Превръщане на гражданско партньорство в брак
Описание на услугата
Хората, които живеят в регистрирано гражданско партньорство, могат да го превърнат в брак от 1 октомври 2017 г. За целта гражданските партньори трябва да декларират лично и в присъствието на длъжностно лице по гражданското състояние, че желаят да сключат брак за цял живот. Ако гражданските партньори все още не са имали съвместно име в гражданското партньорство, те могат да изберат брачно име като част от брака.
Процедура
Съответните граждански партньори регистрират планираното преобразуване на гражданското си партньорство в брак в съответната служба по вписванията.
За да регистрират брака, двамата партньори обикновено отиват заедно в съответната служба по вписванията. Ако единият от двамата партньори не може да присъства, той може да упълномощи другия партньор в писмена форма. Службата по вписванията изисква писменото упълномощаване на партньора, който не е на разположение.
Ако и двамата са възпрепятствани да направят това по важна причина, те могат също така да регистрират преобразуването писмено или чрез упълномощен представител.
Предварителни условия
Двамата партньори трябва да живеят в регистрирано гражданско партньорство и да декларират пред длъжностното лице по гражданско състояние лично и в присъствието на другия партньор, че желаят да сключат брак за цял живот.
Какви документи се изискват?
- валидна лична карта или паспорт
- Удостоверение за пребиваване от службата по регистрация
- ако раждането е нотариално заверено в Германия: заверено извлечение от (електронния) регистър на ражданията или заверено копие от регистъра на ражданията
- ако раждането е било нотариално заверено в чужбина: актуално удостоверение за раждане.
Ако съществуващото гражданско партньорство не е установено в службата по вписванията, която ще приеме декларацията за преобразуване, партньорите трябва да представят и удостоверение за гражданско партньорство или разпечатка от регистъра на гражданските партньорства.
Какви такси се начисляват?
Безплатно
Правно основание
- §§ 11, 12 (1) и (2) № 1 до 3, §§ 14 до 16, § 17а от Закона за личния статус
- §§ 28 f. Наредба за гражданското състояние
- § Член 20а от Закона за гражданското партньорство
- §§ 1309, 1353, 1355 от Германския граждански кодекс
- Чл. 3 от Закона за въвеждане на правото на брак за лица от един и същи пол
Какво още трябва да знам?
Правата и задълженията на гражданските партньори се определят от датата, на която е установено гражданското партньорство, дори след като то е било преобразувано в брак.