Усыновление иностранного ребенка - подайте заявление на нотариальное заверение
Описание услуг
Вы хотите усыновить ребенка из-за границы? Тогда вам следует заранее уточнить вопрос о признании такого усыновления в Германии. После усыновления за границей иностранное свидетельство о рождении вашего усыновленного ребенка остается действительным. Как усыновители, вы можете подать заявление на нотариальное заверение свидетельства о рождении в Германии.
Примечание: Если решение об усыновлении принимает немецкий суд, он также осуществляет нотариальное заверение. То же самое касается случаев, когда немецкий суд по семейным делам переводит иностранное усыновление из категории слабого в категорию сильного усыновления.
Процедура
Заявление о рождении ребенка, родившегося за границей, должно быть нотариально заверено в ЗАГСе по месту жительства. Здесь же вы можете подать заявление о выдаче нового свидетельства о рождении.
ЗАГС внесет изменения в книгу регистрации актов гражданского состояния.
Примечание: ЗАГС, который нотариально заверяет рождение вашего ребенка, родившегося за границей, автоматически информирует об этом другие ЗАГСы.
Какие документы необходимы?
все документы, которые были необходимы для усыновления в стране происхождения
Примечание: Вам необходимы иностранные документы с заверением компетентным иностранным органом (апостиль) или легализацией в дипломатическом представительстве Германии за рубежом.
Какие сборы взимаются?
Нотариальное заверение бесплатно. За выдачу свидетельства о рождении взимается плата.
Правовая основа
Средства правовой защиты
Если вы не согласны с решением, принятым отделом ЗАГС, вы можете подать апелляцию в местный суд. (§ 49 абз. 1; § 50 Закона о личном статусе). Местные суды, расположенные по месту нахождения районного суда, несут исключительную ответственность за принятые решения.
Дополнительная информация
Дополнительная информация доступна в описании услуги "Апостиль и легализация (документы и сертификаты)".
Типирование
2/3