Deces în străinătate Notarizarea germanilor fără reședință națională

Depuneți cererea pentru certificarea ulterioară a unui deces la oficiul de stare civilă german competent.

• Contactați în scris, telefonic sau personal oficiul de înregistrare german competent, descrieți cererea dumneavoastră și solicitați documentele pe care trebuie să le prezentați.
• Depuneți cererea de certificare ulterioară și anexați documentele necesare.
• Biroul de înregistrare va verifica datele dumneavoastră și dovezile pe care le-ați furnizat și, dacă este necesar, va certifica ulterior decesul.
• Aveți opțiunea de a solicita un certificat de deces german la același oficiu de stare civilă, contra unei taxe.

Biroul de stare civilă în a cărui jurisdicție persoana născută în străinătate are sau a avut ultima dată domiciliul sau reședința obișnuită este responsabil pentru autentificarea notarială; dacă persoana decedată a avut ultima dată domiciliul sau reședința obișnuită în Germania, biroul de stare civilă responsabil pentru această locație autentifică decesul. În cazul în care aceasta nu conduce la competență, oficiul de stare civilă în a cărui jurisdicție solicitantul are sau a avut ultima dată domiciliul sau reședința obișnuită autentifică cazul de stare civilă. În cazul în care acest lucru nu are ca rezultat competența, oficiul de stare civilă I din Berlin autentifică cazul de stare civilă.

• decesul unui cetățean german a avut loc în străinătate
• Solicitanții eligibili sunt
  • părinții unui copil care a decedat în străinătate, copilul persoanei decedate și soții sau partenerii de viață
  • Persoane care pot afirma un interes juridic în ceea ce privește autentificarea notarială în fața biroului de înregistrare

În plus față de informațiile care trebuie incluse în declarația de deces, trebuie să prezentați certificatele necesare sau alte documente pe care le aveți în posesie.

În special, sunt necesare următoarele documente:

• Cartea dumneavoastră de identitate/pașaportul în calitate de solicitant
• certificatul de deces străin al persoanei decedate (dacă este necesar, cu traducere și certificare de către autoritatea străină competentă (apostilă) sau legalizare de către misiunea diplomatică germană din străinătate; poate fi suficient să se prezinte un formular multilingv)
• certificatul de căsătorie sau de parteneriat civil al ultimei căsătorii sau al ultimului parteneriat civil al persoanei decedate și, dacă este cazul, dovada dizolvării acestuia,
• certificatul de naștere al persoanei decedate,
• dovada ultimului loc de reședință al persoanei decedate
• pentru cetățenii naturalizați: certificat de naturalizare

• § Secțiunea 36 din Legea privind starea civilă (PStG)

• Deces în străinătate Notarizarea germanilor fără reședință națională
• Notarizarea ulterioară într-un registru de decese german a decesului în străinătate al unei persoane germane care nu locuiește în Germania.
• În anumite condiții, cererea de certificare ulterioară poate fi depusă la oficiul de registru german competent.
• Taxele sunt percepute de biroul de înregistrare.
• Certificarea ulterioară este o condiție prealabilă pentru eliberarea unui certificat de deces german.
• Responsabilitate: oficiul de înregistrare german competent

• Deces în străinătate Notarizarea germanilor fără reședință în landul Hessa

  Afișarea performanței în portalul sursă