Промяна на фамилното име въз основа на декларация за името на съпрузите (брачно име)

Тийзър

Специална информация за - Град Родгау

Как мога да направя това с град Родгау?

Кога?

Как?

1. предварително подаване на документите по електронна поща на адрес standesamt@rodgau.de или като копие по пощата


    • За деца - удостоверението за раждане (ако вече е нотариално заверено) и декларация за попечителство.
    • За съпрузи - удостоверението за брак/жизнено партньорство

2. впоследствие на място


    • Родгау, Hintergasse 15, с предварителна уговорка на телефонни номера 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Какво ми е необходимо за това? (документи)


    • Да се представи на място в оригинал
      • Лична карта или паспорт/документ за пътуване на заявителя
      • За деца - удостоверението за раждане (ако вече е нотариално заверено) и декларация за попечителство.
      • За съпрузи - удостоверението за брак/жизнено партньорство

Разходи?

  • 23,50 €

Обща и по-подробна информация за тази услуга можете да намерите по-долу.

  • Описание на услугата

    При регистрацията на брака трябва да решите кои имена искате да използвате вие и вашият годеник/годеница. Можете да изберете общо брачно име или да запазите имената, използвани по време на брака. Съпругът/съпругата, чието име не се превръща в брачно име, може да прибави моминското си име или предишното си фамилно име към брачното име, при условие че брачното име вече няма няколко члена (придружаващи имена).

    Ако моминското име или използваното преди това фамилно име има няколко члена, само едно от имената може да бъде добавено или поставено пред брачното име. Имате също така възможност да изберете моминското име или името, което действително е използвано от съпруга ви, като брачно име по време на брака или по-късно - за това няма краен срок. Действително използваното име може да бъде и името от предишен брак, включително евентуално име на другар. Присъединено или префигирано име също може да бъде отхвърлено по време на брака.

    Брачното име не може да бъде отменяно по време на брака.

  • Процедура

    При регистрацията на брака вие подавате декларация пред длъжностното лице по гражданското състояние относно името, което вие и вашият годеник/годеница желаете да използвате в бъдеще. Ако желаете да промените името си на по-късна дата, можете да го направите лично в службата по вписванията.

    Чуждестранните съпрузи обикновено се подчиняват на закона за имената на родната си страна. Ако (поне) един от годениците има обичайно местопребиваване в Германия, съществува право на избор между правото на държавата, към която принадлежи чуждестранният годеник/партньор, и германското право.

  • Предварителни условия

    Брак

  • Какви документи се изискват?

    Кои документи се изискват, зависи от причината за декларацията и от съответните лични изисквания/обстоятелства. Можете да получите информация от съответната служба по вписванията.

  • Какви такси се начисляват?

    Не се събират такси за деклариране на име в контекста на брака.

    Такса: 23,50 €
    Предплащане : Не
    за по-късна декларация, освен ако общината не е определила различна такса със закон.

  • Правно основание

  • Какво още трябва да знам?

    Съществуват различни възможности за деклариране на името. В някои случаи трябва да се вземат предвид и специални особености (напр. за посочване на имената на чуждестранни годеници или ако има общи деца, родени преди брака). Ето защо трябва да потърсите съвет от службата по вписванията, особено в тези случаи.

    Децата получават брачното име на родителите си като свое рождено име. Ако родителите нямат семейно име, при раждането на първото дете трябва да решите дали то да получи вашето име или името на съпруга ви като рождено име. Това изявление се отнася и за всички следващи деца.

  • Кратък текст

    Като съпрузи можете да:

    • Запазете съществуващите си имена или
    • в момента на сключване на брака или по-късно - за това няма ограничение във времето - изберете моминското си име или името, което съпругът ви действително е използвал, като брачно име.

    Определянето на брачното име е неотменимо за срока на брака.

  • Писане

    2/3

Отговорни отдели

Отговорни служители