Decessi all'estero Notarizzazione di tedeschi senza residenza nazionale

Si presenta la domanda di certificazione successiva di un decesso all'ufficio anagrafico tedesco competente.

• Contattare l'ufficio del registro tedesco competente per iscritto, per telefono o di persona, descrivere la propria richiesta e chiedere i documenti da presentare.
• Presentare la domanda di certificazione successiva e allegare i documenti necessari.
• L'ufficio anagrafe controllerà i dati e le prove fornite e, se necessario, certificherà il decesso.
• È possibile richiedere un certificato di morte tedesco presso lo stesso ufficio anagrafico a pagamento.

L'ufficio anagrafico nella cui giurisdizione la persona nata all'estero ha o ha avuto l'ultima residenza o dimora abituale è responsabile dell'autenticazione notarile; se la persona deceduta aveva l'ultima residenza o dimora abituale in Germania, l'ufficio anagrafico competente per questo luogo autentica il decesso. Se ciò non comporta la competenza, l'ufficio anagrafico nella cui giurisdizione il richiedente ha o ha avuto per ultimo il domicilio o la residenza abituale deve autenticare la causa di stato civile. Se ciò non comporta la giurisdizione, l'ufficio anagrafico I di Berlino autentica la causa di stato civile.

• la morte di un cittadino tedesco è avvenuta all'estero
• I candidati ammissibili sono
  • i genitori di un bambino deceduto all'estero, il figlio della persona deceduta e i coniugi o conviventi
  • Persone che possono far valere un interesse legale all'atto notarile nei confronti dell'ufficio anagrafe

Oltre alle informazioni da inserire nella scheda di morte, è necessario presentare i certificati necessari o altri documenti in proprio possesso.

In particolare, sono richiesti i seguenti documenti:

• Carta d'identità/passaporto del richiedente
• certificato di morte straniero della persona deceduta (se necessario con traduzione e certificazione da parte dell'autorità straniera competente (apostille) o legalizzazione da parte della missione diplomatica tedesca all'estero; può essere sufficiente presentare un modulo multilingue)
• il certificato di matrimonio o di unione civile dell'ultimo matrimonio o unione civile della persona deceduta e, se del caso, la prova del suo scioglimento,
• il certificato di nascita della persona deceduta,
• la prova dell'ultimo luogo di residenza del defunto
• per i cittadini naturalizzati: certificato di naturalizzazione

• § Sezione 36 della legge sullo stato civile (PStG)

• Decessi all'estero Notarizzazione di tedeschi senza residenza nazionale
• Successiva autenticazione in un registro di morte tedesco di un decesso all'estero di una persona tedesca non residente in Germania.
• La domanda di certificazione successiva può essere presentata all'ufficio del registro tedesco competente a determinate condizioni.
• Le tasse sono addebitate dall'ufficio anagrafe.
• La successiva certificazione è un prerequisito per il rilascio di un certificato di morte tedesco.
• Responsabilità: ufficio del registro tedesco competente

• Morte all'estero Atto notarile di tedeschi senza residenza in Assia

  Visualizzazione delle prestazioni nel portale di origine