Bir evliliğin sonradan onaylanması için başvuruda bulunun

Sahada şahsen başvuru yaparken aşağıdaki adımların izlenmesi gerekmektedir:

• Alman vatandaşı olan eşlerden en az birinin nüfus müdürlüğüne şahsen gitmesi ve gerekli tüm belgeleri getirmesi gerekmektedir.
• Sicil memuru, bir Alman sicil dairesi tarafından noter tasdikinin mümkün olup olmadığını kontrol eder.
• Tüm gereklilikler yerine getirilirse, evlilik kütüğüne kayıt yapılabilir.
• Gerekirse, kayıt defterine giriş yapıldıktan sonra kayıt ofisi bir evlilik belgesi düzenleyecektir.

Aşağıdaki durumlarda sonradan noter tasdiki mümkündür:

• Yurtdışında evlendiniz ve biriniz Alman vatandaşlığına sahip veya vatansız, evsiz bir yabancı uyruklu veya yabancı bir mülteci.
• Almanya'da evlendiniz ve evlendiğiniz sırada ikiniz de Alman vatandaşı değildiniz. Evlilik, ikinizden birinin vatandaşı olduğu ülkenin hükümetinin yetkili bir kişisi tarafından gerçekleştirildi.
• Alman vatandaşlığına sahip olmak için başvuru tarihi belirleyicidir.
• Evlilik yasal olarak geçerli olmalı ve Alman yasalarına aykırı olmamalıdır.
• Uygun başvuru sahipleri
  • Eşler
  • Eşlerin her ikisi de vefat etmişse, ebeveynleri ve çocukları
     

• Gerekirse yetkili yabancı makam tarafından onaylanmış (apostil) veya yurtdışındaki Alman diplomatik misyonu tarafından yasallaştırılmış yabancı evlilik belgesi
• Geçerli kimlik kartı, pasaport veya seyahat belgesi
• Doğum yerlerinin nüfus müdürlüklerinden alınan doğum kayıtlarının onaylı kopyaları
• Eşler Almanya'da doğmuşsa
• Yetkili yabancı makam tarafından onaylanmış (apostil) veya yurtdışındaki Alman diplomatik misyonu tarafından yasallaştırılmış doğum belgeleri
  • Eşler yurt dışında doğmuşsa
• Almanya'daki yeminli tercümanlar tarafından yabancı dillerdeki tüm belgelerin tercümeleri
• Varsa, vatandaşlığa kabul belgesi veya vatandaşlık kartı
• Tüm medeni birlikteliklerin kurulduğuna ve feshedildiğine dair kanıtlar
  • Yalnızca eşlerden biri halihazırda kayıtlı bir medeni birliktelik kurmuşsa gereklidir
• Fesih şerhi ile birlikte önceki son evliliğin/evliliklerin evlenme kütüğünden noter onaylı kopyası
  • Sadece eşlerden biri daha önce evlenmişse gereklidir. Alternatif olarak veya daha önce yurtdışında evlenilmişse: Önceki tüm evliliklerin sona erdiğine ve feshedildiğine dair kanıtlar, örneğin evlilik cüzdanları, ölüm belgeleri, tüm boşanma kararları - eksiksiz ve mahkemeden kararın yasal olarak ne zaman bağlayıcı hale geldiğini belirten bir notla birlikte ("kesin hüküm").
• Gerekli olması halinde, yabancı boşanmanın Bölge Yüksek Mahkemesi Başkanı tarafından tanınması
  • Sadece eşlerden biri zaten evliyse gereklidir.
• Diğer belgeler
  • Münferit durumlarda başka belgeler de gerekebilir.

• § Medeni Durum Yasasının (PStG) 34. Maddesi
• Medeni Durum Yasası Genel İdari Yönetmeliği (PStG-VwV)

• Çelişki
• Mahkeme kararı için başvuru
   

Evlilik yurtdışında gerçekleşmişse, evliliğin daha sonra Alman evlilik sicilinde noter tarafından onaylanması için bulunduğunuz şehirdeki evlendirme dairesine başvurabilirsiniz.

• Bir evliliğin sonradan onaylanması için başvuruda bulunun
• Başvuru için Alman vatandaşlığı gerekmektedir. Vatansız kişiler, evsiz yabancılar ve Almanya'da ikamet eden yabancı mülteciler de müteakip sertifika için başvurabilirler.
• Alman vatandaşlığına sahip olmak için başvuru tarihi belirleyicidir.
• Sonraki sertifika eşler tarafından talep edilebilir. Her ikisi de vefat etmişse, ebeveynleri veya çocukları da başvuruda bulunabilir.
• Almanya'da yapılan evliliklerin sonradan belgelendirilmesi, eşlerden hiçbirinin evlilik sırasında Alman vatandaşlığına sahip olmaması ve evliliğin eşlerden birinin ait olduğu devletin yetkili bir kişisi önünde gerçekleşmesi durumunda da mümkündür.
• İkamet edilen yerin, son ikamet edilen yerin veya olağan ikamet edilen yerin nüfus müdürlüğü sorumludur.
• Almanya'da hiç ikamet edilmemişse veya mutat ikamet Almanya'da değilse, Berlin'deki I. Nüfus Dairesi sorumludur