Fallecimientos en el extranjero Notarización de alemanes sin residencia nacional

Presente la solicitud de certificación posterior de defunción en el registro civil alemán competente.

• Póngase en contacto con la oficina de registro alemana correspondiente por escrito, por teléfono o en persona, describa su solicitud y pida los documentos que debe presentar.
• Presente la solicitud de certificación posterior y adjunte los documentos necesarios.
• El registro civil comprobará sus datos y las pruebas que ha aportado y, si es necesario, certificará posteriormente el fallecimiento.
• Tiene la opción de solicitar un certificado de defunción alemán en el mismo registro civil pagando una tasa.

La oficina del registro civil en cuya jurisdicción la persona nacida en el extranjero tenga o haya tenido por última vez su domicilio o residencia habitual será responsable de la certificación notarial; si la persona fallecida tuvo su último domicilio o residencia habitual en Alemania, la oficina del registro civil responsable de esta ubicación certificará notarialmente el fallecimiento. Si esto no da lugar a la jurisdicción, la oficina del registro civil en cuya jurisdicción el solicitante tiene o tuvo por última vez su domicilio o residencia habitual notarizará el caso de estado civil. Si esto no resulta en jurisdicción, la oficina del registro civil I en Berlín notarizará el caso de estado civil.

• la muerte de un ciudadano alemán tuvo lugar en el extranjero
• Los solicitantes elegibles son
  • los padres de un niño fallecido en el extranjero, el hijo de la persona fallecida y los cónyuges o parejas de hecho
  • Personas que pueden hacer valer un interés jurídico en la protocolización ante el registro civil

Además de la información que debe incluir en la partida de defunción, debe presentar los certificados necesarios u otros documentos que tenga en su poder.

En particular, se requieren los siguientes documentos:

• Su documento de identidad/pasaporte como solicitante
• certificado de defunción extranjero de la persona fallecida (si es necesario con traducción y certificación de la autoridad extranjera competente (apostilla) o legalización de la misión diplomática alemana en el extranjero; puede ser suficiente presentar un formulario multilingüe)
• el certificado de matrimonio o de unión civil del último matrimonio o unión civil de la persona fallecida y, en su caso, la prueba de su disolución,
• el certificado de nacimiento de la persona fallecida,
• prueba del último lugar de residencia del fallecido
• para ciudadanos naturalizados: certificado de naturalización

• § Artículo 36 de la Ley del Estado Civil (PStG)

• Fallecimientos en el extranjero Notarización de alemanes sin residencia nacional
• Notarización posterior en un registro de defunciones alemán de un fallecimiento en el extranjero de una persona alemana no residente en Alemania.
• La solicitud de certificación posterior puede presentarse en la oficina de registro alemana competente bajo ciertas condiciones.
• Las tasas las cobra el registro civil.
• La certificación posterior es un requisito previo para la expedición de un certificado de defunción alemán.
• Responsable: oficina de registro alemana competente

• Fallecimiento en el extranjero Notarización de alemanes sin domicilio en Hesse

  Visualización del rendimiento en el portal de origen