توثيق الوفيات في الخارج توثيق الوفيات على متن السفن البحرية

  • وصف الخدمة

    في حالة وفاة شخص أثناء سفره على متن سفينة بحرية ترفع العلم الألماني، هناك التزام بإبلاغ مكتب التسجيل الأول في برلين بالوفاة. ويجب إبلاغ الربان شفهياً بالوفاة دون تأخير.

  • الإجراءات

    يجب على الشخص الذي كان يعيش مع المتوفى في نفس الأسرة المعيشية أو - إذا لم يتمكن من ذلك - شخص آخر كان موجودًا وقت الوفاة، أن يبلغ الربان بالوفاة.

  • المتطلبات الأساسية

    • إذا توفي شخص على متن سفينة بحرية ترفع العلم الألماني، فإن الإخطار إلزامي. وينطبق ذلك بغض النظر عن جنسية المتوفى.
  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    على وجه الخصوص، المستندات التالية مطلوبة

    • بطاقة هويتك/جواز سفرك بصفتك مقدم الطلب
    • شهادة الوفاة الأجنبية للشخص المتوفى (إذا لزم الأمر مع الترجمة والتصديق عليها من قبل السلطة الأجنبية المختصة (أبوستيل) أو التصديق عليها من قبل البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج؛ وقد يكفي تقديم نموذج متعدد اللغات)
    • شهادة الزواج أو الشراكة المدنية لآخر زواج أو شراكة مدنية للشخص المتوفى وإثبات فسخها إن أمكن,
    • شهادة ميلاد الشخص المتوفى,
    • إثبات آخر مكان إقامة للمتوفى.
    • للمواطنين المتجنسين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء والأشخاص عديمي الجنسية والأجانب المشردين واللاجئين الأجانب المعترف بهم: شهادة التجنس/إثبات الوضع الخاص
  • ما هي الرسوم المتكبدة؟

    التوثيق في سجل الوفيات في مكتب التسجيل الأول في برلين مجاناً.

    يتم فرض رسوم على إصدار شهادة الوفاة وفقاً لقانون ولاية برلين.

    قد يتم تطبيق الرسوم وفقاً لقانون ولاية برلين.

  • الأساس القانوني

  • جهة الإصدار

    خدمة إعادة التوجيه: رابط عميق إلى البوابة الأصلية

الإدارات المسؤولة

الموظفون المسؤولون