да подаде заявление за последващо удостоверяване на брак, сключен в чужбина, като лице, признато за лице без гражданство, като признат бежанец или с тяхно участие

Ако пребивавате в Германия, компетентна е службата по вписванията по мястото, където имате или последно сте имали местожителство или обичайно пребиваване.
В противен случай компетентна е службата по вписванията I в Берлин.

• Бракът е сключен в чужбина и поне един от съпрузите е без гражданство, чужденец без дом или признат чуждестранен бежанец с обичайно местопребиваване в Швейцария.
• Никой от съпрузите не е имал или няма германско гражданство.
• Бракът е правно валиден и съвместим с германското законодателство.

• Формуляр за заявление за нотариално удостоверяване на брак в чужбина
• Чуждестранно брачно свидетелство с превод; легализация или апостил, ако е необходимо
• валидна лична карта, паспорт или документ за пътуване.
• Актове за раждане на съпруга/съпругата
• Свидетелство за натурализация или карта за гражданство, ако е приложимо
• Ако е необходимо, допълнителни документи с доказателство за автентичност и, ако е необходимо, превод, в зависимост от конкретния случай.

Трябва да представите всички документи в оригинал.

• Член 12 от Женевската конвенция за бежанците (GRC)
• § 34 от Закона за гражданското състояние (PStG)
• § 9 от Закона за гражданското състояние (PStG)
• § 10 от Закона за гражданското състояние (PStG)
• Член 11 Встъпителен акт към Германския граждански кодекс (EGBGB)
• Чл. 13, ал. 4, изречение 1, въвеждащ закон към Германския граждански кодекс (EGBGB)
• § Член 438 от Гражданския процесуален кодекс (ZPO)
• Член 5 Встъпителен акт към Германския граждански кодекс (EGBGB)

• Молба за съдебно решение до местния съд, отговарящ за службата по вписванията

Няма индикации или специални характеристики.

• Заявление за последващо удостоверяване на брак в чужбина в Германия е възможно за признати
  • лица без гражданство
  • бездомни чужди граждани и
  • Чуждестранните бежанци с обичайно местопребиваване в Германия могат
• Бракът в чужбина трябва да е валиден и да не противоречи на германското законодателство