Certificat de neîmpiedicare la căsătorie pentru străini

Teaser

Dacă sunteți cetățean străin și doriți să vă căsătoriți în Germania, iar țara dvs. de origine nu vă eliberează un certificat care să ateste că nu există impedimente la căsătorie, puteți solicita scutirea de la obligația de a obține un certificat care să ateste că nu există impedimente la căsătorie.

Informații speciale pentru - Orașul Rodgau

Cum pot face acest lucru cu orașul Rodgau?

Când?

Cum?

  1. Trimiteți documentele în avans prin e-mail la standesamt@rodgau.de sau trimiteți o copie prin poștă
    • Copie notarială a registrului de nașteri sau a certificatului de naștere al ambelor părți la căsătorie în cazul unei nașteri în străinătate
    • Un certificat de înmatriculare prelungit dacă sunteți rezident în Germania
    • În cazul căsătoriilor/parteneriatelor de viață anterioare, certificatul sau dizolvarea căsătoriei/parteneriatelor de viață
    • În cazul soților străini, dovada stării civile pentru cererea de scutire de la prezentarea certificatului care atestă că nu există impedimente la căsătorie, însoțită de dovada veniturilor.

  2. Ulterior, la fața locului
    • Rodgau, Hintergasse 15 prin programare la numerele de telefon 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

De ce am nevoie pentru asta? (documente)

  • A se prezenta la fața locului în original
    • Cartea de identitate sau pașaportul/documentul de călătorie al solicitantului
    • Copie notarială a registrului de nașteri sau a certificatului de naștere al ambelor părți la căsătorie în cazul unei nașteri în străinătate
    • Un certificat de înmatriculare prelungit dacă sunteți rezident în Germania
    • În cazul căsătoriilor/parteneriatelor de viață anterioare, certificatul sau dizolvarea căsătoriei/parteneriatelor de viață
    • În cazul soților străini, dovada stării civile pentru cererea de scutire de la prezentarea certificatului care atestă că nu există impedimente la căsătorie, însoțită de dovada veniturilor.

Costuri?

  • 47,00 EUR și un supliment de 23,50 EUR pentru fiecare în cazul în care se aplică legislația străină.
  • Curtea Regională Superioară percepe taxe suplimentare pentru scutirea de la eliberarea certificatului de neîmpiedicare la căsătorie.

Informații generale mai detaliate privind acest serviciu pot fi găsite mai jos.

  • Descrierea serviciului

    Dacă sunteți cetățean străin și doriți să vă căsătoriți în Germania, cerințele pentru căsătorie sunt determinate de legea care se aplică în țara dumneavoastră de origine.

    Acest regulament este menit să împiedice recunoașterea căsătoriei în Germania, dar nu și în țara de origine. Este deosebit de important pentru viitorii copii ca o căsătorie încheiată în Germania să fie recunoscută și în țara de origine a părintelui străin.

    Prin urmare, trebuie să prezentați un certificat din țara de origine care să ateste că nu există niciun impediment în calea căsătoriei, prin care autoritatea internă din țara de origine confirmă că nu există niciun impediment în calea căsătoriei preconizate, în conformitate cu legislația țării de origine.

    Dacă aveți mai multe naționalități, se aplică legea țării cu care aveți cele mai strânse legături. Dacă sunteți, de asemenea, german, naționalitatea germană are prioritate.

    Puteți fi scutit de această obligație în cazuri individuale de către președintele tribunalului regional superior competent în a cărui circumscripție a fost înregistrată căsătoria.

    De regulă, această scutire este posibilă pentru

    • Cetățeni ai țărilor ale căror autorități nu eliberează certificate de neimpedimente la căsătorie,
    • Cetățenii țărilor care eliberează certificate de neîmpiedicare a căsătoriei în cazul în care aceasta este în mod obiectiv imposibilă. Aceasta se aplică, de exemplu, situațiilor în care legislația străină interzice căsătoria din motive care sunt incompatibile cu libertatea constituțională garantată de a se căsători (de exemplu, dacă recăsătoria după divorț este interzisă de legislația străină)

    Persoanele recunoscute cu drept de azil, refugiații străini, străinii fără adăpost și apatrizii cu reședință permanentă în Germania nu au nevoie de un certificat de neîmpiedicare la căsătorie sau de o scutire. Statutul lor legal trebuie dovedit prin intermediul unui document de călătorie corespunzător.

    În cazul unei scutiri, președintele tribunalului regional superior verifică în locul autorității străine dacă există un obstacol în calea căsătoriei în temeiul legislației țării de origine sau dacă lipsește o condiție prealabilă pentru căsătorie. De asemenea, nu trebuie să existe niciun impediment la căsătorie în temeiul legislației germane. În acest context, poate fi necesar să se verifice dacă căsătoriile anterioare au fost dizolvate efectiv. Scutirea este valabilă pentru o perioadă de șase luni.

  • Procedură

    Înregistrați-vă căsătoria la oficiul de stare civilă competent pentru dumneavoastră.

    • Solicitați acolo scutirea de obligația de a prezenta certificatul care atestă că nu există impedimente la căsătorie (formular de cerere).
    • Registratorul pregătește cererea și vă sfătuiește cu privire la documentele care mai sunt necesare în cazuri individuale.
    • Cererea este transmisă instanței regionale superioare competente împreună cu documentele și dovezile complete.

  • Biroul responsabil

    Jurisdicția aparține instanței regionale superioare competente.

  • Condiții prealabile

    Cererea de scutire de la eliberarea unui certificat de neîmpiedicare la căsătorie necesită întotdeauna înregistrarea unei căsătorii la oficiul de stare civilă competent.

    Cererea de scutire poate fi depusă numai prin intermediul biroului de înregistrare.

    De asemenea, întrebările preliminare și de stare de fapt nu trebuie adresate instanței regionale superioare, ci exclusiv grefei.

  • Ce documente sunt necesare?

    • Dovada identității, a naționalității și a filiației, a stării civile și, dacă este cazul, a dizolvării căsătoriei (căsătoriilor) anterioare
    • Toate documentele trebuie să fie prezentate în original. Biroul de înregistrare va furniza informații cu privire la forma în care documentele pot fi utilizate (de exemplu, cu apostilă sau legalizare).
    • Adeverință de venit pentru ambii logodnici, din care să reiasă venitul net lunar, pentru calcularea taxei de procesare (pentru decizia instanței)

  • Ce taxe sunt suportate?

    • pentru scutirea de obligația de a prezenta un certificat care să ateste că nu există impedimente la căsătorie: de la 15,00 EUR la 305,00 EUR
    • dacă cererea este respinsă sau retrasă: jumătate din taxa pentru acordarea scutirii, dar cel puțin 15,00 EUR

  • Ce termene limită trebuie să respect?

    Nu există termene limită care să fie respectate.

  • Timp de prelucrare

    • în funcție de fiecare caz în parte

  • Temei juridic

    Ordonanța privind starea civilă a statului federal respectiv și:

  • Calea de atac

    • Cerere de pronunțare a unei hotărâri judecătorești
    • Termen limită: 1 lună

  • Aplicații / Formulare

    • Formulare: la oficiul de stare civilă
    • Procedură online posibilă: nu
    • Formular scris necesar: da
    • Este necesară prezența personală: OLG: nu

  • Ce altceva ar trebui să știu?

    Informații privind certificatul de neimpediment la căsătorie pentru străini în portalul landului Saxonia.

  • Observații

    Atunci când vă pregătiți pentru nuntă, asigurați-vă că planificați durata posibilă a procedurii de scutire de la furnizarea unui certificat care să ateste lipsa impedimentelor la căsătorie.

  • Text scurt

    • Certificat de neîmpiedicare la căsătorie pentru străini
    • scutirea de obligația de a prezenta un certificat din țara de origine a străinului care să ateste că nu există impedimente la căsătorie
    • O cerere de scutire de la eliberarea unui certificat care să ateste lipsa oricărui impediment la căsătorie necesită întotdeauna înregistrarea unei căsătorii la oficiul de stare civilă competent.
    • Persoanele recunoscute cu drept de azil, refugiații străini, străinii fără adăpost și apatrizii cu reședință permanentă în Germania nu au nevoie de un certificat care să ateste absența impedimentelor la căsătorie sau de o scutire. Statutul lor legal trebuie dovedit prin intermediul unui document de călătorie corespunzător.
    • Responsabil cu cererea: oficiul de stare civilă de la locul de reședință sau de ședere obișnuită al unuia dintre logodnici

  • Dactilografiere

    2/3

  • Statutul intrării în bibliotecă

    6

Departamente responsabile

Angajați responsabili