Заява про видачу довідки про відсутність перешкод для укладення шлюбу для громадян Німеччини, осіб без громадянства, бездомних іноземців або іноземних біженців у розумінні Конвенції про статус біженців, які мають постійне місце проживання в Німеччині
Опис послуги
Якщо ви є громадянином Німеччини і бажаєте укласти шлюб за кордоном, вимоги до укладення шлюбу визначаються німецьким законодавством.
Ви також можете подати заяву на отримання німецького свідоцтва про шлюбну правоздатність, якщо ви є особою без громадянства, бездомним іноземцем або іноземним біженцем у розумінні Конвенції про статус біженців з постійним місцем проживання в Німеччині і вам потрібне свідоцтво про шлюбну правоздатність для укладення шлюбу за кордоном.
Це правило має на меті запобігти визнанню шлюбу за кордоном, але не в Німеччині. Для майбутніх дітей особливо важливо, щоб шлюб, укладений за кордоном, був визнаний і в країні походження одного з батьків-німців.
З цієї причини ви повинні завжди подавати німецьку довідку про відсутність перешкод для укладення шлюбу до закордонного відомства, де ви уклали шлюб. Ця довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу підтверджує, що згідно з німецьким законодавством не існує жодних перешкод для укладення шлюбу.
Якщо ви маєте більше одного громадянства, застосовується право тієї країни, з якою ви найбільш тісно пов'язані.
Німецька довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу дійсна протягом шести місяців.
Процедура
Подайте заяву на отримання свідоцтва до німецького РАЦСу.
- Дізнайтеся в дипломатичному представництві країни, де ви одружуєтеся, чи потрібна німецька довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу
- Зверніться до німецького РАЦСу за довідкою про відсутність перешкод для укладення шлюбу (бланк заяви).
- Реєстратор готує заяву та консультує вас щодо документів, які можуть знадобитися в окремих випадках.
- Реєстратор розглядає вашу заяву і приймає рішення за результатами розгляду, а після успішного розгляду видає свідоцтво про шлюбну дієздатність.
Онлайн-заявка:
- Для того, щоб РАЦС підтвердив ваше право на шлюб за німецьким законодавством, введіть ваші особисті дані в онлайн-форму та завантажте необхідні підтверджуючі документи. Після первинного розгляду вашої заяви працівники РАЦСу зв'яжуться з вами і повідомлять, які оригінали документів необхідно надати.
- Зверніть увагу, що за подання заяви потрібно буде сплатити збір відповідно до шкали зборів. Якщо довідка про відсутність перешкод надсилається поштою, можуть виникнути додаткові поштові витрати. Поштові витрати можуть бути стягнуті лише згодом. Якщо довідка надсилається за кордон, витрати будуть відповідно вищими.
Передумови
Для подачі заяви на отримання довідки про відсутність перешкод для укладення шлюбу необхідно мати німецьке громадянство.
Ви також можете подати заяву на отримання німецької довідки про відсутність перешкод для укладення шлюбу, якщо ви є особою без громадянства, бездомним іноземцем або іноземним біженцем у розумінні Конвенції про статус біженців з постійним місцем проживання в Німеччині, і вам потрібна довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу за кордоном.
Заяву можна подати тільки через РАЦС.
Попередні запити та запити щодо статусу також не слід надсилати до Вищого земельного суду, а виключно до органів РАЦСу.
Які документи потрібні?
- Підтвердження особи, громадянства та батьківства, сімейного стану та, за необхідності, розірвання попереднього(их) шлюбу(ів)
- Всі документи повинні бути представлені в оригіналі. У РАЦСі нададуть інформацію про те, в якій формі можна використовувати документи (наприклад, з апостилем або легалізацією).
Які збори стягуються?
Розмір зборів варіюється в залежності від тарифного плану.
Яких термінів я повинен дотримуватися?
Термін дії: 6 місяців
Час обробки
Час обробки залежить від конкретного випадку.
Правова основа
- § § 1309 Цивільного кодексу Німеччини (BGB)
- Стаття 13 Вступний закон до Цивільного кодексу Німеччини (EG-BGB)
- § § 1303 Цивільного кодексу Німеччини (BGB)
- §§ 1306 і далі. Німецький цивільний кодекс (BGB)
- § 4 § 4 Закону про витрати у справах судового адміністрування (Закон про витрати у справах судового адміністрування - JVKostG), Розклад витрат - Додаток (до § 4 (1)) Розклад витрат, № 1330.
- Стаття 12 Женевської конвенції про статус біженців (GRC)
- § абз. 3 ст. 12 Закону про цивільний стан (PStG)
- § § 39 Закону про цивільний стан (PStG)
- § § 23 Вступний закон до Конституційного закону про суди (EGGVG)
Засоби правового захисту
- Заява про видачу судового рішення
- Дедлайн: 1 місяць
Заявки / Форми
Доступні форми? Так, в РАЦСі
Потрібна письмова форма: Так
Чи можлива неформальна заявка: Ні
Потрібна особиста присутність: Так
Що ще потрібно знати?
Більш детальна інформація також доступна в описі послуги "Шлюб".
- Шлюб
(Адміністративний портал Гессену)
- Шлюб
Короткий текст
- Видача довідки про відсутність перешкод
- Довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу - це офіційна довідка
- Підтверджує, що згідно з німецьким законодавством не існує перешкод для укладення шлюбу за кордоном між двома особами, принаймні одна з яких також є громадянином Німеччини,
- Зокрема, не існує браку здатності до шлюбу або заборони на шлюб.
- Заявка можлива, якщо ви є особою без громадянства, бездомним іноземцем або іноземним біженцем у розумінні Конвенції про статус біженців, який має постійне місце проживання в Німеччині.
- Відповідальний: За видачу довідки про відсутність перешкод для укладення шлюбу для німців відповідає РАЦС за місцем проживання німецького партнера. Іноземці також можуть отримати там інформацію про довідку про відсутність перешкод для укладення шлюбу в їхній країні, яку вони повинні потім отримати в компетентному органі своєї країни.
Набір тексту
2/3