Mudança de nome

Para alterar o nome próprio ou o apelido, é necessário apresentar um pedido escrito à autoridade competente em matéria de alteração do nome. Nos municípios com mais de 7 500 habitantes, o magistrado é responsável; nos restantes casos, o comité distrital é responsável.

• Para os menores, o representante legal apresenta o pedido.
• Explicar pormenorizadamente os motivos do seu pedido. A autoridade deve ponderar todas as circunstâncias do caso individual e tomar uma decisão. Quanto mais tempo a denominação tiver sido utilizada, maior é o interesse público em mantê-la.
• A sua autoridade competente cobra um adiantamento sobre as taxas e efectua em seguida as investigações necessárias. No caso de pessoas com mais de 14 anos de idade, recorrerá a vários organismos, como a polícia. Obtém informações do registo de devedores do tribunal local e, se necessário, de outras autoridades.
• Se as condições forem cumpridas, receberá um certificado de alteração do nome. A alteração de nome produzirá efeitos quando receber o certificado. Caso contrário, receberá um aviso de recusa.
• A autoridade responsável pela mudança de nome informará outras autoridades da sua mudança de nome. Estas incluem
  • o serviço de registo,
  • a conservatória que mantém o registo de nascimentos,
  • a conservatória que mantém o registo do casamento ou o registo da parceria civil.
• Logo que a mudança de nome produza efeitos, é necessário proceder à alteração de vários documentos (bilhete de identidade, passaporte, documento de registo automóvel). Deve ser o próprio a requerer estas alterações.

• Existe um motivo importante ou grave que justifica a mudança de nome.
• Tem cidadania alemã.
• Tem direito a asilo, é um refugiado estrangeiro, um apátrida, um estrangeiro sem abrigo ou um refugiado de quota.

• Certificado de registo e documento oficial de identificação válido com fotografia (bilhete de identidade, passaporte)
• Extrato do registo de nascimentos (disponível na conservatória do local de nascimento)
• para os apátridas: documento de viagem ou inscrição da autoridade para os estrangeiros no passaporte ou na substituição do passaporte
• para estrangeiros sem abrigo ou beneficiários de asilo: inscrição pela autoridade de estrangeiros no passaporte ou na substituição do passaporte
• para refugiados estrangeiros: Inscrição da autoridade para os estrangeiros no passaporte ou na substituição do passaporte
• para as pessoas que tenham completado 14 anos de idade, um certificado de boa conduta em conformidade com o § 28 da Lei Federal do Registo Central,
• prova do resultado da audiência do tribunal de família ou de tutela, se o pedido for apresentado por um tutor ou por uma pessoa que tenha a guarda de menores,
• o resultado da audiência no tribunal de família, se o requerente tiver completado 16 anos de idade.
• Declaração sobre se, onde e com que resultado já foi apresentado um pedido de mudança de apelido.

Para obter outros documentos, é favor informar-se previamente junto da autoridade responsável pela mudança de nome.

• § Secção 3 Lei sobre a alteração dos apelidos e nomes próprios (NamÄndG)
• Regulamento administrativo geral sobre a lei relativa à alteração dos apelidos e nomes próprios (NamÄndVwV)

• É necessário ter uma razão importante para alterar o nome próprio ou o apelido.
• Mudança de apelido por uma razão importante:
  • se os interesses privados dignos de proteção se sobrepuserem ao interesse público
  • ou um terceiro tem um interesse privado em conservar o seu nome
• A autoridade responsável pela mudança de nome informará outras autoridades da sua mudança de nome. Estas incluem
  • o serviço de registo,
  • a conservatória que mantém o registo de nascimentos,
  • a conservatória que mantém o registo do casamento ou o registo da parceria civil.
• responsável: Autoridade responsável pela mudança de nome