Подати заяву на отримання допомоги відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку

  • Опис послуги

    Якщо ви не маєте німецького громадянства, не належите до країни-члена ЄС і перебуваєте в Німеччині, то за певних умов ви можете отримувати допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку. Це так звані базові виплати, виплати на випадок хвороби, вагітності та пологів, а також інші виплати.

    Базові виплати призначені для покриття необхідних потреб для забезпечення життєдіяльності. Це, наприклад, їжа, житло, опалення, одяг, засоби особистої гігієни та предмети домашнього вжитку. Крім того, можливі виплати на необхідні особисті потреби, які мають на меті забезпечити участь у суспільному житті.

    Допомога у зв'язку з вагітністю та пологами також покриває додаткові потреби майбутніх матерів. Це може бути, наприклад, одяг для вагітних або початкове дитяче обладнання (наприклад, підгузки та пеленальний мішок).

    Допомога на медичне обслуговування призначена для забезпечення вашого здоров'я, якщо ви не застраховані в лікарняній касі. Медична допомога - це лікування у лікаря, якщо ви гостро захворіли або страждаєте від болю. Ви також можете отримати необхідні щеплення (наприклад, від грипу) та необхідні з медичної точки зору обстеження. Обстеження - це регулярні обстеження, які допомагають розпізнати та вилікувати захворювання на ранній стадії.

    Інші види допомоги спрямовані, зокрема, на особливі випадки. Це можуть бути спеціальні виплати для забезпечення життєдіяльності або на потреби дітей, наприклад, шкільне приладдя та допомога з інтеграції для дітей-інвалідів. Інтеграційна допомога допомагає людям брати участь у житті громади. Можливі також пільги на певні витрати на перекладача та витрати на отримання паспорта.

    Допомога можлива, якщо ваші наявні доходи та майно вичерпані або недостатні, і ви не отримуєте жодних виплат згідно з SGB II/SGB XII. Якщо Ви живете не самі, то до уваги беруться доходи членів сім'ї, з якими Ви проживаєте. У цьому контексті членами сім'ї вважаються ваш партнер або чоловік/дружина та (неповнолітні) діти.

    Допомога відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку, може надаватися в натуральній або грошовій формі. Залежно від вашої життєвої ситуації та місця, де ви перебуваєте, вид і розмір допомоги може відрізнятися. Крім виплат в натуральній або грошовій формі, можлива також виплата у вигляді ваучерів або в інший спосіб.

    Витрати на проживання та опалення, як правило, враховуються відповідальною організацією при обчисленні розміру допомоги. Надання допомоги у вигляді грошових коштів або натуральних пільг залежить від обставин вашої конкретної справи. Розмір допомоги регулярно переглядається і диференціюється залежно від віку та житлової ситуації.

  • Процедура

    За допомогою відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку можна звернутися неофіційно. Рекомендується домовитися про особисту зустріч для отримання консультації у відповідному управлінні. Будь ласка, візьміть з собою всі необхідні документи.

    • Ви подаєте заявку до місцевого офісу або через онлайн-портал.
    • Ви подаєте необхідні докази.
    • Компетентний орган перевірить вашу заяву та розрахує ваші вимоги.
    • Компетентний орган прийме рішення за вашою заявою і повідомить вас про результат. Ви отримаєте відповідне повідомлення від компетентного органу.
    • Якщо ваша заявка буде схвалена, ви отримаєте повідомлення про схвалення. Якщо заявку відхилено, ви отримаєте повідомлення про відхилення.
    • В обох випадках у повідомленні зазначаються причини прийнятого рішення. У ньому також міститься інформація про можливість подачі апеляції на рішення. У ньому також міститься інформація про термін, протягом якого можна подати апеляцію.
    • У повідомленні про призначення допомоги вказується сума допомоги, що підлягає виплаті, і дата початку виплати. Починаючи із зазначеної дати, виплати, на які ви маєте право, як правило, будуть надаватися вам компетентною установою на початку місяця. Виплата може бути різною в залежності від конкретного випадку, наприклад, банківським переказом, готівкою, платіжним дорученням на взаємозалік, банківською карткою, грошовим чеком або ваучерами.
    • Для отримання медичних послуг: Залежно від компетентного органу, ви отримаєте або ваучер на лікування, або електронну медичну картку.
      • Ваучер на лікування: Ви пред'являєте ваучер на лікування своєму лікарю у встановлений термін і отримуєте лікування. Якщо вам потрібні подальші медичні послуги, вам, як правило, потрібно буде подати нову заяву. Додаткову інформацію про пільги та ваучер на лікування ви можете отримати у своїй страховій компанії.
      • Електронна медична картка: Ви пред'являєте медичну картку лікарю і отримуєте лікування. Якщо вам знову знадобляться медичні послуги, ви можете звернутися безпосередньо до лікаря і не подавати нову заяву.

    Зверніть увагу: Ви зобов'язані негайно інформувати компетентний орган про будь-які зміни у ваших особистих та фінансових обставинах.

  • Передумови

    • Ви походите з третьої країни і не є громадянином країни ЄС.
    • Ви перебуваєте в Німеччині.
    • Ви відповідаєте одному з наступних критеріїв
      • Ви маєте дозвіл на проживання відповідно до Закону про надання притулку.
      • Ви хочете в'їхати в країну через аеропорт, а в'їзд (поки що) заборонений.
      • Ви маєте дозвіл на перебування відповідно до §§ 23 (1), 24 або 25 (4) речення 1 AufenthG.
      • Вони мають дозвіл на проживання відповідно до § 25 (5) AufenthG за умови, що рішення про призупинення їх депортації було прийнято менше 18 місяців тому.
      • Ви маєте дозвіл на толерантне перебування відповідно до § 60a AufenthG.
      • Твоє терпіння закінчилося.
      • Ви є чоловіком/дружиною, партнером або неповнолітньою дитиною вищезазначених осіб.
      • Ти подаєш наступну заяву відповідно до § 71 Закону про надання статусу біженця або другу заяву відповідно до § 71a Закону про надання статусу біженця.
      • Ви подали заяву на отримання дозволу на перебування, але ще не отримали рішення від Управління у справах іноземців.
    • Ви вичерпали наявні у вашому розпорядженні доходи та активи або їх недостатньо для покриття ваших витрат на проживання.
    • Ви не маєте права на базову допомогу для безробітних (SGB II), а також на допомогу на прожиття або базову допомогу відповідно до Дванадцятої книги Соціального кодексу Німеччини (SGB XII).
    • Ви не маєте права на обов'язкове медичне страхування (наприклад, сімейне страхування).

    Якщо ви подаєте заяву до органу місцевого самоврядування, ви повинні мати постійне місце проживання в цьому муніципалітеті або бути приписані до цього муніципалітету.

  • Які документи потрібні?

    • Заповнена аплікаційна форма
    • Підтвердження поточного місця проживання (наприклад, паспорт, дозвіл на проживання, дозвіл на перебування)
    • Підтвердження активів (наприклад, виписки з рахунків та інвестицій в країні та за кордоном, транспортні засоби, коштовності, нерухомість)
    • Підтвердження доходу всіх членів сім'ї (наприклад, платіжні відомості, пенсійні виписки, допомога на дитину, BAföG, аванс на утримання)
    • Підтвердження медичного страхування та страхування на випадок довготривалого догляду, якщо таке є
    • Докази, пов'язані з результативністю, якщо це доречно
      • Паспорт матері та дитини
      • Шкільний атестат
      • Кошторис витрат
      • У випадку адміністративних зобов'язань щодо співпраці: Повідомлення та запити від органу у справах іноземців
    • За необхідності, підтвердження страхування та витрат на проїзд (для працевлаштування)
    • За необхідності, підтвердження попередніх соціальних виплат (повідомлення про анулювання з центру зайнятості, повідомлення про працевлаштування з інших муніципалітетів)
    • Якщо це можливо, договір оренди та підтвердження поточної орендної плати, витрат на опалення та електроенергію
    • За необхідності, свідоцтво про шлюб, рішення про розлучення, докази підтримки з боку чоловіка/дружини

    За необхідності, підтвердження права доступу (для батьків, які проживають окремо в Німеччині)

  • Яких термінів я повинен дотримуватися?

    Ви можете отримати пільги, якщо орган влади визнає, що ви потребуєте допомоги.

    Необхідно дотримуватися термінів, встановлених компетентним органом для подачі документів. Якщо ви не можете цього зробити зі зрозумілих причин, ви повинні подати заяву про продовження терміну. В іншому випадку компетентний орган може відмовити вам у наданні допомоги через недотримання встановлених законом зобов'язань щодо співпраці.

    Це також стосується строків оскарження, тобто якщо ви не згодні з рішенням - не тільки з рішенням про відмову, але й з рішенням про надання дозволу (розмір допомоги, що надається в результаті).

  • Правова основа

  • Набір тексту

    3a;3b

  • Статус запису в бібліотеці

    5

Відповідальні відділи