Cambiamento di cognome in base alla dichiarazione sul nome dei coniugi (nome coniugale)
Descrizione del servizio
Al momento della registrazione del matrimonio, dovete decidere quali nomi voi e il vostro fidanzato/fidanzata desiderate utilizzare per il matrimonio. Potete decidere un nome coniugale comune o mantenere i nomi usati al momento del matrimonio. Il coniuge il cui nome non diventa il nome coniugale può aggiungere al nome coniugale il proprio nome da nubile o il cognome precedente, a condizione che il nome coniugale non abbia già più membri (nomi di accompagnamento).
Se il nome da nubile o il cognome usato in precedenza ha più membri, solo uno dei nomi può essere aggiunto o anteposto al nome coniugale. Avete anche la possibilità di scegliere il cognome da nubile o il cognome effettivamente usato dal vostro coniuge come nome coniugale al momento del matrimonio o successivamente - non c'è una scadenza per questo. Il nome effettivamente utilizzato può essere anche quello di un precedente matrimonio, compreso un eventuale cognome di accompagnamento. Anche un nome aggiunto o prefissato può essere eliminato durante il matrimonio.
Il nome coniugale non può essere revocato durante il matrimonio.
Procedura
Al momento della registrazione del matrimonio, si fa una dichiarazione all'ufficiale di stato civile sul nome che voi e il vostro fidanzato/fidanzata desiderate utilizzare in futuro. Se desiderate cambiare il vostro nome in un secondo momento, potete farlo di persona all'ufficio di stato civile.
I coniugi stranieri sono generalmente soggetti alla legge sul nome del loro Paese d'origine. Se (almeno) uno dei fidanzati ha la residenza abituale in Germania, esiste il diritto di scegliere tra la legge del Paese a cui appartiene il fidanzato/partner straniero e la legge tedesca.
Prerequisiti
Il matrimonio
Quali documenti sono necessari?
I documenti necessari dipendono dal singolo caso, dal motivo della dichiarazione e dai rispettivi requisiti/circostanze personali. È possibile ottenere informazioni presso l'ufficio anagrafe competente.
Quali sono le spese da sostenere?
Non sono previste tasse per la dichiarazione del nome nell'ambito del matrimonio.
Costo: 23,50 €Pagamento anticipato: Noper una dichiarazione successiva, a meno che il comune non abbia stabilito per legge una tassa diversa.Base giuridica
Cos'altro devo sapere?
Esistono diverse opzioni per la dichiarazione del nome. In alcuni casi ci sono anche delle particolarità da considerare (ad esempio, per la denominazione di fidanzati stranieri o se ci sono figli comuni nati prima del matrimonio). Per questo motivo, soprattutto in questi casi, è necessario rivolgersi all'ufficio anagrafe.
I bambini ricevono come nome di nascita il nome coniugale dei genitori. Se i genitori non hanno un cognome coniugale, alla nascita del primo figlio dovete decidere se dare al bambino il vostro nome o quello del vostro coniuge come nome di nascita. Questa dichiarazione vale anche per i figli successivi.
Testo breve
Come coniugi potete:
- Mantenere i nomi esistenti o
- al momento del matrimonio o successivamente - non c'è un limite di tempo - scegliete il cognome da nubile o quello effettivamente usato dal vostro coniuge come nome da sposato.
La determinazione del nome coniugale è irrevocabile per tutta la durata del matrimonio.
Dattilografia
2/3