Deces în străinătate Notarizarea deceselor pe nave maritime

Teaser

Dacă o persoană moare în timp ce călătorește pe o navă care arborează pavilionul german, biroul de înregistrare I din Berlin înregistrează decesul în registrul său de decese.

  • Descrierea serviciului

    În cazul în care o persoană decedează în timp ce călătorește pe o navă maritimă care arborează pavilion german, există obligația de a raporta decesul la Oficiul de înregistrare I din Berlin. Decesul trebuie raportat verbal căpitanului fără întârziere.

  • Procedură

    Persoana care locuia în aceeași gospodărie cu persoana decedată sau - dacă nu este în măsură să facă acest lucru - o altă persoană care a fost prezentă în momentul decesului, trebuie să raporteze decesul comandantului.

  • Condiții prealabile

    • În cazul în care o persoană decedează pe o navă maritimă care arborează pavilion german, notificarea este obligatorie. Aceasta se aplică indiferent de naționalitatea persoanei decedate.

  • Ce documente sunt necesare?

    În special, sunt necesare următoarele documente:

    • Cartea dumneavoastră de identitate/pașaportul în calitate de solicitant
    • certificatul de deces străin al persoanei decedate (dacă este necesar, cu traducere și certificare de către autoritatea străină competentă (apostilă) sau legalizare de către misiunea diplomatică germană din străinătate; poate fi suficient să se prezinte un formular multilingv)
    • certificatul de căsătorie sau de parteneriat civil al ultimei căsătorii sau al ultimului parteneriat civil al persoanei decedate și, dacă este cazul, dovada dizolvării acestuia,
    • certificatul de naștere al persoanei decedate,
    • dovada ultimului loc de reședință al persoanei decedate
    • pentru cetățenii naturalizați, persoanele care au dreptul la azil, apatrizii, străinii fără adăpost și refugiații străini recunoscuți: Certificat de naturalizare/dovada statutului special

  • Ce taxe sunt suportate?

    Notarizarea în registrul de decese de la Oficiul de înregistrare I din Berlin este gratuită.

    Se percep taxe pentru eliberarea unui certificat de deces în conformitate cu legislația statului Berlin.

    Se pot aplica taxe în conformitate cu legislația statului Berlin.

  • Temei juridic

  • Organismul emitent

    Serviciu de redirecționare: Link adânc către portalul original

Departamente responsabile

Angajați responsabili