Удостоверение за липса на пречки за сключване на брак за чужденци

Тийзър

Ако сте чуждестранен гражданин и желаете да сключите брак в Германия, а родната ви страна не ви издава удостоверение за липса на пречки за сключване на брак, можете да подадете молба за освобождаване от изискването за получаване на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак.

Специална информация за - Град Родгау

Как мога да направя това с град Родгау?

Кога?

Как?

  1. Подайте документите предварително по имейл на адрес standesamt@rodgau.de или изпратете копие по пощата.
    • Нотариално заверено копие от регистъра на ражданията или от удостоверението за раждане на двете страни в брака в случай на раждане в чужбина
    • Удължено удостоверение за регистрация, ако пребивавате в Германия
    • В случай на предишни бракове/жизнени партньорства, удостоверението или прекратяването на брака/жизненото партньорство
    • В случай на съпрузи чужденци, доказателство за семейно положение за заявлението за освобождаване от изискването за предоставяне на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак с доказателство за доходи.

  2. Впоследствие на място
    • Родгау, Hintergasse 15, с предварителна уговорка на телефонни номера 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Какво ми е необходимо за това? (документи)

  • Да се представи на място в оригинал
    • Лична карта или паспорт/документ за пътуване на заявителя
    • Нотариално заверено копие от регистъра на ражданията или от удостоверението за раждане на двете страни в брака в случай на раждане в чужбина
    • Удължено удостоверение за регистрация, ако пребивавате в Германия
    • В случай на предишни бракове/жизнени партньорства, удостоверението или прекратяването на брака/жизненото партньорство
    • В случай на съпрузи чужденци, доказателство за семейно положение за заявлението за освобождаване от изискването за предоставяне на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак с доказателство за доходи.

Разходи?

  • 47,00 евро и допълнително 23,50 евро за всеки, ако се прилага чуждестранно право.
  • Висшият областен съд събира допълнителни такси за освобождаването от издаване на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак.

Обща и по-подробна информация за тази услуга можете да намерите по-долу.

  • Описание на услугата

    Ако сте чуждестранен гражданин и желаете да сключите брак в Германия, изискванията за сключване на брак се определят от закона, който се прилага в родната ви страна.

    Целта на тази разпоредба е да се предотврати признаването на брака в Германия, но не и в родната ви страна. За бъдещите деца е особено важно бракът, сключен в Германия, да бъде признат и в страната на произход на чуждестранния родител.

    Затова трябва да представите удостоверение за липса на пречки за сключване на брак от вашата страна, в което националният орган на вашата страна потвърждава, че няма пречки за планирания брак съгласно законодателството на вашата страна.

    Ако имате повече от едно гражданство, се прилага правото на държавата, с която сте най-тясно свързани. Ако сте и германец, предимство има германското гражданство.

    В отделни случаи можете да бъдете освободени от това задължение от председателя на компетентния Висш областен съд, в чийто район е регистриран бракът.

    По правило това освобождаване е възможно за

    • Граждани на държави, чиито власти не издават удостоверения за липса на пречки за сключване на брак,
    • Граждани на държави, които издават удостоверения за липса на пречки за сключване на брак, ако това е обективно невъзможно. Това се отнася например за ситуации, в които чуждото право забранява брака по причини, които са несъвместими с конституционно гарантираната свобода на встъпване в брак (например ако повторният брак след развод е забранен от чуждото право)

    Признатите лица с право на убежище, чуждестранните бежанци, бездомните чужденци и лицата без гражданство с постоянно пребиваване в Германия не се нуждаят от удостоверение за липса на пречки за сключване на брак или от освобождаване. Техният правен статут трябва да се докаже със съответния документ за пътуване.

    В случай на освобождаване председателят на Висшия областен съд проверява вместо чуждестранния орган дали съществува пречка за сключване на брак съгласно законодателството на държавата по произход или дали липсва предпоставка за сключване на брак. Не трябва да има пречка за сключване на брак и по германското право. В този контекст може да се наложи да се провери дали всички предишни бракове са били ефективно прекратени. Освобождаването е валидно за период от шест месеца.

  • Процедура

    Регистрирайте брака си в службата по вписванията, която отговаря за вас.

    • Подайте там молба за освобождаване от изискването за предоставяне на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак (формуляр на молбата).
    • Регистраторът подготвя заявлението и ви съветва за документите, които все още се изискват в отделните случаи.
    • Молбата се изпраща до компетентния Висш областен съд заедно с пълните документи и доказателства.

  • Отговорен офис

    Компетентен е висшият регионален съд, който отговаря за вас.

  • Предварителни условия

    Молбата за освобождаване от изискването за предоставяне на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак винаги изисква регистриране на брака в съответната служба по вписванията.

    Заявлението за освобождаване може да се подаде само чрез службата по вписванията.

    Предварителните запитвания и запитванията за статута също не се отправят към Висшия областен съд, а единствено към службата по вписванията.

  • Какви документи се изискват?

    • Доказателство за самоличност, гражданство и произход, семейно положение и, ако е приложимо, прекратяване на предишен(и) брак(и)
    • Всички документи трябва да бъдат представени в оригинал. Службата по вписванията ще предостави информация за формата, в която могат да се използват документите (напр. с апостил или легализация).
    • Доказателство за доходите на двамата годеници, показващо месечния нетен доход, за изчисляване на таксата за обработка (за съдебното решение)

  • Какви такси се начисляват?

    • за освобождаване от представяне на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак: от 15,00 EUR до 305,00 EUR
    • ако заявлението е отхвърлено или оттеглено: половината от таксата за освобождаване, но не по-малко от 15,00 EUR

  • Какви крайни срокове трябва да спазвам?

    Не е необходимо да се спазват крайни срокове.

  • Време за обработка

    • в зависимост от конкретния случай

  • Правно основание

    Наредба за гражданското състояние на съответната федерална провинция и:

  • Правно средство за защита

    • Молба за издаване на съдебно решение
    • Краен срок: 1 месец

  • Приложения / формуляри

    • Формуляри: в службата по вписванията
    • Възможност за онлайн процедура: не
    • Изисква се писмена форма: да
    • Изисква се лично явяване: OLG: не

  • Какво още трябва да знам?

    Информация за удостоверението за липса на пречки за сключване на брак за чужденци в портала на провинция Саксония.

  • Забележки

    Когато се подготвяте за сватбата си, не забравяйте да планирате възможната продължителност на процедурата за освобождаване от издаване на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак.

  • Кратък текст

    • Удостоверение за липса на пречки за сключване на брак за чужденци
    • Освобождаване от изискването за представяне на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак от родната страна на чужденеца
    • Молбата за освобождаване от изискването за издаване на удостоверение за липса на пречки за сключване на брак винаги изисква регистрация на брака в съответната служба по вписванията.
    • Признатите лица с право на убежище, чуждестранните бежанци, бездомните чужденци и лицата без гражданство с постоянно пребиваване в Германия не се нуждаят от удостоверение за липса на пречки за сключване на брак или от освобождаване. Техният правен статут трябва да бъде доказан с подходящ документ за пътуване.
    • Отговорник по молбата: Служба по вписванията по местоживеене или обичайно местопребиваване на един от годениците

  • Писане

    2/3

  • Статус на вписване в библиотеката

    6

Отговорни отдели

Отговорни служители