Schimbarea numelui de familie pe baza declarației persoanelor strămutate, a etnicilor germani repatriați, a soților și descendenților acestora

Teaser

În calitate de persoană strămutată sau de etnic german reinstalat sau de soțul/soția sau descendenții acestora, aveți diferite opțiuni pentru a vă schimba numele (numele).

Informații speciale pentru - Orașul Rodgau

Cum pot face acest lucru cu orașul Rodgau?

Când?

Cum?

1. transmiterea în avans a documentelor prin e-mail la adresa standesamt@rodgau.de sau în copie prin poștă


    • Certificat de naștere (eventual cu traducere)
    • Pentru căsătoriile anticipate/parteneriatele de viață, certificatul
    • Licența de înregistrare
    • Carte de identitate de expulzat/refugiat sau certificat de repatriere târzie

2. ulterior la fața locului


    • Rodgau, Hintergasse 15 prin programare la numerele de telefon 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

De ce am nevoie pentru asta? (documente)


    • A se prezenta la fața locului în original
      • Cartea de identitate sau pașaportul/documentul de călătorie al solicitantului
      • Certificat de naștere (eventual cu traducere)
      • Pentru căsătoriile anticipate/parteneriatele de viață, certificatul
      • Licența de înregistrare
      • Carte de identitate de expulzat/refugiat sau certificat de repatriere târzie

Costuri?

  • gratuit

Informații generale mai detaliate privind acest serviciu pot fi găsite mai jos.

  • Descrierea serviciului

    În calitate de persoană strămutată sau de etnic german reinstalat, dumneavoastră, soțul/soția sau descendenții dumneavoastră puteți renunța la părți ale numelui dumneavoastră anterior, dacă acestea nu sunt obișnuite în Germania. De asemenea, puteți adopta forma originală a unui nume modificat. Acest lucru este valabil pentru numele care au fost modificate în funcție de sex sau de relația de familie.

    De asemenea, puteți adopta forme în limba germană ale prenumelui sau ale numelui de familie. Dacă nu există astfel de forme în limba germană, puteți adopta și noi prenume.

    Dacă sunteți căsătorit, puteți, de asemenea, să adoptați numele de familie comun într-o traducere în limba germană, cu condiția ca traducerea să aibă ca rezultat un nume de familie adecvat în zona germanofonă.

  • Biroul responsabil

    Oficii de înregistrare, notari, Oficiul Federal de Administrație în procedura de distribuire.

  • Condiții prealabile

    • Sunteți german în sensul articolului 116 alineatul (1) din Legea fundamentală și o persoană strămutată sau un repatriat de etnie germană sau soțul/soția sau descendentul acestora

  • Ce documente sunt necesare?

    • Carte de identitate sau pașaport
    • Certificat de naștere cu traducere oficială
    • Licența de înregistrare
    • dacă este disponibil:
      • Certificat de repatriere tardivă
      • Carte de identitate pentru persoanele strămutate

    Pot fi necesare documente suplimentare în cazul dumneavoastră specific. Vă recomandăm să contactați telefonic oficiul de stare civilă.

  • Ce taxe sunt suportate?

    Taxa pentru autentificarea declarației de către un birou de registru din Hessa este de 23,50 euro, cu excepția cazului în care municipalitatea a stabilit prin statut o taxă diferită.

  • Temei juridic

  • Ce altceva ar trebui să știu?

    Puteți apela la un interpret pe cheltuiala dumneavoastră.

  • Text scurt

    • Schimbarea numelui de familie pe baza declarației persoanelor strămutate, a etnicilor germani repatriați, a soților și descendenților acestora
    • În calitate de persoană strămutată sau de etnic german reinstalat, dvs., soțul/soția sau descendenții dvs. puteți renunța la părți din numele dvs. anterior dacă acestea nu sunt obișnuite în Germania.
    • De asemenea, ele pot lua forma originală a unui nume modificat. Acest lucru este valabil pentru numele care au fost modificate în funcție de sex sau relație.
    • De asemenea, puteți adopta forme în limba germană ale prenumelui sau ale numelui de familie. Dacă nu există astfel de forme în limba germană, puteți adopta, de asemenea, noi prenume.
    • Dacă sunteți căsătorit, puteți, de asemenea, să adoptați numele de familie comun într-o traducere în limba germană, cu condiția ca traducerea să aibă ca rezultat un nume de familie adecvat în zona germanofonă.
    • Taxa pentru autentificarea declarației la notar este de 23,50 EUR, cu excepția cazului în care municipalitatea a stabilit prin statut o taxă diferită.
    • Responsabili: oficiile de stare civilă, notarii, Oficiul Federal de Administrație în cadrul procedurii de distribuire.

  • Dactilografiere

    2/3

Departamente responsabile

Angajați responsabili