Молба за издаване на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак за германски граждани, лица без гражданство, бездомни чужденци или чуждестранни бежанци по смисъла на Конвенцията за статута на бежанците с обичайно местопребиваване в Германия

Тийзър

Ако сте лице с германско гражданство, което желае да сключи брак в чужбина, и чуждестранният орган, който иска да сключи брак, изисква удостоверение за липса на пречки, можете да подадете молба за издаване на удостоверение за липса на пречки.

Специална информация за - Град Родгау

Как мога да направя това с град Родгау?

Кога?

Как?

  1. Подайте документите предварително по имейл на адрес standesamt@rodgau.de или изпратете копие по пощата.
    • Лична карта или паспорт на заявителя
    • Нотариално заверено копие от регистъра на ражданията или от удостоверението за раждане на двете страни в брака в случай на раждане в чужбина
    • По едно доказателство за семейно положение
      • В случай на предишни бракове/жизнени партньорства, удостоверението или прекратяването на брака/жизненото партньорство
      • В случай на съпрузи чужденци - доказателство за гражданство.

  2. Впоследствие на място
    • Родгау, Hintergasse 15, с предварителна уговорка на телефонни номера 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Какво ми е необходимо за това? (документи)

  • Да се представи на място в оригинал
    • Лична карта или паспорт на заявителя
    • Нотариално заверено копие от регистъра на ражданията или от удостоверението за раждане на двете страни в брака в случай на раждане в чужбина
    • По едно доказателство за семейно положение
      • В случай на предишни бракове/жизнени партньорства, удостоверението или прекратяването на брака/жизненото партньорство
      • В случай на съпрузи чужденци - доказателство за гражданство.

Разходи?

  • 47 € и допълнително по 23,50 €, ако се прилага чуждестранно право


Обща и по-подробна информация можете да намерите по-долу.

  • Описание на услугата

    Ако сте германски гражданин и искате да сключите брак в чужбина, изискванията за сключване на брак се определят от германското законодателство.
    Можете също така да подадете молба за германско удостоверение за брачна дееспособност, ако сте лице без гражданство, чужденец без дом или чужденец бежанец по смисъла на Конвенцията за статута на бежанците с обичайно местопребиваване в Германия и се нуждаете от удостоверение за брачна дееспособност, за да сключите брак в чужбина.
    Този регламент има за цел да предотврати признаването на брака в чужбина, но не и в Германия. Особено важно за бъдещите деца е бракът, сключен в чужбина, да бъде признат и в страната на произход на родителя в Германия.
    Поради тази причина винаги трябва да представяте немско удостоверение за липса на пречки за сключване на брак в чуждестранното ведомство, където сте сключили брак. Това удостоверение за липса на пречки за сключване на брак потвърждава, че няма пречки за сключване на брак съгласно германското законодателство.
    Ако имате повече от едно гражданство, ще се прилага правото на държавата, с която сте най-тясно свързани.
    Германското удостоверение за липса на пречки за сключване на брак е валидно за период от шест месеца.
     

  • Процедура

    Подайте заявление за издаване на удостоверението в германска служба по вписванията.

    • Разберете от чуждестранното ведомство, където ще сключвате брак, дали се изисква немско удостоверение за липса на пречки за сключване на брак.
    • Подайте заявление в германската служба по вписванията за издаване на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак (формуляр за заявление).
    • Регистраторът подготвя заявлението и ви съветва за документите, които все още се изискват в отделните случаи.
    • Съдията по вписванията разглежда и взема решение относно резултата от вашата молба и издава удостоверението за брачна дееспособност след успешно преминаване на проверката.

    Онлайн кандидатстване:

    • За да може службата по гражданско състояние да потвърди правото ви да сключите брак съгласно германското законодателство, въведете личните си данни в онлайн формуляра и качете необходимите удостоверителни документи. След първоначален преглед на заявлението ви, службата по вписванията може да се свърже с вас и да ви уведоми кои оригинални документи трябва да бъдат представени.
    • Моля, имайте предвид, че за подаването на заявлението се дължат такси в съответствие с тарифата за таксите. Ако удостоверението за липса на пречки се изпраща по пощата, може да възникнат допълнителни пощенски разходи. Пощенските разходи могат да бъдат начислени едва впоследствие. Ако удостоверението се изпраща в чужбина, разходите ще бъдат съответно по-високи.
       

  • Предварителни условия

    Заявлението за издаване на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак изисква германско гражданство.
    Можете също така да подадете молба за издаване на немско удостоверение за липса на пречки за сключване на брак, ако сте лице без гражданство, чужденец без дом или чуждестранен бежанец по смисъла на Конвенцията за статута на бежанците с обичайно местопребиваване в Германия и се нуждаете от удостоверението за липса на пречки за сключване на брак, за да сключите брак в чужбина.
    Заявлението може да се подаде само чрез службата по вписванията.
    Предварителните запитвания и запитванията относно статута също не трябва да се отправят към Висшия областен съд, а единствено към службата по вписванията.
     

  • Какви документи се изискват?

    • Доказателство за самоличност, гражданство и произход, семейно положение и, ако е приложимо, прекратяване на предишен(и) брак(и)
    • Всички документи трябва да бъдат представени в оригинал. Службата по вписванията ще предостави информация за формата, в която могат да се използват документите (напр. с апостил или легализация).
       

  • Какви такси се начисляват?

    Размерът на таксите варира в зависимост от графика на таксите.

  • Какви крайни срокове трябва да спазвам?

    Период на валидност : 6 месеца

  • Време за обработка

    Времето за обработка зависи от конкретния случай.

  • Правно основание

  • Правно средство за защита

    • Молба за издаване на съдебно решение
    • Краен срок: 1 месец
       

  • Приложения / формуляри

    Налични формуляри: Да, в службата по вписванията
    Изисква се писмен формуляр: Да
    Възможна е неофициална молба: Не
    Изисква се лично явяване: Да
     

  • Какво още трябва да знам?

    Допълнителна информация е налична и в описанието на услугата "Брак".

    • Брак

      (Административен портал на Хесен)

  • Кратък текст

    • Издаване на удостоверение за липса на пречки
    • Удостоверението за липса на пречки за сключване на брак е официално удостоверение.
    • Потвърждава, че съгласно германското право няма пречки за сключване на брак в чужбина между две лица, поне едното от които е и германски гражданин,
    • По-специално, няма липса на способност за сключване на брак или забрана за сключване на брак.
    • Кандидатстването е възможно, ако сте лице без гражданство, бездомен чужденец или чуждестранен бежанец по смисъла на Конвенцията за статута на бежанците с обичайно местопребиваване в Германия.
    • Отговорност: Службата по вписванията по местоживеене на германския партньор е отговорна за издаването на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак за германци. Чуждестранните граждани могат да получат там информация за удостоверението за липса на пречки за сключване на брак в родната си страна, което след това трябва да получат от компетентния орган в страната си.

  • Писане

    2/3

Отговорни отдели

Отговорни служители