تغيير اللقب بناءً على التصريح باسم الزوجين (اسم الزوجية)
وصف الخدمة
عند تسجيل الزواج، يجب أن تقرر أي الأسماء التي ترغب أنت وخطيبتك/خطيبتك في استخدامها في الزواج. يمكنكما اتخاذ قرار بشأن اسم الزواج المشترك أو الاحتفاظ بالأسماء المستخدمة وقت الزواج. يمكن للزوج الذي لا يصبح اسمه هو اسم الزواج أن يضيف أو يلحق اسمه قبل الزواج أو لقبه السابق إلى اسم الزواج، شريطة ألا يكون اسم الزواج يحتوي بالفعل على عدة أفراد (أسماء مصاحبة).
إذا كان الاسم قبل الزواج أو الاسم العائلي المستخدم سابقًا له عدة أفراد، فيمكن إضافة اسم واحد فقط من الأسماء أو وضعه أمام اسم الزواج. لديك أيضًا خيار اختيار اسم قبل الزواج أو الاسم المستخدم فعليًا من قبل زوجك كاسم زواجك وقت الزواج أو بعد ذلك - لا يوجد موعد نهائي لذلك. كما يمكن أن يكون الاسم المستخدم فعلياً هو الاسم من زواج سابق، بما في ذلك الاسم المصاحب المحتمل. يمكن أيضاً التخلص من الاسم الملحق أو الاسم المضاف أثناء الزواج.
لا يمكن إلغاء اسم الزواج أثناء الزواج.
الإجراءات
عند تسجيل الزواج، تقدمين تصريحاً لموظف التسجيل بشأن الاسم الذي ترغبين أنت وخطيبك/خطيبتك/خطيبك في استخدامه في المستقبل. إذا كنت ترغب في تغيير اسمك في وقت لاحق، يمكنك القيام بذلك شخصياً في مكتب التسجيل.
يخضع الأزواج الأجانب عموماً لقانون الاسم في بلدهم الأصلي. وإذا كان (على الأقل) أحد الخطيبين (على الأقل) يقيم عادة في ألمانيا، فهناك حق الاختيار بين قانون البلد الذي ينتمي إليه الخطيب/الشريك الأجنبي والقانون الألماني.
المتطلبات الأساسية
الزواج
ما هي المستندات المطلوبة؟
تعتمد المستندات المطلوبة على الحالة الفردية، وسبب الإقرار والمتطلبات/الظروف الشخصية ذات الصلة. يمكنك الحصول على المعلومات من مكتب التسجيل المعني.
ما هي الرسوم المتكبدة؟
لا توجد رسوم على التصريح بالاسم في سياق الزواج.
الرسوم: 23,50 يوروالدفع المسبق: لالإعلان لاحق، ما لم تكن البلدية قد حددت رسمًا مختلفًا بموجب النظام الأساسي.الأساس القانوني
ما الذي يجب أن أعرفه أيضاً؟
هناك خيارات مختلفة لإعلان الاسم. في بعض الحالات، هناك أيضًا ميزات خاصة يجب مراعاتها (على سبيل المثال لتسمية الخطيبين الأجنبيين أو إذا كان هناك أطفال مشتركون ولدوا قبل الزواج). لذلك يجب عليك طلب المشورة من مكتب التسجيل، خاصة في هذه الحالات.
يحصل الأطفال على اسم والديهم المتزوجين كاسم ميلادهم. إذا لم يكن للوالدين اسم متزوج، يجب عليك أن تقرر عند ولادة الطفل الأول ما إذا كان يجب أن يحصل الطفل على اسمك أو اسم زوجتك كاسم ميلاده. ينطبق هذا الإعلان أيضاً على أي أطفال لاحقين.
نص قصير
كزوجين يمكنكما
- احتفظ بأسمائك الحالية أو
- في وقت الزواج أو في وقت لاحق - لا يوجد حد زمني لذلك - اختاري اسمك قبل الزواج أو الاسم الذي استخدمه زوجك بالفعل كاسم زواجك.
تحديد اسم الزوجية غير قابل للنقض طوال مدة الزواج.
الطباعة
2/3