Fallecimiento en el extranjero Notarización de fallecimientos en buques marítimos

Teaser

Si una persona muere mientras viaja en un barco con bandera alemana, la oficina de registro I de Berlín inscribe el fallecimiento en su registro de defunciones.

  • Descripción del servicio

    Si una persona fallece mientras viaja en un buque marítimo con bandera alemana, existe la obligación de informar del fallecimiento a la Oficina de Registro I de Berlín. El fallecimiento debe comunicarse verbalmente al patrón sin demora.

  • Procedimiento

    La persona que vivía en el mismo hogar que el fallecido o -si no puede hacerlo- otra persona que estuviera presente en el momento del fallecimiento, informará del fallecimiento al patrón.

  • Requisitos previos

    • Si una persona fallece en un buque marítimo con pabellón alemán, la notificación es obligatoria. Esto se aplica independientemente de la nacionalidad del fallecido.

  • ¿Qué documentos son necesarios?

    En particular, se requieren los siguientes documentos:

    • Su documento de identidad/pasaporte como solicitante
    • certificado de defunción extranjero de la persona fallecida (si es necesario con traducción y certificación de la autoridad extranjera competente (apostilla) o legalización de la misión diplomática alemana en el extranjero; puede ser suficiente presentar un formulario multilingüe)
    • el certificado de matrimonio o de unión civil del último matrimonio o unión civil de la persona fallecida y, en su caso, la prueba de su disolución,
    • el certificado de nacimiento de la persona fallecida,
    • prueba del último lugar de residencia del fallecido
    • para ciudadanos naturalizados, personas con derecho a asilo, apátridas, extranjeros sin hogar y refugiados extranjeros reconocidos: Certificado de naturalización/prueba de estatuto especial

  • ¿Qué tasas se cobran?

    La notarización en el registro de defunciones de la Oficina de Registro I de Berlín es gratuita.

    Se cobran tasas por la expedición de un certificado de defunción de acuerdo con la ley estatal de Berlín.

    Pueden aplicarse tasas de acuerdo con la legislación del estado de Berlín.

  • Base jurídica

  • Organismo emisor

    Servicio de reenvío: Enlace profundo al portal original

Departamentos responsables

Empleados responsables