подати заяву про натуралізацію на підставі шлюбу або зареєстрованого цивільного партнерства з особою, яка має німецьке громадянство

• Ви повинні бути одружені або перебувати в зареєстрованому цивільному партнерстві з особою, яка є громадянином Німеччини щонайменше 2 роки.
• Шлюб або зареєстроване цивільне партнерство має бути дійсним у Німеччині та існувати протягом 2 років.
• Ви повинні легально проживати в Німеччині протягом 3 років. За певних обставин цей термін може бути скорочений, якщо шлюб або зареєстроване цивільне партнерство проіснувало 3 роки.
• Необхідно з'ясувати вашу особу та громадянство.
• Ви маєте правоздатність або юридичне представництво. Дієздатність означає, наприклад, що ви можете укладати договори.
• На момент натуралізації ви маєте
  • необмежене право на проживання, наприклад, дозвіл на проживання, або
  • інший дозвіл на постійне проживання
• Наприклад, дозвіл на проживання з метою навчання не підходить для натуралізації.
• Ви можете утримувати себе та членів сім'ї, які перебувають на вашому утриманні, не отримуючи при цьому певних державних виплат.
• Ви не були засуджені за вчинення кримінального злочину.
  • Якщо ви перебуваєте під слідством за підозрою у вчиненні кримінального злочину, орган з питань громадянства призупинить процедуру натуралізації до завершення провадження.
• Ви володієте німецькою мовою на достатньому рівні, принаймні на рівні B1. Це не стосується випадків, коли ви не можете виконати цю вимогу через фізичну, психічну або психологічну хворобу чи інвалідність або через вік.
• Ви володієте громадянськими знаннями, що зазвичай підтверджується складанням тесту на натуралізацію. Це не є обов'язковим, якщо ви не можете виконати цю вимогу через фізичну, психічну або психологічну хворобу чи інвалідність або через вік.
• Ви не перебуваєте у шлюбі з кількома особами одночасно.
• Вони зобов'язуються дотримуватися вільних демократичних засад Основного Закону і складають декларацію про лояльність. Це означає,
  • Ви не підтримуєте антиконституційну або екстремістську діяльність
  • Якщо ви підтримували таку діяльність у минулому, ви, мабуть, переконливо відвернулися від неї.
• Вони визнають особливу історичну відповідальність Німеччини за несправедливий націонал-соціалістичний режим та його наслідки, зокрема
  • для захисту єврейського життя та
  • про мирне співіснування народів і заборону ведення агресивної війни

• Дійсний паспорт або офіційний документ, що посвідчує особу, з фотографією
• дійсний дозвіл на проживання
• Наприклад, документи про цивільний стан:
  • Свідоцтво про народження
  • Свідоцтво про шлюб
  • Свідоцтво про розлучення або свідоцтво про смерть, з перекладом, легалізацією або апостилем, якщо необхідно
    • попередньої дружини або чоловіка, або
    • попереднього супутника життя
• Підтвердження німецького громадянства подружжя або партнера, наприклад
  • Німецький паспорт
  • Німецьке посвідчення особи
  • Розширена реєстраційна інформація
  • Свідоцтво про натуралізацію
• Шкільна, професійна, професійно-технічна або вища освіта, отримана в Німеччині
• якщо ви школяр: поточний шкільний атестат
• якщо ви студент: діюча довідка про зарахування на навчання
• якщо ви працюєте: Трудовий договір та довідка про доходи
• коли ви отримуєте пенсію: Пенсійне посвідчення та пенсійний страховий стаж, які ви отримуєте від Німецького пенсійного страхування (Deutsche Rentenversicherung)
• якщо ви самозайнята особа:
  • Реєстрація бізнесу
  • нарахування поточного податку на прибуток
  • Підтвердження отриманого прибутку, наприклад, за допомогою неофіційної довідки з податкової про чистий прибуток або бізнес-аналізу
• Договір оренди
• Підтвердження медичного страхування
• Підтвердження пенсійного забезпечення, наприклад
  • Право власності на нерухомість
  • приватне страхування життя
  • Пенсійне страхування
• Підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою, наприклад, сертифікат B1
• Підтвердження громадянських знань, наприклад, за допомогою сертифікату "Проживання в Німеччині / Тест на натуралізацію"
• Якщо ви прийдете до нас особисто, будь ласка, передайте його:
  • Їх відданість вільному демократичному конституційному ладу та
  • Їхню прихильність до особливої історичної відповідальності Німеччини за несправедливий націонал-соціалістичний режим та його наслідки, а також
  • підписана декларація про лояльність
• Інші документи можуть бути додані в залежності від конкретного випадку

• § § 9 Закону про громадянство (StAG)

Немає ніяких показань або особливостей.

• Натуралізація зі скороченим терміном перебування можлива після 3 років легального проживання в Німеччині, якщо шлюб або цивільне партнерство існують протягом 2 років
• Німецьке громадянство з усіма правами та обов'язками набувається шляхом натуралізації
• Наприклад, німецьке громадянство:
  • право голосувати і балотуватися на виборах до муніципалітетів, федеральних земель і німецького Бундестагу,
  • Свобода пересування в межах Європейського Союзу (ЄС), тобто
    • вільно пересуватися в межах ЄС
    • працевлаштовані або самозайняті в ЄС
  • подорожувати за межі ЄС без візи до багатьох країн

• Неповнолітні діти заявника також можуть бути натуралізовані, навіть якщо вони ще не прожили легально в Німеччині протягом 3 років
• Натуралізація набуває чинності з моменту вручення свідоцтва про натуралізацію

• Загальна інформація про натуралізацію в Німеччині на сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF)
• Додаткову інформацію про натуралізацію можна знайти на сайті Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції
• Функція пошуку на сайті бази даних усних і письмових перекладачів
• Інформація про міжнародні документарні операції на сайті Федерального міністерства закордонних справ (AA)

Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI)