Cambio de apellido basado en la declaración sobre el nombre de los cónyuges (apellido de casados)
Descripción del servicio
Al registrar el matrimonio, debe decidir qué nombres quieren utilizar usted y su prometido/a en el matrimonio. Pueden decidirse por un apellido de casados conjunto o conservar los nombres utilizados en el momento del matrimonio. El cónyuge cuyo nombre no se convierta en el nombre de casada puede anteponer o añadir su nombre de soltera o su apellido anterior al nombre de casada, siempre que el nombre de casada no tenga ya varios miembros (nombres acompañantes).
Si el apellido de soltera o el apellido utilizado anteriormente tiene varios miembros, sólo podrá añadirse o anteponerse uno de ellos al apellido de casada. También tiene la opción de elegir el apellido de soltera o el apellido realmente utilizado por su cónyuge como apellido de casada en el momento del matrimonio o posteriormente - no hay plazo para ello. El nombre realmente utilizado también puede ser el nombre de un matrimonio anterior, incluido un posible nombre de acompañante. Un nombre añadido o prefijado también puede descartarse durante el matrimonio.
El apellido de casada no puede revocarse durante el matrimonio.
Procedimiento
Al registrar el matrimonio, usted hace una declaración al funcionario del registro civil sobre el nombre que usted y su prometido/a desean utilizar en el futuro. Si desea cambiar de nombre más adelante, puede hacerlo personalmente en el registro civil.
Por lo general, los cónyuges extranjeros están sujetos a la ley del nombre de su país de origen. Si (al menos) uno de los contrayentes tiene su residencia habitual en Alemania, existe el derecho a elegir entre la ley del país al que pertenece el contrayente extranjero y la ley alemana.
Requisitos previos
Matrimonio
¿Qué documentos son necesarios?
Los documentos necesarios dependen de cada caso, del motivo de la declaración y de los requisitos/circunstancias personales respectivos. Puede obtener información en la oficina de registro correspondiente.
¿Qué tasas se cobran?
La declaración de nombre en el marco del matrimonio no conlleva gastos.
Tasa: 23,50Pago por adelantado: Nopara una declaración posterior, a menos que el municipio haya fijado por ley una tasa diferente.Base jurídica
¿Qué más debo saber?
Existen varias opciones para declarar el nombre. En algunos casos, también hay que tener en cuenta características especiales (por ejemplo, para dar nombre a prometidos extranjeros o si hay hijos comunes nacidos antes del matrimonio). Por ello, sobre todo en estos casos, deberá solicitar asesoramiento en el registro civil.
Los niños reciben el apellido de casados de sus padres como nombre de nacimiento. Si los padres no tienen apellido de casados, usted debe decidir en el momento del nacimiento del primer hijo si éste debe recibir su nombre o el de su cónyuge como nombre de nacimiento. Esta declaración también se aplica a los hijos posteriores.
Texto breve
Como cónyuges pueden:
- Mantenga sus nombres existentes o
- en el momento de contraer matrimonio o posteriormente - no hay límite de tiempo para ello - elija como apellido de casada el apellido de soltera o el apellido que realmente utilice su cónyuge.
La determinación del apellido de casada es irrevocable mientras dure el matrimonio.
Mecanografía
2/3