Proszę złożyć wniosek o późniejsze poświadczenie małżeństwa zawartego za granicą przez osoby uznane za bezpaństwowców lub uchodźców lub z ich udziałem.
Opis usługi
Czy są Państwo uznawani za bezpaństwowców, bezdomnych cudzoziemców lub uchodźców zagranicznych z miejscem zwykłego pobytu w Niemczech i zawarli Państwo związek małżeński za granicą? W takim przypadku mogą Państwo złożyć wniosek o późniejsze poświadczenie małżeństwa w niemieckim urzędzie stanu cywilnego po zawarciu związku małżeńskiego za granicą.
Małżeństwo musi być ważnie zawarte w kraju, w którym zawarli Państwo związek małżeński. Prawo niemieckie nie może stać na przeszkodzie zawarciu małżeństwa.
Urząd stanu cywilnego jest odpowiedzialny za późniejszą certyfikację
- Państwa miejsce zamieszkania lub
- miejsce, w którym ostatnio Pan(i) mieszkał(a), lub
- miejsce Pana/Pani zwykłego pobytu.
Odpowiedzialne biuro
Jeśli ma Pan/Pani miejsce zamieszkania w Niemczech, właściwy jest urząd stanu cywilnego w miejscu, w którym ma Pan/Pani lub ostatnio miał Pan/Pani miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu.
W przeciwnym razie właściwy jest urząd stanu cywilnego I w Berlinie.Wymagania wstępne
- Małżeństwo zostało zawarte za granicą, a co najmniej jeden z małżonków jest bezpaństwowcem, cudzoziemcem bezdomnym lub uznanym uchodźcą zagranicznym posiadającym miejsce zwykłego pobytu w Szwajcarii.
- Żaden z małżonków nie posiadał ani nie posiada obywatelstwa niemieckiego.
- Małżeństwo jest prawnie ważne i zgodne z prawem niemieckim.
Jakie dokumenty są wymagane?
- Formularz wniosku o notarialne poświadczenie małżeństwa zawartego za granicą
- Zagraniczny akt małżeństwa z tłumaczeniem; w razie potrzeby legalizacja lub apostille
- ważny dowód osobisty, paszport lub dokument podróży
- Akty urodzenia małżonków
- Zaświadczenie o naturalizacji lub karta obywatelstwa, jeśli dotyczy
- W razie potrzeby dalsze dokumenty wraz z dowodem autentyczności i, w razie potrzeby, tłumaczeniem, w zależności od indywidualnego przypadku.
Muszą Państwo złożyć wszystkie dokumenty w oryginale.
Jakich terminów muszę przestrzegać?
Nie ma terminu.
Podstawa prawna
- Artykuł 12 Konwencji genewskiej dotyczącej statusu uchodźców (GRC)
- § 34 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
- § 9 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
- § 10 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
- Artykuł 11 Ustawy wprowadzającej do niemieckiego kodeksu cywilnego (EGBGB)
- Art. 13 ust. 4 zdanie 1 Ustawy wprowadzającej do niemieckiego kodeksu cywilnego (EGBGB)
- § 438 Kodeksu postępowania cywilnego (ZPO)
- Artykuł 5 Ustawy wprowadzającej do niemieckiego kodeksu cywilnego (EGBGB)
Środek prawny
- Wniosek o wydanie orzeczenia sądowego w sądzie rejonowym właściwym dla urzędu stanu cywilnego
Co jeszcze powinienem wiedzieć?
Nie ma żadnych oznaczeń ani specjalnych funkcji.
Krótki tekst
- Wniosek o późniejsze poświadczenie małżeństwa zawartego za granicą w Niemczech jest możliwy dla uznanych osób
- bezpaństwowcy
- bezdomnych cudzoziemców i
- Uchodźcy zagraniczni mający miejsce zwykłego pobytu w Niemczech mogą
- Małżeństwo zawarte za granicą musi być ważne i nie może być sprzeczne z prawem niemieckim.
- Wniosek o późniejsze poświadczenie małżeństwa zawartego za granicą w Niemczech jest możliwy dla uznanych osób
Pisanie na maszynie
3Status wpisu do biblioteki
6