ubiegać się o naturalizację na podstawie małżeństwa lub zarejestrowanego związku partnerskiego z osobą posiadającą obywatelstwo niemieckie

• Musi Pan/Pani być w związku małżeńskim lub w zarejestrowanym związku partnerskim z osobą, która jest obywatelem Niemiec od co najmniej 2 lat.
• Małżeństwo lub zarejestrowany związek partnerski musi być ważny w Niemczech i musi istnieć od 2 lat.
• Muszą Państwo legalnie mieszkać w Niemczech od 3 lat. Okres ten może zostać skrócony w pewnych okolicznościach, jeśli małżeństwo lub zarejestrowany związek partnerski istnieje od 3 lat.
• Proszę wyjaśnić swoją tożsamość i narodowość.
• Posiada Pan/Pani zdolność do czynności prawnych lub jest Pan/Pani prawnie reprezentowany/a. Zdolność do czynności prawnych oznacza na przykład, że może Pan/Pani zawierać umowy.
• W momencie naturalizacji posiada Pan/Pani
  • nieograniczone prawo pobytu, na przykład zezwolenie na osiedlenie się, lub
  • inne zezwolenie na pobyt stały
• Na przykład zezwolenie na pobyt w celu podjęcia studiów nie jest odpowiednie do naturalizacji.
• Jest Pan/Pani w stanie utrzymać siebie i członków rodziny pozostających na Pana/Pani utrzymaniu bez otrzymywania niektórych świadczeń publicznych.
• Nie został/a Pan/Pani skazany/a za przestępstwo.
  • Jeśli obecnie toczy się wobec Pana/Pani dochodzenie w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa, organ ds. obywatelstwa zawiesi procedurę naturalizacji do czasu zakończenia postępowania.
• Posiada Pan/Pani wystarczającą znajomość języka niemieckiego, co najmniej na poziomie B1. Nie dotyczy to sytuacji, gdy nie jest Pan/Pani w stanie spełnić tego wymogu ze względu na chorobę fizyczną, psychiczną lub umysłową, niepełnosprawność lub wiek.
• Posiada Pan/Pani wiedzę obywatelską, którą zazwyczaj udowadnia Pan/Pani przystępując do testu naturalizacyjnego. Nie jest to wymagane, jeśli nie jest Pan/Pani w stanie spełnić tego wymogu ze względu na chorobę fizyczną, psychiczną lub umysłową, niepełnosprawność lub wiek.
• Nie jest Pan/Pani w związku małżeńskim z więcej niż jedną osobą w tym samym czasie.
• Zobowiązują się oni do przestrzegania wolnościowo-demokratycznego porządku podstawowego Ustawy Zasadniczej i składają deklarację lojalności. Oznacza to,
  • Nie popiera Pan/Pani żadnych działań antykonstytucyjnych lub ekstremistycznych
  • Jeśli w przeszłości wspierał Pan takie działania, musiał Pan wiarygodnie odwrócić się od nich.
• Uznają oni szczególną historyczną odpowiedzialność Niemiec za niesprawiedliwy reżim narodowosocjalistyczny i jego konsekwencje, w szczególności
  • dla ochrony życia żydowskiego i
  • w sprawie pokojowego współistnienia narodów i zakazu prowadzenia agresywnej wojny

• Ważny paszport lub oficjalny dokument tożsamości ze zdjęciem
• ważny dokument pobytowy
• Na przykład dokumenty stanu cywilnego:
  • Akt urodzenia
  • Akt małżeństwa
  • Orzeczenie rozwodu lub akt zgonu wraz z tłumaczeniem, legalizacją lub apostille, jeśli dotyczy
    • poprzedniej żony lub męża, lub
    • poprzedniego partnera życiowego
• Dowód niemieckiego obywatelstwa małżonka lub partnera, na przykład
  • Niemiecki paszport
  • Niemiecki dowód osobisty
  • Rozszerzone informacje dotyczące rejestracji
  • Świadectwo naturalizacji
• Kwalifikacje szkolne, zawodowe, szkoleniowe lub studyjne uzyskane w Niemczech
• jeśli jest Pan/Pani uczniem: aktualne świadectwo szkolne
• jeśli jest Pan/Pani studentem: aktualne zaświadczenie o przyjęciu na studia
• jeśli są Państwo zatrudnieni: Umowa o pracę i zaświadczenie o dochodach
• kiedy otrzyma Pan/Pani emeryturę: Świadectwo emerytalne i historia ubezpieczenia emerytalnego, które otrzymują Państwo z Niemieckiego Ubezpieczenia Emerytalno-Rentowego (Deutsche Rentenversicherung).
• jeśli są Państwo samozatrudnieni:
  • Rejestracja działalności gospodarczej
  • bieżący wymiar podatku dochodowego
  • Dowód osiągniętego zysku, na przykład w postaci nieformalnego zaświadczenia z urzędu skarbowego o dochodzie netto lub analizy biznesowej.
• Umowa najmu
• Dowód ubezpieczenia zdrowotnego
• Dowód zabezpieczenia emerytalnego, na przykład
  • Własność nieruchomości
  • prywatne ubezpieczenie na życie
  • Ubezpieczenie emerytalne
• Dowód wystarczającej znajomości języka niemieckiego, na przykład certyfikat B1
• Dowód wiedzy obywatelskiej, na przykład zaświadczenie "Życie w Niemczech / Test naturalizacji".
• Jeśli przyjdą Państwo do nas osobiście, prosimy o jego przekazanie:
  • Ich zaangażowanie w wolny demokratyczny porządek konstytucyjny oraz
  • Ich zaangażowanie w szczególną historyczną odpowiedzialność Niemiec za niesprawiedliwy reżim narodowosocjalistyczny i jego konsekwencje, oraz
  • podpisana deklaracja lojalności
• Inne dokumenty mogą zostać dodane w zależności od indywidualnego przypadku

• § 9 ustawy o obywatelstwie (StAG)

Nie ma żadnych oznaczeń ani specjalnych funkcji.

• Naturalizacja ze skróconym okresem pobytu jest możliwa po 3 latach legalnego pobytu w Niemczech, jeśli małżeństwo lub związek partnerski istnieje od 2 lat.
• Obywatelstwo niemieckie ze wszystkimi prawami i obowiązkami nabywa się wraz z naturalizacją
• Na przykład obywatelstwo niemieckie:
  • czynne i bierne prawo wyborcze w gminach, krajach związkowych i niemieckim Bundestagu,
  • Swoboda przemieszczania się w obrębie Unii Europejskiej (UE), tj.
    • swobodnie przemieszczać się w obrębie UE
    • zatrudniony lub samozatrudniony w UE
  • podróżowanie poza UE bez wizy do wielu krajów

• Małoletnie dzieci wnioskodawcy również mogą zostać naturalizowane, nawet jeśli nie mieszkają legalnie w Niemczech od 3 lat.
• Naturalizacja staje się skuteczna z chwilą wydania świadectwa naturalizacji

• Ogólne informacje na temat naturalizacji w Niemczech na stronie internetowej Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF)
• Informacje na temat naturalizacji na stronie internetowej Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Migracji, Uchodźców i Integracji.
• Funkcja wyszukiwania na stronie internetowej bazy tłumaczy ustnych i pisemnych
• Informacje o międzynarodowych transakcjach dokumentowych na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (AA)

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Spraw Wewnętrznych (BMI)