да кандидатствате за натурализация въз основа на брак или регистрирано гражданско партньорство с лице, което има германско гражданство

• Трябва да сте женен/омъжена или да имате регистрирано гражданско партньорство с лице, което е германски гражданин от поне 2 години.
• Бракът или регистрираното гражданско партньорство трябва да са валидни в Германия и да са съществували в продължение на 2 години.
• Трябва да сте живели законно в Германия в продължение на 3 години. Този период може да бъде съкратен при определени обстоятелства, ако бракът или регистрираното гражданско партньорство са съществували в продължение на 3 години.
• Трябва да се изяснят самоличността и гражданството ви.
• Имате правоспособност да действате или сте законно представлявани. Дееспособността означава например, че можете да сключвате договори.
• Към момента на натурализацията имате
  • неограничено право на пребиваване, например разрешение за заселване, или
  • друго разрешение за постоянно пребиваване
• Например разрешение за пребиваване с цел обучение не е подходящо за натурализация.
• Можете да издържате себе си и зависимите членове на семейството си, без да получавате определени държавни помощи.
• Не сте били осъждани за криминално престъпление.
  • Ако в момента срещу вас се води разследване по подозрение в криминално престъпление, органът по гражданството ще спре процедурата по натурализация до приключване на производството.
• Имате достатъчни познания по немски език, поне на ниво В1. Това не важи, ако не сте в състояние да изпълните това изискване поради физическо, умствено или психологическо заболяване или увреждане, или поради възраст.
• Имате граждански познания, които обикновено доказвате с полагане на тест за натурализация. Това не се изисква, ако не сте в състояние да изпълните това изискване поради физическо, умствено или психологическо заболяване или увреждане, или поради възраст.
• Не сте женени за повече от едно лице едновременно.
• Те се ангажират със свободния демократичен основен ред на Основния закон и правят декларация за лоялност. Това означава,
  • Не подкрепяте противоконституционни или екстремистки дейности.
  • Ако в миналото сте подкрепяли такива дейности, трябва да сте им обърнали гръб.
• Те признават специалната историческа отговорност на Германия за несправедливия националсоциалистически режим и неговите последици, по-специално
  • за защита на еврейския живот и
  • за мирното съжителство на народите и забраната за водене на агресивна война

• Валиден паспорт или официален документ за самоличност със снимка
• валидно разрешение за пребиваване
• Документи за гражданско състояние, например:
  • Удостоверение за раждане
  • Брачно свидетелство
  • Решение за развод или смъртен акт с превод, легализация или апостил, ако е приложимо
    • предишната съпруга или съпруг, или
    • на предишния партньор в живота
• Доказателство за германско гражданство на съпруга/съпругата или партньора, например
  • Немски паспорт
  • Немска лична карта
  • Разширена информация за регистрация
  • Удостоверение за натурализация
• Училищна, професионална или учебна квалификация, придобита в Германия
• ако сте ученик: актуално училищно свидетелство
• ако сте студент: актуално удостоверение за записване.
• ако сте нает: Трудов договор и доказателство за доход
• когато получавате пенсията си: Удостоверение за пенсия и история на пенсионното осигуряване, които получавате от Германското пенсионно осигуряване (Deutsche Rentenversicherung)
• ако сте самостоятелно заето лице:
  • Регистрация на фирма
  • текуща оценка на данъка върху доходите
  • Доказателство за реализираната печалба, например чрез неофициално удостоверение от данъчната служба за нетния доход или бизнес анализ.
• Договор за наем
• Доказателство за здравна застраховка
• Доказателство за пенсионно осигуряване, например
  • Собственост на имоти
  • частна застраховка живот
  • Пенсионно осигуряване
• Доказателство за достатъчни познания по немски език, например със сертификат В1.
• Доказателство за граждански познания, например чрез сертификата "Живеене в Германия / тест за натурализация".
• Ако дойдете да ни видите лично, моля, предайте го:
  • Техният ангажимент към свободния демократичен основен ред и
  • Тяхната ангажираност към специалната историческа отговорност на Германия за националсоциалистическото управление на несправедливостта и неговите последици, и
  • подписаната декларация за лоялност
• В зависимост от конкретния случай могат да бъдат добавени допълнителни документи.

• § 9 от Закона за гражданството (StAG)

Няма индикации или специални характеристики.

• Възможност за натурализация със съкратен период на пребиваване след 3 години законно пребиваване в Германия, ако бракът или гражданското партньорство са съществували в продължение на 2 години
• Германско гражданство с всички права и задължения се придобива при натурализация
• например германско гражданство:
  • правото да гласуват и да се кандидатират за избори в общините, федералните провинции и Бундестага на Германия,
  • Свободно движение в рамките на Европейския съюз (ЕС), т.е.
    • да се движите свободно в рамките на ЕС.
    • наети или самостоятелно заети лица в ЕС.
  • пътуване извън ЕС без виза в много страни.

• Непълнолетните деца на кандидата също могат да бъдат натурализирани, дори ако все още не са живели законно в Германия в продължение на 3 години.
• Натурализацията влиза в сила след връчването на удостоверението за натурализация.

• Информация за натурализацията в Германия на уебсайта на Федералната служба за миграцията и бежанците (BAMF)
• Допълнителна информация за натурализацията може да бъде намерена на уебсайта на федералния правителствен комисар по въпросите на миграцията, бежанците и интеграцията (BAMF).
• Функция за търсене в уебсайта на базата данни за устни и писмени преводачи
• Информация за международните документарни сделки на уебсайта на Федералната служба за външните работи

Федерално министерство на вътрешните работи и вътрешните работи (BMI)