Перетворення цивільного партнерства на шлюб

Тизер

Якщо ви перебуваєте в зареєстрованому цивільному партнерстві, ви також можете перетворити його на шлюб.

Спеціальна інформація для - Місто Родгау

Як це зробити з містом Родгау?

Коли?

Як?

1. подання документів заздалегідь електронною поштою на адресу standesamt@rodgau.de або у вигляді копії поштою


    • Завірена копія з реєстру актів цивільного стану або свідоцтво про цивільний стан із зазначенням номера актового запису про народження та органу реєстрації актів цивільного стану
    • Продовжене свідоцтво про реєстрацію, якщо ви проживаєте в Німеччині

2. згодом на місці


    • Rodgau, Hintergasse 15 за попереднім записом за телефонами 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Що для цього потрібно? (документи)


    • Буде представлено на місці в оригіналі
      • Посвідчення особи або паспорт/проїзний документ особи, яка бажає одружитися
      • Завірена копія з реєстру актів цивільного стану або свідоцтво про цивільний стан із зазначенням номера актового запису про народження та органу реєстрації актів цивільного стану
      • Продовжене свідоцтво про реєстрацію, якщо ви проживаєте в Німеччині

Витрати?

  • безкоштовно (додаткова плата в розмірі 71,00 євро може стягуватися лише за запитувані довідки або за проведення шлюбних церемоній у неробочий час)

Загальну, більш детальну інформацію про цю послугу можна знайти нижче.

  • Опис послуги

    Люди, які живуть у зареєстрованому цивільному партнерстві, можуть перетворити його на шлюб з 1 жовтня 2017 року. Для цього цивільні партнери повинні особисто заявити в присутності реєстратора, що вони бажають укласти шлюб на все життя. Якщо цивільні партнери ще не мають спільного прізвища цивільного партнерства, вони можуть обрати подружнє прізвище в рамках шлюбу.

  • Процедура

    Зацікавлені цивільні партнери реєструють намір перетворити своє цивільне партнерство на шлюб у відповідному органі РАЦСу.

    Щоб зареєструвати шлюб, обидва партнери зазвичай йдуть до відповідного відділу РАЦСу разом. Якщо один з партнерів не може бути присутнім, він може письмово уповноважити іншого партнера. Орган РАЦСу вимагає письмовий дозвіл відсутнього партнера.

    Якщо обидва не можуть зробити це з поважної причини, вони також можуть зареєструвати конверсію в письмовій формі або через уповноваженого представника.

  • Передумови

    Двоє партнерів повинні проживати в зареєстрованому цивільному шлюбі і заявити реєстратору особисто і в присутності один одного, що вони бажають перебувати в довічному шлюбі.

  • Які документи потрібні?

    • дійсне посвідчення особи або паспорт
    • Довідка про місце проживання з місця реєстрації
    • якщо народження було нотаріально засвідчене в Німеччині: завірений витяг з (електронного) реєстру актів цивільного стану або завірена копія з реєстру актів цивільного стану
    • якщо народження було нотаріально засвідчене за кордоном: чинне свідоцтво про народження

    Якщо існуюче цивільне партнерство не було створено в РАЦСі, який повинен прийняти заяву про перетворення, цивільні партнери також повинні подати свідоцтво про цивільне партнерство або роздруківку з реєстру цивільного партнерства.

  • Які збори стягуються?

    Безкоштовно

  • Правова основа

    • §§ Розділи 11, 12 (1) і (2) пп. 1-3, розділи 14-16, розділ 17a Закону про особистий статус
    • §§ 28 f. Постанова про цивільний стан
    • § ст. 20а Закону про цивільне партнерство
    • §§ Розділи 1309, 1353, 1355 Цивільного кодексу Німеччини
    • Ст. 3 Закону "Про запровадження права на шлюб для осіб однієї статі

  • Що ще потрібно знати?

    Права та обов'язки цивільних партнерів визначаються датою створення цивільного партнерства, навіть після того, як цивільне партнерство було перетворено на шлюб.


Відповідальні відділи

Відповідальні працівники