طلب إصدار شهادة بعدم وجود عائق أمام الزواج للمواطنين الألمان أو عديمي الجنسية أو الأجانب المشردين أو اللاجئين الأجانب بالمعنى المقصود في الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين المقيمين بصفة اعتيادية في ألمانيا

تقدم بطلب للحصول على الشهادة في مكتب تسجيل ألماني.

• استفسر من المكتب الأجنبي الذي ستتزوج فيه عما إذا كانت هناك حاجة إلى شهادة ألمانية بعدم وجود مانع للزواج
• تقديم طلب إلى مكتب التسجيل الألماني للحصول على شهادة عدم وجود مانع للزواج (نموذج الطلب).
• يقوم أمين السجل بإعداد الطلب ويقدم لك المشورة بشأن المستندات التي لا تزال مطلوبة في الحالات الفردية.
• يفحص أمين السجل ويبت في نتيجة طلبك ويصدر شهادة الأهلية الزوجية بعد الفحص الناجح.

تطبيق عبر الإنترنت:

• لكي يتأكد مكتب التسجيل من أهليتك للزواج بموجب القانون الألماني، أدخل بياناتك الشخصية في النموذج الإلكتروني وحمّل المستندات الداعمة المطلوبة. بعد المراجعة الأولية لطلبك، يمكن لمكتب التسجيل بعد ذلك الاتصال بك وإخبارك بالمستندات الأصلية التي يجب تقديمها.
• يرجى ملاحظة أنك ستتحمل رسوم الطلب وفقًا لجدول الرسوم. إذا تم إرسال شهادة عدم المانع بالبريد، فقد يتم تكبد تكاليف بريدية إضافية. لا يجوز تحميل تكاليف البريد إلا في وقت لاحق. إذا أُرسلت الشهادة إلى الخارج، فستكون التكاليف أعلى من ذلك.
   

يتطلب طلب الحصول على شهادة عدم وجود عائق أمام الزواج الحصول على الجنسية الألمانية.
يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على شهادة عدم وجود عائق للزواج في ألمانيا إذا كنت شخصًا عديم الجنسية أو أجنبيًا عديم الجنسية أو لاجئًا أجنبيًا بالمعنى المقصود في الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين مع الإقامة المعتادة في ألمانيا وتحتاج إلى شهادة عدم وجود عائق للزواج للزواج في الخارج.
لا يمكن تقديم الطلب إلا عن طريق مكتب التسجيل.
كما لا ينبغي توجيه الاستفسارات الأولية واستفسارات الحالة إلى المحكمة الإقليمية العليا، بل إلى مكتب التسجيل حصراً.
 

• إثبات الهوية والجنسية والنسب، والحالة الاجتماعية، وفسخ الزواج السابق (الزيجات السابقة)، إن أمكن
• يجب تقديم جميع الوثائق في الأصل. سيقدم مكتب التسجيل معلومات عن الشكل الذي يمكن به استخدام الوثائق (على سبيل المثال مع تصديق أو تصديق على المستندات).
   

• § المادة 1309 (2) من القانون المدني الألماني (BGB)
• المادة 10 (2) من القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني (EGBGB)
• § المادة 1303 من القانون المدني الألماني (BGB)
• §§ المادة 1306 وما يليها. القانون المدني الألماني (BGB)
• § المادة 4 (1) من قانون تكاليف الإدارة القضائية (JVKostG)
• المادة 12 من اتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين (GRC)
• § المادة 12 (3) من قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § المادة 39 (3) من قانون الأحوال المدنية (PStG)
• لطلب قرار المحكمة بعد رفض الطلب المادة 23 من القانون التمهيدي للقانون الدستوري القضائي (GVGEG)

• طلب قرار المحكمة
• الموعد النهائي: 1 شهر
   

الاستمارات متاحة: نعم، في مكتب التسجيل
الاستمارة الخطية مطلوبة: نعم
الطلب غير الرسمي ممكن: لا
الحضور الشخصي مطلوب: نعم
 

كما يتوفر المزيد من المعلومات تحت وصف الخدمة "الزواج".

• الزواج

  (بوابة إدارة هيسن)

• إصدار شهادة عدم وجود عائق
• شهادة عدم وجود مانع من الزواج هي شهادة رسمية
• يؤكد أنه بموجب القانون الألماني لا توجد عوائق أمام الزواج في الخارج بين شخصين أحدهما على الأقل مواطن ألماني أيضًا,
• وعلى وجه الخصوص، لا يوجد نقص في الأهلية للزواج أو عدم وجود مانع من الزواج.
• يمكن تقديم الطلب إذا كنت شخصًا عديم الجنسية أو أجنبيًا مشردًا أو لاجئًا أجنبيًا بالمعنى المقصود في الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين مع إقامة اعتيادية في ألمانيا.
• المسؤول: مكتب التسجيل في مكان إقامة الشريك الألماني هو المسؤول عن إصدار شهادة عدم وجود مانع للزواج بالنسبة للألمان. يمكن للمواطنين الأجانب أيضًا الحصول على معلومات هناك عن شهادة عدم وجود مانع للزواج في بلدهم الأم، والتي يجب عليهم بعد ذلك الحصول عليها من السلطة المختصة في بلدهم الأم.