Zmiana nazwiska na podstawie oświadczenia o nazwisku małżonków (nazwisko małżeńskie)

  • Opis usługi

    Rejestrując małżeństwo, musi Pan/Pani zdecydować, jakimi nazwiskami Pan/Pani i Pana/Pani narzeczony/narzeczona chcielibyście się posługiwać w małżeństwie. Mogą Państwo zdecydować się na wspólne nazwisko małżeńskie lub zachować nazwiska używane w chwili zawarcia małżeństwa. Małżonek, którego nazwisko nie stanie się nazwiskiem małżeńskim, może przedrostkować lub dodać swoje nazwisko panieńskie lub poprzednie nazwisko do nazwiska małżeńskiego, pod warunkiem, że nazwisko małżeńskie nie ma już kilku członów (nazwisk towarzyszących).

    Jeśli nazwisko panieńskie lub poprzednio używane nazwisko ma kilka członów, tylko jedno z tych nazwisk może zostać dodane lub umieszczone przed nazwiskiem małżeńskim. Mają Państwo również możliwość wskazania nazwiska panieńskiego lub nazwiska faktycznie używanego przez współmałżonka jako nazwiska małżeńskiego w momencie zawarcia małżeństwa lub później - nie ma na to żadnego terminu. Faktycznie używanym nazwiskiem może być również nazwisko z poprzedniego małżeństwa, w tym ewentualne nazwisko towarzyszące. Dołączone lub prefiksowane nazwisko może również zostać usunięte w trakcie małżeństwa.

    Nazwisko małżeńskie nie może zostać unieważnione w trakcie trwania małżeństwa.

  • Procedura

    Podczas rejestracji małżeństwa składa Pan/Pani przed urzędnikiem stanu cywilnego oświadczenie o tym, jakiego nazwiska Pan/Pani i Pana/Pani narzeczona/narzeczony chcą używać w przyszłości. Jeśli zechce Pan/Pani zmienić nazwisko w późniejszym terminie, może Pan/Pani zrobić to osobiście w urzędzie stanu cywilnego.

    Zagraniczni małżonkowie zasadniczo podlegają prawu ojczystemu swojego kraju pochodzenia. Jeśli (przynajmniej) jeden z narzeczonych ma miejsce zwykłego pobytu w Niemczech, istnieje prawo wyboru między prawem kraju, do którego należy zagraniczny narzeczony/partner, a prawem niemieckim.

  • Wymagania wstępne

    Małżeństwo

  • Jakie dokumenty są wymagane?

    To, jakie dokumenty są wymagane, zależy od indywidualnego przypadku, powodu złożenia oświadczenia oraz odpowiednich wymogów/okoliczności osobistych. Informacje mogą Państwo uzyskać w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego.

  • Jakie opłaty są pobierane?

    Nie ma opłat za oświadczenie o nazwisku w kontekście małżeństwa.

    Opłata: 23,50 €
    Przedpłata: Nie
    za późniejszą deklarację, chyba że gmina ustawowo ustaliła inną opłatę.

  • Podstawa prawna

  • Co jeszcze powinienem wiedzieć?

    Istnieją różne opcje deklarowania nazwiska. W niektórych przypadkach należy również wziąć pod uwagę szczególne cechy (np. w przypadku nadawania nazwiska narzeczonym z zagranicy lub w przypadku wspólnych dzieci urodzonych przed zawarciem małżeństwa). W takich przypadkach powinni Państwo zasięgnąć porady w urzędzie stanu cywilnego.

    Dzieci otrzymują nazwisko małżeńskie rodziców jako nazwisko rodowe. Jeśli rodzice nie mają nazwiska małżeńskiego, musi Pan/Pani zdecydować przy narodzinach pierwszego dziecka, czy dziecko powinno otrzymać Pana/Pani nazwisko lub nazwisko Pana/Pani małżonka jako nazwisko rodowe. Oświadczenie to dotyczy również kolejnych dzieci.

  • Krótki tekst

    Jako małżonkowie mogą Państwo:

    • Proszę zachować istniejące nazwy lub
    • w momencie zawarcia małżeństwa lub później - nie ma ograniczeń czasowych w tym zakresie - proszę wybrać nazwisko panieńskie lub nazwisko faktycznie używane przez współmałżonka jako nazwisko małżeńskie.

    Ustalenie nazwiska małżeńskiego jest nieodwołalne przez cały okres trwania małżeństwa.

  • Pisanie na maszynie

    2/3

Odpowiedzialne działy

Odpowiedzialni pracownicy