Промяна на фамилното име въз основа на декларация на разселени лица, репатрирани етнически германци, техните съпрузи и потомци

Тийзър

Като разселено лице или преселник от етнически немски произход, както и като техен съпруг/съпруга или потомци, имате различни възможности за промяна на името/имената си.

Специална информация за - Град Родгау

Как мога да направя това с град Родгау?

Кога?

Как?

1. предварително подаване на документите по електронна поща на адрес standesamt@rodgau.de или като копие по пощата


    • Удостоверение за раждане (по възможност с превод)
    • За предбрачни/жизнени партньорства удостоверението
    • Лиценз за регистрация
    • Лична карта на експулсиран/бежанец или удостоверение за късно репатриране

2. впоследствие на място


    • Родгау, Hintergasse 15, с предварителна уговорка на телефонни номера 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Какво ми е необходимо за това? (документи)


    • Да се представи на място в оригинал
      • Лична карта или паспорт/документ за пътуване на заявителя
      • Удостоверение за раждане (по възможност с превод)
      • За предбрачни/жизнени партньорства удостоверението
      • Лиценз за регистрация
      • Лична карта на експулсиран/бежанец или удостоверение за късно репатриране

Разходи?

  • безплатно

Обща и по-подробна информация за тази услуга можете да намерите по-долу.

  • Описание на услугата

    Като разселено лице или преселник от етнически немски произход вие, вашият съпруг/съпруга или вашите потомци можете да се откажете от части от предишното си име, ако те не са обичайни в Германия. Можете също така да приемете оригиналната форма на променено име. Това се отнася за имена, които са били променени в зависимост от пола или семейната връзка.

    Можете също така да приемете немскоезични форми на своето име или фамилия. Ако такива форми на немски език не съществуват, можете да приемете и нови имена.

    Ако сте женен/омъжена, можете също така да приемете съвместното фамилно име в превод на немски език, при условие че в резултат на превода се получи фамилно име, което е подходящо в немскоезичната област.

  • Отговорен офис

    Служби по вписванията, нотариуси, Федерална служба за администрация в процедурата по разпределение.

  • Предварителни условия

    • Вие сте германец по смисъла на член 116, параграф 1 от Основния закон и сте разселено лице или репатриран етнически германец, или техен съпруг/съпруга или потомък.

  • Какви документи се изискват?

    • Лична карта или паспорт
    • Акт за раждане с официален превод
    • Лиценз за регистрация
    • ако има такива:
      • Сертификат за късно репатриране
      • Лична карта за разселени лица

    Възможно е да са необходими допълнителни документи за вашия конкретен случай. Препоръчваме ви да се свържете със службата по вписванията по телефона.

  • Какви такси се начисляват?

    Таксата за нотариална заверка на декларацията от службата по вписванията в Хесен е 23,50 евро, освен ако общината не е определила друга такса със закон.

  • Правно основание

  • Какво още трябва да знам?

    Можете да повикате преводач за своя сметка.

  • Кратък текст

    • Промяна на фамилното име въз основа на декларация на разселени лица, репатрирани етнически германци, техните съпрузи и потомци
    • Като разселено лице или преселник от етнически немски произход вие, вашият съпруг/съпруга или вашите потомци можете да се откажете от части от предишното си име, ако те не са обичайни в Германия.
    • Те могат да приемат и първоначалната форма на модифицирано име. Това се отнася за имена, които са били променени в зависимост от пола или родствената връзка.
    • Можете също така да приемете немскоезични форми на своето име или фамилия. Ако няма такива немскоезични форми, можете да приемете и нови имена.
    • Ако сте женен/омъжена, можете също така да приемете съвместното фамилно име в превод на немски език, при условие че в резултат на превода се получи фамилно име, което е подходящо в немскоезичната област.
    • Таксата за нотариална заверка на декларацията е 23,50 EUR, освен ако общината не е определила друга такса със закон.
    • Отговорност: служби по вписванията, нотариуси, Федерална служба за администрация в процедурата по разпределение.

  • Писане

    2/3

Отговорни отдели

Отговорни служители