تغيير الاسم
وصف الخدمة
يمكن تغيير لقبك واسمك الأول. يجب أن يكون لديك سبب مهم للتغيير. هناك أسباب مهمة إذا كانت المصالح الخاصة الجديرة بالحماية لك كحامل للاسم في تغيير الاسم تفوق المصلحة العامة أو المصلحة الخاصة للغير في الاحتفاظ باسمك.
الإجراءات
يجب عليك تقديم طلب خطي إلى سلطة تغيير الاسم لتغيير اسمك الأول أو لقبك. في البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 7,500 نسمة، يكون القاضي هو المسؤول، وإلا فإن لجنة المقاطعة هي المسؤولة.
- بالنسبة للقاصرين، يقوم الممثل القانوني بتقديم الطلب.
- اشرح أسباب طلبك بالتفصيل. يجب على السلطة تقييم جميع ظروف الحالة الفردية واتخاذ القرار. كلما طالت مدة استخدام الاسم، زادت المصلحة العامة في الاحتفاظ بالاسم.
- تقوم السلطة المختصة بتحصيل سلفة على الرسوم ثم تقوم بإجراء التحقيقات اللازمة. في حالة الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 14 سنة، فإنها تُشرك وكالات مختلفة، مثل الشرطة. وتحصل على المعلومات من سجل المدين في المحكمة المحلية، وإذا لزم الأمر، من السلطات الأخرى.
- إذا تم استيفاء المتطلبات، ستتلقى شهادة بتغيير الاسم. سيصبح تغيير الاسم ساري المفعول عندما تتلقى الشهادة. وإلا ستتلقى إشعاراً بالرفض.
- ستقوم سلطة تغيير الاسم بإبلاغ السلطات الأخرى بتغيير اسمك. وتشمل هذه السلطات
- مكتب التسجيل
- مكتب التسجيل الذي يحتفظ بسجل المواليد,
- مكتب التسجيل الذي يحتفظ بسجل الزواج أو سجل الشراكة المدنية.
- بمجرد أن يصبح تغيير الاسم ساري المفعول، يجب عليك تغيير الوثائق المختلفة (بطاقة الهوية وجواز السفر ووثيقة تسجيل السيارة). يجب عليك تقديم طلب إجراء هذه التغييرات بنفسك.
المتطلبات الأساسية
- هناك سبب مهم أو خطير يبرر تغيير الاسم.
- أنت تحمل الجنسية الألمانية.
- يحق لك الحصول على حق اللجوء، أو لاجئ أجنبي، أو شخص عديم الجنسية، أو أجنبي بلا مأوى، أو لاجئ بنظام الحصص.
ما هي المستندات المطلوبة؟
- شهادة تسجيل وبطاقة هوية رسمية سارية المفعول تحمل صورة شخصية (بطاقة الهوية وجواز السفر)
- مستخرج من سجل المواليد (متاح من مكتب التسجيل في مكان الولادة)
- بالنسبة للأشخاص عديمي الجنسية: وثيقة السفر أو القيد من سلطة الأجانب في جواز السفر أو استبدال جواز السفر
- بالنسبة للأجانب المشردين أو الأشخاص الذين لا مأوى لهم أو الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء: القيد من قبل سلطة الأجانب في جواز السفر أو بديل جواز السفر
- للاجئين الأجانب دخول سلطة الأجانب في جواز السفر أو استبدال جواز السفر
- بالنسبة للأشخاص الذين بلغوا سن 14 عامًا، شهادة حسن السيرة والسلوك وفقًا للمادة 28 من قانون السجل المركزي الاتحادي,
- إثبات نتيجة جلسة الاستماع من قبل محكمة الأسرة أو محكمة الوصاية إذا كان الطلب مقدمًا من الوصي أو مقدم الرعاية,
- نتيجة جلسة الاستماع من قبل محكمة الأسرة إذا كان مقدم الطلب قد بلغ سن 16 عامًا.
- بيان ما إذا كان قد تم بالفعل تقديم طلب لتغيير اللقب، وأين تم تقديمه وبأي نتيجة.
لمزيد من الوثائق، يُرجى الاستفسار مسبقاً من الجهة المسؤولة عن تغيير الاسم.
ما هي الرسوم المتكبدة؟
الدفع المسبق: لايتم تحديد التكاليف وفقًا للجهد الإداري في كل حالة على حدة. تتراوح الرسوم من 28 إلى 1,680 يورو. في حالة نجاح التغيير، سيتم تكبد تكاليف لاحقة حيث سيتعين عليك إعادة تقديم طلب للحصول على وثائق مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر.الأساس القانوني
نص قصير
- يجب أن يكون لديك سبب مهم لتغيير اسمك الأول أو لقبك.
- تغيير اللقب لسبب مهم:
- إذا كانت المصالح الخاصة الجديرة بالحماية تفوق المصلحة العامة
- أو أن يكون لطرف ثالث مصلحة خاصة في الاحتفاظ باسمك
- ستقوم سلطة تغيير الاسم بإبلاغ السلطات الأخرى بتغيير اسمك. وتشمل هذه السلطات
- مكتب التسجيل
- مكتب التسجيل الذي يحتفظ بسجل المواليد,
- مكتب التسجيل الذي يحتفظ بسجل الزواج أو سجل الشراكة المدنية.
- مسؤول: سلطة تغيير الاسم
الطباعة
2/3