Óbitos no estrangeiro Notarização de alemães sem residência nacional

O pedido de certificação posterior do óbito é apresentado à conservatória do registo civil alemã competente.

• Contacte a conservatória alemã competente por escrito, por telefone ou pessoalmente, descreva o seu pedido e peça os documentos que deve apresentar.
• Apresentar o pedido de certificação subsequente e anexar os documentos necessários.
• A conservatória do registo civil verifica os seus dados e as provas que forneceu e, se necessário, certifica o óbito.
• É possível requerer uma certidão de óbito alemã na mesma conservatória, mediante pagamento de uma taxa.

A conservatória em cuja jurisdição a pessoa nascida no estrangeiro tem ou teve por último o seu domicílio ou residência habitual é responsável pelo reconhecimento notarial; se a pessoa falecida teve o seu último domicílio ou residência habitual na Alemanha, a conservatória responsável por este local deve reconhecer o óbito. Se tal não resultar em competência, o cartório em cuja jurisdição o requerente tem ou teve o seu último domicílio ou residência habitual deve autenticar o processo de estado civil. Se tal não resultar em jurisdição, a Conservatória do Registo Civil I de Berlim procede ao registo notarial do estado civil.

• a morte de um cidadão alemão ocorreu no estrangeiro
• Os candidatos elegíveis são
  • os pais de uma criança falecida no estrangeiro, o filho da pessoa falecida e os cônjuges ou parceiros de vida
  • Pessoas que podem fazer valer um interesse jurídico no reconhecimento notarial perante a conservatória

Para além das informações que devem constar do boletim de óbito, deve apresentar as certidões ou outros documentos necessários que se encontrem na sua posse.

São necessários, nomeadamente, os seguintes documentos:

• O seu bilhete de identidade/passaporte como requerente
• certidão de óbito estrangeira da pessoa falecida (se necessário com tradução e certificação pela autoridade estrangeira competente (apostila) ou legalização pela missão diplomática alemã no estrangeiro; pode ser suficiente apresentar um formulário multilingue)
• a certidão de casamento ou de parceria civil do último casamento ou parceria civil da pessoa falecida e, se for caso disso, a prova da sua dissolução,
• a certidão de nascimento da pessoa falecida,
• prova do último local de residência do falecido
• para os cidadãos naturalizados: certificado de naturalização

• § 36 da Lei do Estado Civil (PStG)

• Óbitos no estrangeiro Notarização de alemães sem residência nacional
• Reconhecimento notarial posterior num registo de óbitos alemão de um óbito no estrangeiro de um cidadão alemão não residente na Alemanha.
• O pedido de certificação posterior pode ser apresentado ao serviço de registo alemão competente em determinadas condições.
• As taxas são cobradas pela Conservatória do Registo Civil.
• A certificação subsequente é uma condição prévia para a emissão de uma certidão de óbito alemã.
• Responsável: Conservatória do Registo Civil alemã competente

• Óbito no estrangeiro Notarização de alemães sem residência em Hesse

  Visualização do desempenho no portal de origem