Осиновяване на дете от чужбина - подаване на молба за нотариална заверка
Описание на услугата
Искате ли да осиновите дете от чужбина? В такъв случай трябва предварително да изясните въпроса за признаването на такова осиновяване в Германия. След осиновяването в чужбина чуждестранният акт за раждане на осиновеното от вас дете остава валиден. Като осиновители все още можете да подадете молба за нотариално удостоверяване на раждането в Германия.
Забележка: Ако германският съд вземе решение за осиновяване, той ще извърши и нотариалното удостоверяване. Същото важи и ако германският семеен съд преобразува чуждестранно осиновяване от слабо в силно осиновяване.
Процедура
Трябва да подадете молба за нотариално удостоверяване на раждането на вашето дете, родено в чужбина, в службата по вписванията по местоживеене. Тук можете да подадете и заявление за издаване на нов акт за раждане.
Службата по вписванията ще впише промяната в регистъра на гражданското състояние.
Забележка: Службата по вписванията, която заверява нотариално раждането на детето ви, родено в чужбина, автоматично ще информира другите служби по вписванията.
Какви документи се изискват?
всички документи, които са били необходими за осиновяването в страната на произход
Забележка: Необходими са чуждестранни документи с надлежна заверка от компетентния чуждестранен орган (апостил) или легализация от германското дипломатическо представителство в чужбина.
Какви такси се начисляват?
Нотариалната заверка е безплатна. За издаване на удостоверение за раждане се събира такса.
Правно основание
Правно средство за защита
Ако не сте съгласни с решението на службата по вписванията, можете да подадете жалба в местния съд. (§ 49, ал. 1; § 50 от Закона за личния статус). Местните съдилища, чието седалище се намира в населеното място на районния съд, са изключително отговорни за решенията.
Допълнителна информация
Допълнителна информация можете да намерите и в описанието на услугата "Апостил и легализация (документи и удостоверения)".
Писане
2/3