona ermesinden sonra).

Evlilik, çocuğun nesebinin belirlenmesi, eşlerin ve çocukların isimlendirilmesi, velayet ve evlat edinme ile ilgili medeni hukuk düzenlemeleri Alman Medeni Kanunu'na tabidir.

Yerinden edilmiş kişiler, etnik Alman göçmenler ve vatandaşlığa kabul edilmiş vatandaşlar gibi isimlerini yabancı hukuka göre almış ancak şu anda Alman hukukuna tabi olan belirli gruplar için özel düzenlemeler bulunmaktadır. Bu kişiler, uyum beyanı adı verilen bir belgeyle isimlerini dilsel olarak Alman ortamına uyarlayabilirler.

Belirli bir ismi kullanma isteği medeni hukuk hükümlerine göre yerine getirilemiyorsa, Soyadı ve Ad Değiştirme Yasası uyarınca kamu hukuku kapsamında isim değiştirme seçeneği de vardır.

Bu isim değiştirme prosedürü, sadece münferit durumlardaki uygunsuzlukları ortadan kaldırmaya ve böylece özel zorlukları önlemeye hizmet ettiği için istisnai bir durumdur. Yasa, Federal Almanya Cumhuriyeti'nde ikamet eden Almanlar ve vatansız kişiler, evsiz yabancılar, yabancı mülteciler ve iltica hakkı olan kişiler için uygulanabilir.

Adın veya soyadın değiştirilmesi ancak önemli bir neden varsa, örneğin önceki adın rahatsız edici olması, saçma görünmesi veya sık sık karışıklığa neden olması durumunda mümkündür.