Wniosek o wydanie zaświadczenia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa dla obywateli niemieckich, bezpaństwowców, bezdomnych cudzoziemców lub uchodźców zagranicznych w rozumieniu Konwencji dotyczącej statusu uchodźców mających miejsce zwykłego pobytu w Niemczech

Proszę złożyć wniosek o wydanie zaświadczenia w niemieckim urzędzie stanu cywilnego.

• Proszę dowiedzieć się w zagranicznym urzędzie, w którym biorą Państwo ślub, czy wymagane jest niemieckie zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa.
• Proszę złożyć w niemieckim urzędzie stanu cywilnego wniosek o wydanie zaświadczenia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa (formularz wniosku).
• Rejestrator przygotowuje wniosek i doradza Państwu, jakie dokumenty są jeszcze wymagane w poszczególnych przypadkach.
• Urzędnik stanu cywilnego rozpatruje Państwa wniosek i podejmuje decyzję w jego sprawie, a po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku wydaje zaświadczenie o zdolności małżeńskiej.

Zgłoszenie online:

• Aby urząd stanu cywilnego mógł potwierdzić Państwa uprawnienia do zawarcia związku małżeńskiego zgodnie z prawem niemieckim, należy podać swoje dane osobowe w formularzu online i przesłać wymagane dokumenty uzupełniające. Po wstępnej weryfikacji Państwa wniosku, urząd stanu cywilnego może skontaktować się z Państwem i poinformować, jakie oryginalne dokumenty należy przedłożyć.
• Prosimy pamiętać, że za złożenie wniosku zostaną naliczone opłaty zgodnie z tabelą opłat. Jeśli zaświadczenie o braku przeszkód zostanie wysłane pocztą, mogą zostać naliczone dodatkowe koszty wysyłki. Koszty przesyłki mogą zostać naliczone dopiero w późniejszym terminie. Jeśli zaświadczenie zostanie wysłane za granicę, koszty będą odpowiednio wyższe.
   

Do złożenia wniosku o wydanie zaświadczenia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa wymagane jest obywatelstwo niemieckie.
Wniosek o niemieckie zaświadczenie o braku przeciwwskazań do zawarcia małżeństwa może również złożyć bezpaństwowiec, bezdomny cudzoziemiec lub uchodźca zagraniczny w rozumieniu Konwencji dotyczącej statusu uchodźców, który ma miejsce zwykłego pobytu w Niemczech i potrzebuje zaświadczenia o braku przeciwwskazań do zawarcia małżeństwa, aby zawrzeć związek małżeński za granicą.
Wniosek można złożyć wyłącznie za pośrednictwem urzędu stanu cywilnego.
Zapytania wstępne i dotyczące statusu również nie powinny być kierowane do Wyższego Sądu Krajowego, ale wyłącznie do urzędu stanu cywilnego.
 

• Dowód tożsamości, obywatelstwa i rodzicielstwa, stan cywilny oraz, w stosownych przypadkach, rozwiązanie poprzedniego małżeństwa (poprzednich małżeństw)
• Wszystkie dokumenty należy przedstawić w oryginale. Urząd stanu cywilnego udzieli informacji na temat formy, w jakiej dokumenty mogą być używane (np. z apostille lub legalizacją).
   

• § 1309 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)
• Artykuł 13 Ustawy wprowadzającej do niemieckiego kodeksu cywilnego (EG-BGB)
• § 1303 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)
• §§ 1306 i nast. niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)
• § § 4 ustawy o kosztach sądowych (ustawa o kosztach sądowych - JVKostG), spis kosztów - załącznik (do § 4 ust. 1) spis kosztów, nr 1330.
• Artykuł 12 Konwencji genewskiej dotyczącej statusu uchodźców (GRC)
• § 12 ust. 3 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• § 39 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• § § 23 Aktu wprowadzającego do ustawy konstytucyjnej o sądach (EGGVG)

• Wniosek o wydanie orzeczenia sądowego
• Termin: 1 miesiąc
   

Dostępne formularze: Tak, w urzędzie stanu cywilnego
Wymagana forma pisemna: Tak
Możliwe zgłoszenie nieformalne: Nie
Wymagane osobiste stawiennictwo: Tak
 

Dalsze informacje są również dostępne pod opisem usługi "Małżeństwo".

• Małżeństwo

  (Portal administracyjny Hesji)

• Wydanie zaświadczenia o braku przeszkód
• Zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa jest zaświadczeniem urzędowym
• Potwierdza, że zgodnie z prawem niemieckim nie ma przeszkód do zawarcia małżeństwa za granicą między dwiema osobami, z których co najmniej jedna jest również obywatelem Niemiec,
• W szczególności nie występuje brak zdolności do zawarcia małżeństwa lub zakaz zawarcia małżeństwa.
• Złożenie wniosku jest możliwe, jeśli jest Pan/Pani bezpaństwowcem, bezdomnym cudzoziemcem lub uchodźcą zagranicznym w rozumieniu Konwencji dotyczącej statusu uchodźców z miejscem zwykłego pobytu w Niemczech.
• Odpowiedzialność: Urząd stanu cywilnego w miejscu zamieszkania niemieckiego partnera jest odpowiedzialny za wydanie zaświadczenia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa dla Niemców. Cudzoziemcy mogą tam również uzyskać informacje na temat zaświadczenia o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa w ich kraju ojczystym, które następnie muszą uzyskać od właściwego organu w swoim kraju.