تقديم طلب التصديق اللاحق على الزواج الذي تم إبرامه في الخارج من قبل أشخاص معترف بهم كعديمي الجنسية أو معترف بهم كلاجئين أو بمشاركتهم

إذا كنت مقيمًا في ألمانيا، فإن مكتب التسجيل في المكان الذي تقيم فيه أو كان آخر مكان إقامة أو سكن معتاد هو المسؤول.
وبخلاف ذلك، فإن مكتب التسجيل I في برلين هو المسؤول.

• تم عقد الزواج في الخارج وكان أحد الزوجين على الأقل من عديمي الجنسية أو أجنبي مشرد أو لاجئ أجنبي معترف به ولديه إقامة معتادة في ألمانيا.
• لم يكن أي من الزوجين يحمل أو لا يحمل الجنسية الألمانية.
• الزواج صحيح من الناحية القانونية ومتوافق مع القانون الألماني.

• استمارة طلب توثيق الزواج في الخارج
• شهادة الزواج الأجنبية مع الترجمة؛ والتصديق أو التصديق أو التصديق أبوستيل إذا لزم الأمر
• بطاقة هوية أو جواز سفر أو وثيقة سفر سارية المفعول
• شهادات ميلاد الزوج أو الزوجة
• شهادة التجنيس أو بطاقة الجنسية، إن وجدت
• إذا لزم الأمر، مستندات أخرى مع إثبات صحة الوثائق، وإذا لزم الأمر، الترجمة، حسب الحالة الفردية

يجب عليك تقديم جميع المستندات في الأصل.

• المادة 12 من اتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين (GRC)
• § المادة 34 من قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § المادة 9 من قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § المادة 10 من قانون الأحوال المدنية (PStG)
• المادة 11 القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني (EGBGB)
• المادة 13، الفقرة 4، الجملة 1، الفقرة 4 من المادة 13 من القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني
• § المادة 438 من قانون الإجراءات المدنية (ZPO)
• المادة 5 القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني (EGBGB)

• طلب إصدار قرار المحكمة في المحكمة المحلية المسؤولة عن مكتب التسجيل

لا توجد مؤشرات أو ميزات خاصة.

• يمكن تقديم طلب التصديق اللاحق على الزواج في الخارج في ألمانيا للمعترف به
  • الأشخاص عديمو الجنسية
  • الرعايا الأجانب المشردين و
  • يمكن للاجئين الأجانب الذين لديهم إقامة اعتيادية في ألمانيا
• يجب أن يكون الزواج في الخارج صحيحاً وألا يتعارض مع القانون الألماني