Промяна на името

Трябва да подадете писмена молба до органа за промяна на имената, за да промените първото или фамилното си име. В общините с над 7500 жители компетентен е магистратът, а в останалите случаи - районният комитет.

• За непълнолетни лица заявлението се подава от законния представител.
• Обяснете подробно причините за кандидатстването си. Органът трябва да прецени всички обстоятелства по конкретния случай и да вземе решение. Колкото по-дълго се използва името, толкова по-голям е общественият интерес от запазването му.
• Вашият компетентен орган събира аванс за такси и след това извършва необходимите разследвания. В случай на лица над 14-годишна възраст, тя ще включва различни агенции, като например полицията. Той получава информация от регистъра на длъжниците в местния съд и, ако е необходимо, от други агенции.
• Ако изискванията са изпълнени, ще получите удостоверение за промяна на името. Промяната на името ще влезе в сила, когато го получите. В противен случай ще получите известие за отказ.
• Органът за промяна на име ще информира другите органи за промяната на името ви. Те включват
  • в службата за регистрация,
  • службата по вписванията, която води регистъра на ражданията,
  • службата по вписванията, която води регистъра на браковете или на гражданските партньорства.
• Веднага след като промяната на името влезе в сила, трябва да смените различни документи (лична карта, паспорт, документ за регистрация на превозно средство). Трябва сами да подадете заявление за тези промени.

• Съществува важна или сериозна причина, която оправдава промяната на името.
• Имате германско гражданство.
• Имате право на убежище, чуждестранен бежанец, лице без гражданство, бездомен чужденец или квотен бежанец.

• Удостоверение за регистрация и валиден официален документ за самоличност със снимка (лична карта, паспорт)
• Извлечение от регистъра на ражданията (може да бъде получено от службата по вписванията по мястото на раждане)
• за лица без гражданство: документ за пътуване или вписване от органа за чужденците в паспорта или заместващ го паспорт
• за бездомни чужденци или лица, имащи право на убежище: вписване от органа по въпросите на чужденците в паспорта или заместващия го документ
• за чуждестранни бежанци: Вписване на органа на чужденците в паспорта или заместването на паспорта
• за лица, навършили 14 години, удостоверение за добро поведение в съответствие с § 28 от Федералния закон за централния регистър,
• доказателство за резултата от изслушването от семейния или настойническия съд, ако молбата е подадена от настойник или попечител,
• резултата от изслушването от семейния съд, ако молителят е навършил 16 години.
• Декларация дали, къде и с какъв резултат вече е подадена молба за промяна на фамилното име.

За допълнителни документи, моля, направете предварителна справка с органа, който отговаря за промяната на името ви.

• § Раздел 3 Закон за промяна на фамилните и собствените имена (NamÄndG)
• Обща административна наредба относно Закона за промяна на фамилните и собствените имена (NamÄndVwV)

• Трябва да имате важна причина да промените името или фамилията си.
• Промяна на фамилното име по важна причина:
  • ако частните интереси, които заслужават защита, надделяват над обществения интерес
  • или трета страна има частен интерес да запази името ви.
• Органът за промяна на име ще информира другите органи за промяната на името ви. Те включват
  • в службата за регистрация,
  • службата по вписванията, която води регистъра на ражданията,
  • службата по вписванията, която води регистъра на браковете или на гражданските партньорства.
• отговорни: Орган за промяна на името