Solicitar a certificação posterior de um casamento contraído no estrangeiro por pessoas reconhecidas como apátridas ou reconhecidas como refugiados ou com a sua participação
Descrição do serviço
É reconhecido como apátrida, estrangeiro sem-abrigo ou refugiado estrangeiro com residência habitual na Alemanha e casou no estrangeiro? Então pode apresentar um pedido de certificação posterior do casamento numa conservatória alemã após o casamento no estrangeiro.
O casamento deve ter sido celebrado de forma válida no país em que se casaram. A lei alemã não pode impedir a celebração do casamento.
O serviço de registo é responsável pela certificação subsequente
- o seu local de residência ou
- o local onde viveu pela última vez, ou
- o local da sua residência habitual.
Gabinete responsável
Se residir na Alemanha, é responsável a conservatória do registo civil do local onde tem ou teve a sua última residência ou domicílio habitual.
Caso contrário, é competente a Conservatória do Registo Civil I de Berlim.Pré-requisitos
- O casamento foi celebrado no estrangeiro e pelo menos um dos cônjuges é apátrida, estrangeiro sem abrigo ou refugiado estrangeiro reconhecido com residência habitual na Alemanha.
- Nenhum dos cônjuges possuía ou possui a nacionalidade alemã.
- O casamento é legalmente válido e compatível com o direito alemão.
Que documentos são necessários?
- Formulário de pedido de reconhecimento notarial de um casamento no estrangeiro
- Certidão de casamento estrangeira com tradução; legalização ou apostilha, se necessário
- bilhete de identidade, passaporte ou documento de viagem válidos
- Certidão de nascimento do cônjuge
- Certificado de naturalização ou cartão de cidadão, se aplicável
- Se necessário, outros documentos com prova de autenticidade e, se necessário, tradução, consoante o caso
Todos os documentos devem ser apresentados no original.
Que prazos tenho de respeitar?
Não há prazo.
Base jurídica
- Artigo 12º da Convenção de Genebra relativa ao Estatuto dos Refugiados (CGR)
- § § 34 da Lei do Estado Civil (PStG)
- § 9 da Lei do Estado Civil (PStG)
- § 10 da Lei do Estado Civil (PStG)
- Artigo 11º Lei de Introdução ao Código Civil Alemão (EGBGB)
- Art. 13, n.º 4, frase 1, da Lei de Introdução ao Código Civil alemão (EGBGB)
- § Secção 438 do Código de Processo Civil (ZPO)
- Artigo 5.º da Lei de Introdução ao Código Civil alemão (EGBGB)
Recurso judicial
- Pedido de decisão judicial junto do tribunal local responsável pela conservatória do registo civil
Que mais devo saber?
Não existem indicações ou caraterísticas especiais.
Texto breve
- É possível apresentar um pedido de certificação posterior de casamento no estrangeiro na Alemanha para pessoas reconhecidas
- apátridas
- estrangeiros sem-abrigo e
- Os refugiados estrangeiros com residência habitual na Alemanha podem
- O casamento no estrangeiro deve ser válido e não pode ser contrário ao direito alemão
- É possível apresentar um pedido de certificação posterior de casamento no estrangeiro na Alemanha para pessoas reconhecidas
Dactilografia
3Estado de entrada na biblioteca
6