التقدم بطلب التجنس على أساس الزواج أو الشراكة المدنية المسجلة مع شخص يحمل الجنسية الألمانية

• يجب أن تكوني متزوجة أو في شراكة مدنية مسجلة مع شخص يحمل الجنسية الألمانية منذ سنتين على الأقل.
• يجب أن يكون الزواج أو الشراكة المدنية المسجلة ساريًا في ألمانيا ويجب أن يكون قد مضى على وجوده عامين.
• يجب أن تكون مقيمًا بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 3 سنوات. يمكن تقصير هذه الفترة في ظل ظروف معينة إذا كان الزواج أو الشراكة المدنية المسجلة قائمة لمدة 3 سنوات.
• يجب توضيح هويتك وجنسيتك.
• أن تكون لديك الأهلية للتصرف أو أن تكون ممثلاً قانونياً. وتعني الأهلية للتصرف، على سبيل المثال، أنه يمكنك إبرام العقود.
• في وقت التجنيس لديك
  • حق غير محدود للإقامة، على سبيل المثال تصريح الإقامة، أو
  • تصريح إقامة دائمة أخرى
• على سبيل المثال، تصريح الإقامة لغرض الدراسة لا يصلح للتجنس.
• أنت قادر على إعالة نفسك وأفراد أسرتك المُعالين دون الحصول على بعض المزايا العامة.
• لم تتم إدانتك بارتكاب جريمة جنائية.
  • إذا كنت قيد التحقيق حالياً للاشتباه في ارتكابك جريمة جنائية، فإن سلطة الجنسية ستعلق إجراءات التجنيس حتى انتهاء الإجراءات.
• أن تكون لديك معرفة كافية باللغة الألمانية، على الأقل في المستوى B1. لا ينطبق ذلك إذا كنت غير قادر على استيفاء هذا الشرط بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو عقلية أو نفسية أو بسبب السن.
• أن تكون لديك المعرفة المدنية، والتي عادة ما تثبت ذلك من خلال إجراء اختبار التجنس. وهذا غير مطلوب إذا كنت غير قادر على استيفاء هذا الشرط بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو عقلية أو نفسية أو بسبب السن.
• لا تكوني متزوجة من أكثر من شخص واحد في نفس الوقت.
• ويلتزمون بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر الذي ينص عليه القانون الأساسي ويعلنون ولاءهم له. وهذا يعني,
  • أنت لا تدعم أي أنشطة معادية للدستور أو متطرفة
  • إذا كنت قد دعمت مثل هذه الأنشطة في الماضي، فيجب أن تكون قد أدرت ظهرك لها بمصداقية.
• إنهم يعترفون بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا عن النظام الاشتراكي القومي الظالم وعواقبه، ولا سيما
  • لحماية الحياة اليهودية و
  • على التعايش السلمي بين الشعوب وتحريم شن الحرب العدوانية

• جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة هوية رسمية مع صورة فوتوغرافية
• تصريح إقامة ساري المفعول
• وثائق الأحوال المدنية، على سبيل المثال:
  • شهادة الميلاد
  • شهادة الزواج
  • مرسوم الطلاق أو شهادة الوفاة، مع ترجمتها أو تصديقها أو تصديقها أو تصديقها، إن وجدت
    • من الزوجة أو الزوج السابق، أو
    • لشريك الحياة السابق
• إثبات الجنسية الألمانية للزوج أو الشريك، على سبيل المثال
  • جواز السفر الألماني
  • بطاقة الهوية الألمانية
  • معلومات التسجيل الموسعة
  • شهادة التجنيس
• مؤهلات مدرسية أو مهنية أو تدريبية أو دراسية تم الحصول عليها في ألمانيا
• إذا كنت تلميذاً: الشهادة المدرسية الحالية
• إذا كنت طالباً: شهادة تسجيل سارية المفعول
• إذا كنت موظفاً عقد العمل وإثبات الدخل
• عند حصولك على المعاش التقاعدي شهادة المعاش التقاعدي وتاريخ تأمين المعاش التقاعدي الذي تتلقاه من تأمين المعاشات التقاعدية الألماني (Deutsche Rentenversicherung)
• إذا كنت تعمل لحسابك الخاص:
  • تسجيل الأعمال التجارية
  • تقييم ضريبة الدخل الحالي
  • دليل على الربح المحقق، على سبيل المثال عن طريق شهادة غير رسمية من مكتب الضرائب على صافي الدخل أو تحليل الأعمال
• اتفاقية الإيجار
• إثبات تغطية التأمين الصحي
• إثبات توفير المعاش التقاعدي، على سبيل المثال
  • ملكية العقار
  • التأمين الخاص على الحياة
  • تأمين المعاشات التقاعدية
• إثبات مهارات كافية في اللغة الألمانية، على سبيل المثال بشهادة B1
• إثبات المعرفة المدنية، على سبيل المثال من خلال شهادة "العيش في ألمانيا/اختبار التجنس"
• إذا أتيت لرؤيتنا شخصياً، يُرجى تسليمها:
  • التزامهم بالنظام الدستوري الديمقراطي الحر و
  • التزامهم بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا عن النظام الاشتراكي القومي الظالم وعواقبه، و
  • إعلان الولاء الموقّع
• يمكن إضافة مستندات أخرى حسب كل حالة على حدة

• § المادة 9 من قانون الجنسية (StAG)

لا توجد مؤشرات أو ميزات خاصة.

• يمكن الحصول على الجنسية مع إمكانية تقصير فترة الإقامة بعد 3 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا إذا كان الزواج أو الشراكة المدنية قائمة لمدة عامين
• تُكتسب الجنسية الألمانية مع جميع الحقوق والواجبات عند التجنيس
• الجنسية الألمانية، على سبيل المثال:
  • الحق في التصويت والترشح للانتخابات في البلديات والولايات الاتحادية والبوندستاغ الألماني,
  • حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي (EU)، أي
    • التنقل بحرية داخل الاتحاد الأوروبي
    • العاملون أو العاملون لحسابهم الخاص في الاتحاد الأوروبي
  • السفر إلى خارج الاتحاد الأوروبي بدون تأشيرة إلى العديد من البلدان

• يمكن أيضًا تجنيس أبناء مقدم الطلب القُصّر، حتى لو لم يكونوا قد عاشوا بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 3 سنوات
• يصبح التجنس ساري المفعول عند تسليم شهادة التجنس

• معلومات عن التجنيس في ألمانيا على الموقع الإلكتروني للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)
• يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول التجنيس على الموقع الإلكتروني لمفوض الحكومة الاتحادية للهجرة واللاجئين والاندماج (BAMF)
• وظيفة البحث على الموقع الإلكتروني لقاعدة بيانات المترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين
• معلومات عن المعاملات المستندية الدولية على الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الاتحادية

وزارة الداخلية والشؤون الداخلية الاتحادية (BMI)