Proszę złożyć oświadczenie o imieniu i nazwisku małżonków, którzy nie zawarli małżeństwa w kraju lub nie dokonali wpisu małżeństwa

Teaser

Nawet po zawarciu małżeństwa za granicą, małżonkowie mogą uporządkować swoje nazwisko poprzez złożenie oświadczenia w niemieckim urzędzie stanu cywilnego, który wyda stosowne zaświadczenie.

Informacje specjalne dla - Miasto Rodgau

Jak mogę to zrobić w mieście Rodgau?

Kiedy?

  • Na miejscu w godzinach otwarcia po wcześniejszym umówieniu

Jak?

1. przesłanie dokumentów z wyprzedzeniem pocztą elektroniczną na adres standesamt@rodgau.de lub pocztą tradycyjną w formie kopii


    • Akt małżeństwa (ewentualnie z tłumaczeniem i poświadczeniem)
    • Jeśli ponownie przyjmie Pani nazwisko panieńskie, wyrok rozwodowy

2. następnie na miejscu


    • Rodgau, Hintergasse 15 po wcześniejszym umówieniu pod numerem telefonu 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280.

Czego potrzebuję w tym celu? (dokumenty)


    • Do zaprezentowania na miejscu w oryginale
      • Dowód osobisty lub paszport/dokument podróży wnioskodawcy
      • Akt małżeństwa (ewentualnie z tłumaczeniem i poświadczeniem)
      • Jeśli ponownie przyjmie Pani nazwisko panieńskie, wyrok rozwodowy

Koszty?

  • 23,50 €

Ogólne, bardziej szczegółowe informacje na temat tej usługi znajdą Państwo poniżej.

  • Opis usługi

    Małżonkowie mogą uporządkować swoje nazwiska w czasie trwania małżeństwa.

    Poniższe oświadczenia dotyczące nazwiska mogą być brane pod uwagę, jeśli małżonkowie podlegają niemieckiemu statusowi osobistemu:

    • Ustalenie wspólnego nazwiska małżeńskiego
    • Przyjęcie nazwiska towarzyszącego (małżonek, którego nazwisko nie staje się nazwiskiem małżeńskim, może poprzedzić lub dołączyć swoje nazwisko panieńskie lub nazwisko używane w momencie składania oświadczenia o ustaleniu nazwiska małżeńskiego)

    Ponowne przyjęcie nazwiska rodowego lub nazwiska używanego do czasu ustalenia nazwiska małżeńskiegoOświadczenie o używaniu nazwiska może zostać poświadczone notarialnie lub przez urzędnika stanu cywilnego. Oświadczenie staje się skuteczne z chwilą jego otrzymania przez urząd stanu cywilnego, który poświadczył notarialnie zawarcie małżeństwa.

    Otrzymają Państwo zaświadczenie potwierdzające zmianę nazwiska.

    Urząd stanu cywilnego, który musi zarejestrować małżeństwo lub prowadzi rejestr małżeństw, w którym małżeństwo jest zarejestrowane, jest odpowiedzialny za przyjmowanie oświadczeń.

    jest. Jeżeli małżeństwo nie zostało poświadczone notarialnie w niemieckim rejestrze małżeństw, właściwy jest urząd stanu cywilnego, w którego okręgu jedna ze stron składających oświadczenie ma lub ostatnio miała miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu. Jeśli to nie skutkuje właściwością, właściwy jest urząd stanu cywilnego I w Berlinie.

  • Procedura

    • Oświadczenie o używaniu nazwisk w małżeństwie jest składane osobiście przez małżonków; można je złożyć w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego.

  • Wymagania wstępne

    • Strony składające oświadczenie muszą być ze sobą w związku małżeńskim.
    • Oświadczenia należy składać osobiście.
    • Oświadczenie może zostać złożone wyłącznie przez osoby posiadające zdolność do czynności prawnych.
    • Oświadczenie musi zostać publicznie poświadczone notarialnie.

  • Jakie dokumenty są wymagane?

    • Dowód tożsamości (dowód osobisty lub paszport)
    • Akt małżeństwa lub poświadczony wyciąg z rejestru małżeństw
    • Tłumaczenie, apostille, jeśli dotyczy

  • Jakie opłaty są pobierane?

    Opłata: 23,50 €
    Przedpłata: Nie
    Opłata za deklarację wynosi 23,50 euro, jeśli jest ona składana w urzędzie stanu cywilnego, a gmina nie ustaliła innej opłaty w drodze ustawy.

  • Jakich terminów muszę przestrzegać?

    Nie ma żadnych terminów, których należy przestrzegać.

  • Czas przetwarzania

    Data rozpatrzenia zależy od indywidualnego przypadku.

  • Podstawa prawna

  • Krótki tekst

    • Zaświadczenie o oświadczeniach imiennych Wydane w przypadku braku krajowego wpisu stanu cywilnego
    • Małżonkowie mogą zorganizować używanie swojego nazwiska w czasie trwania małżeństwa, nawet po zawarciu małżeństwa za granicą, poprzez złożenie oświadczenia w niemieckim urzędzie stanu cywilnego.
    • odpowiedzialny:
      • Odbiór: lokalny urząd stanu cywilnego.
      • Jeśli małżeństwo nie zostało zarejestrowane w niemieckim rejestrze małżeństw: urząd stanu cywilnego miejsca zamieszkania jednego z małżonków.
      • Niejasna jurysdykcja: Proszę skontaktować się z urzędem stanu cywilnego Berlin I.

  • Pisanie na maszynie

    2/3

  • Status wpisu do biblioteki

    5

Odpowiedzialne działy

Odpowiedzialni pracownicy