Adozione di un bambino straniero - richiedere l'autenticazione notarile
Descrizione del servizio
Volete adottare un bambino dall'estero? Allora dovreste chiarire in anticipo il riconoscimento di tale adozione in Germania. Dopo l'adozione all'estero, il certificato di nascita straniero del bambino adottato rimane valido. In qualità di genitori adottivi, potete ancora richiedere l'autenticazione notarile della nascita in Germania.
Nota: se un tribunale tedesco decide l'adozione, provvederà anche all'autenticazione notarile. Lo stesso vale se un tribunale familiare tedesco converte un'adozione straniera da debole a forte.
Procedura
È necessario richiedere l'autenticazione della nascita del bambino nato all'estero presso l'ufficio anagrafe del luogo di residenza. Qui è possibile richiedere anche un nuovo certificato di nascita.
L'ufficio anagrafe provvederà a registrare la modifica nel registro dello stato civile.
Nota: l'ufficio anagrafico che autentica la nascita del bambino nato all'estero informa automaticamente gli altri uffici anagrafici.
Quali documenti sono necessari?
tutti i documenti richiesti per l'adozione nel Paese d'origine
Nota: è necessario disporre di documenti stranieri con sovracertificazione da parte dell'autorità estera competente (apostille) o legalizzazione da parte della rappresentanza diplomatica tedesca all'estero.
Quali sono le spese da sostenere?
L'autenticazione notarile è gratuita. Il rilascio di un certificato di nascita è a pagamento.
Base giuridica
Rimedio legale
Se non siete d'accordo con una decisione presa dall'ufficio anagrafe, potete fare ricorso al tribunale locale. (§ 49 comma 1; § 50 della legge sullo stato civile). I tribunali locali che hanno sede presso un tribunale distrettuale sono esclusivamente responsabili delle decisioni.
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni sono disponibili anche nella descrizione del servizio "Apostille e legalizzazione (documenti e certificazioni)".
Dattilografia
2/3