Conversione dell'unione civile in matrimonio
Descrizione del servizio
Le persone che vivono in un'unione civile registrata possono convertirla in matrimonio a partire dal 1° ottobre 2017. Per farlo, i partner civili devono dichiarare di persona e in presenza di un ufficiale di stato civile che desiderano sposarsi per tutta la vita. Se i partner civili non hanno ancora un nome comune per l'unione civile, possono scegliere un nome da sposati come parte del matrimonio.
Procedura
Le parti civili interessate registrano la prevista conversione dell'unione civile in matrimonio presso l'ufficio anagrafico competente.
Per registrare il matrimonio, di solito entrambi i partner si recano insieme all'ufficio di stato civile competente. Se uno dei due partner non può partecipare, può autorizzare per iscritto l'altro partner. L'ufficio anagrafe richiede l'autorizzazione scritta del partner non disponibile.
Se entrambi sono impossibilitati a farlo per un motivo importante, possono anche registrare la conversione per iscritto o tramite un rappresentante autorizzato.
Prerequisiti
I due partner devono vivere in un'unione civile registrata e dichiarare all'ufficiale di stato civile, di persona e in presenza l'uno dell'altro, di volersi sposare per tutta la vita.
Quali documenti sono necessari?
- carta d'identità o passaporto in corso di validità
- Certificato di residenza dell'ufficio anagrafe
- se la nascita è stata autenticata in Germania: estratto certificato dal registro delle nascite (elettronico) o copia certificata dal registro delle nascite
- se la nascita è stata autenticata all'estero: certificato di nascita in corso di validità
Se l'unione civile esistente non è stata costituita presso l'ufficio del registro che deve ricevere la dichiarazione di conversione, i partner civili devono presentare anche un certificato di unione civile o una stampa del registro delle unioni civili.
Quali sono le spese da sostenere?
Gratuito
Base giuridica
- §§ 11, 12 (1) e (2) da 1 a 3, §§ da 14 a 16, §§ 17a della legge sullo statuto personale
- §§ 28 f. Ordinanza sullo stato civile
- § Sezione 20a della legge sulle unioni civili
- §§ 1309, 1353, 1355 del Codice civile tedesco.
- Art. 3 della Legge sull'introduzione del diritto al matrimonio per le persone dello stesso sesso.
Cos'altro devo sapere?
I diritti e i doveri dei partner civili sono determinati dalla data di costituzione dell'unione civile, anche dopo la conversione dell'unione civile in matrimonio.