Подаване на декларация на името на съпрузи без вписване на брак в страната или на брак

Тийзър

Дори след сключване на брак в чужбина съпрузите могат да променят името си, като подадат декларация в германска служба по вписванията, която издава удостоверение за това.

Специална информация за - Град Родгау

Как мога да направя това с град Родгау?

Кога?

Как?

1. предварително подаване на документите по електронна поща на адрес standesamt@rodgau.de или като копие по пощата


    • Свидетелството за брак (евентуално с превод и надлежно заверяване)
    • Ако отново приемете моминското си име, решението за развод

2. впоследствие на място


    • Родгау, Hintergasse 15, с предварителна уговорка на телефонни номера 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Какво ми е необходимо за това? (документи)


    • Да се представи на място в оригинал
      • Лична карта или паспорт/документ за пътуване на заявителя
      • Свидетелството за брак (евентуално с превод и надлежно заверяване)
      • Ако отново приемете моминското си име, решението за развод

Разходи?

  • 23,50 €

Обща и по-подробна информация за тази услуга можете да намерите по-долу.

  • Описание на услугата

    Съпрузите могат да организират имената си, докато са женени.

    Следните декларации за имена могат да бъдат разгледани, ако съпрузите са с германски личен статут:

    • Определяне на общо брачно име
    • Приемане на съпътстващо име (съпругът, чието име не става брачно, може да постави префикс или да добави своето моминско име или името, използвано по време на декларирането, при определянето на брачното име)

    Възстановяване на рожденото ви име или името, което сте използвали до определянето на брачното ви имеДекларацията за използване на вашето име може да бъде заверена нотариално от нотариус или от длъжностно лице по гражданско състояние. Декларацията влиза в сила веднага след като бъде получена от службата по вписванията, която е заверила брака.

    Ще получите удостоверение, потвърждаващо промяната на фамилното ви име.

    Службата по гражданско състояние, която трябва да регистрира брака или да води брачния регистър, в който е вписан бракът, отговаря за приемането на декларациите.

    е. Ако бракът не е нотариално заверен в германски брачен регистър, отговорна е службата по вписванията, в чиято юрисдикция една от деклариращите страни има или последно е имала местожителство или обичайно местопребиваване. Ако това не доведе до компетентност, компетентна е службата по гражданско състояние I в Берлин.

  • Процедура

    • Декларацията за използване на имената в брака се подава лично от съпрузите; тя може да бъде подадена в съответната служба по вписванията.

  • Предварителни условия

    • Страните, които декларират, трябва да имат брак помежду си.
    • Декларациите трябва да се подават лично.
    • Декларацията може да бъде направена само от дееспособни лица.
    • Декларацията трябва да бъде публично заверена от нотариус.

  • Какви документи се изискват?

    • Документ за самоличност (лична карта или паспорт)
    • Свидетелство за брак или заверено извлечение от брачния регистър
    • Превод, апостил, ако е приложимо

  • Какви такси се начисляват?

    Такса: 23,50 €
    Предплащане : Не
    Таксата за декларацията е 23,50 евро, ако тя се подава в службата по вписванията и общината не е определила различна такса със закон.

  • Какви крайни срокове трябва да спазвам?

    Не е необходимо да се спазват крайни срокове.

  • Време за обработка

    Срокът за обработване зависи от конкретния случай.

  • Правно основание

  • Кратък текст

    • Удостоверение за деклариране на име Издава се при липса на вписване на вътрешно гражданско състояние
    • Съпрузите могат да организират използването на името си по време на брака, дори и след сключване на брак в чужбина, като подадат декларация в германска служба по вписванията.
    • отговорни:
      • Приемане: местна служба по вписванията.
      • Ако бракът не е вписан в германския брачен регистър: службата по вписванията по местоживеене на единия от съпрузите.
      • Неясна юрисдикция: тогава се обърнете към службата по вписванията в Берлин I.

  • Писане

    2/3

  • Статус на вписване в библиотеката

    5

Отговорни отдели

Отговорни служители