solicitați naturalizarea pe baza căsătoriei sau a parteneriatului civil înregistrat cu o persoană care are cetățenia germană

• Trebuie să fiți căsătorit sau într-un parteneriat civil înregistrat cu o persoană care este cetățean german de cel puțin 2 ani.
• Căsătoria sau parteneriatul civil înregistrat trebuie să fie valabil în Germania și să fi existat timp de 2 ani.
• Trebuie să fi locuit legal în Germania timp de 3 ani. Această perioadă poate fi scurtată în anumite circumstanțe dacă căsătoria sau parteneriatul civil înregistrat există de 3 ani.
• Identitatea și naționalitatea dumneavoastră trebuie clarificate.
• Aveți capacitatea de a acționa sau sunteți reprezentat legal. Capacitatea de a acționa înseamnă, de exemplu, că puteți încheia contracte.
• La data naturalizării, aveți
  • un drept nelimitat de ședere, de exemplu un permis de stabilire, sau
  • un alt permis de ședere permanentă
• De exemplu, un permis de ședere pentru studii nu este potrivit pentru naturalizare.
• Sunteți în măsură să vă asigurați propriile cheltuieli de întreținere și pe cele ale membrilor de familie aflați în întreținere fără a primi anumite prestații publice.
• Nu ați fost condamnat pentru o infracțiune.
  • Dacă sunteți în prezent anchetat pentru suspiciune de infracțiune, autoritatea pentru cetățenie va suspenda procedura de naturalizare până la finalizarea procedurii.
• Aveți cunoștințe suficiente de limba germană, cel puțin la nivelul B1. Aceasta nu se aplică în cazul în care nu puteți îndeplini această cerință din cauza unei boli sau a unui handicap fizic, mental sau psihic sau din cauza vârstei.
• Aveți cunoștințe civice, pe care le dovediți de obicei prin susținerea unui test de naturalizare. Acest lucru nu este necesar dacă nu puteți îndeplini această cerință din cauza unei boli sau a unui handicap fizic, mental sau psihologic sau din cauza vârstei.
• Nu sunteți căsătorit cu mai mult de o persoană în același timp.
• Aceștia se angajează să respecte ordinea de bază democratică și liberă din Legea fundamentală și fac o declarație de loialitate. Aceasta înseamnă,
  • Nu susțineți nicio activitate anticonstituțională sau extremistă
  • Dacă ați sprijinit astfel de activități în trecut, trebuie să le fi întors spatele în mod credibil.
• Acestea recunosc responsabilitatea istorică specială a Germaniei pentru regimul național-socialist nedrept și consecințele acestuia, în special
  • pentru protecția vieții evreiești și
  • privind coexistența pașnică a popoarelor și interzicerea războiului agresiv

• Pașaport valabil sau document de identitate oficial cu fotografie
• permis de ședere valabil
• Acte de stare civilă, de exemplu:
  • Certificat de naștere
  • Certificat de căsătorie
  • Sentință de divorț sau certificat de deces, cu traducere, legalizare sau apostilă, dacă este cazul
    • soția sau soțul anterior, sau
    • a partenerului de viață anterior
• Dovada cetățeniei germane a soțului sau partenerului, de exemplu
  • Pașaport german
  • Carte de identitate germană
  • Informații privind înregistrarea extinsă
  • Certificat de naturalizare
• calificări școlare, profesionale, de formare sau de studiu obținute în Germania
• dacă sunteți elev: certificat școlar actual
• dacă sunteți student: certificatul actual de înscriere
• dacă sunteți angajat: Contract de muncă și dovada venitului
• când primiți pensia: Certificatul de pensie și istoricul asigurării de pensie pe care le primiți de la Asigurarea germană de pensii (Deutsche Rentenversicherung)
• dacă sunteți lucrător independent:
  • Înregistrarea întreprinderii
  • evaluarea impozitului pe venit curent
  • Dovada profitului realizat, de exemplu prin intermediul unui certificat informal de la biroul fiscal privind venitul net sau al unei analize de afaceri
• Contract de închiriere
• Dovada asigurării de sănătate
• Dovada asigurării pensiei, de exemplu
  • Deținerea proprietății
  • asigurare de viață privată
  • Asigurarea de pensii
• Dovada unor cunoștințe suficiente de limba germană, de exemplu cu un certificat B1
• Dovada cunoștințelor civice, de exemplu prin certificatul "Trăi în Germania / Test de naturalizare".
• Dacă veniți să ne vedeți în persoană, vă rugăm să ni-l înmânați:
  • Angajamentul lor față de ordinea constituțională democratică liberă și
  • Angajamentul lor față de responsabilitatea istorică specială a Germaniei pentru regimul național-socialist nedrept și consecințele acestuia și
  • declarația de loialitate semnată
• Alte documente pot fi adăugate în funcție de fiecare caz în parte

• § Secțiunea 9 din Legea cetățeniei (StAG)

Nu există indicații sau caracteristici speciale.

• Naturalizarea cu perioadă de ședere redusă este posibilă după 3 ani de ședere legală în Germania dacă căsătoria sau parteneriatul civil a existat timp de 2 ani
• Cetățenia germană cu toate drepturile și obligațiile este dobândită prin naturalizare
• Cetățenia germană, de exemplu:
  • dreptul de a vota și de a fi ales în comune, în landuri și în Bundestag,
  • Libertatea de circulație în cadrul Uniunii Europene (UE), și anume
    • să circule liber în UE
    • angajat sau lucrător independent în UE
  • călătoria în afara UE fără viză în multe țări

• Copiii minori ai solicitantului pot fi, de asemenea, naturalizați, chiar dacă nu au locuit încă legal în Germania timp de 3 ani
• Naturalizarea intră în vigoare la data eliberării certificatului de naturalizare

• Informații generale privind naturalizarea în Germania pe site-ul web al Oficiului Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF)
• Informații suplimentare privind naturalizarea pot fi găsite pe site-ul web al Comisarului Guvernului Federal pentru Migrație, Refugiați și Integrare
• Funcția de căutare pe site-ul internet al bazei de date a interpreților și traducătorilor
• Informații privind tranzacțiile documentare internaționale pe site-ul internet al Biroului Federal pentru Afaceri Externe (AA)

Ministerul Federal de Interne și pentru Afaceri Interne (BMI)