Подаване на молба за обезщетения съгласно Закона за обезщетенията на търсещите убежище

  • Описание на услугата

    Ако нямате германско гражданство, не сте гражданин на държава - членка на ЕС, и пребивавате в Германия, можете да получавате обезщетения по Закона за обезщетенията на търсещите убежище при определени условия. Това са така наречените основни обезщетения, обезщетения за болест, бременност и раждане, както и други обезщетения.

    Основните обезщетения имат за цел да покрият необходимите нужди за осигуряване на прехраната. Това означава например храна, жилище, отопление, облекло, лична хигиена и стоки за бита. Освен това са възможни обезщетения за необходими лични нужди, които имат за цел да осигурят участие в социалния живот.

    Обезщетенията за бременност и раждане също допълват допълнителните нужди на бъдещите майки. Това могат да бъдат например дрехи за бременни или първоначално бебешко оборудване (например пелени и чанта за преповиване).

    Здравноосигурителните обезщетения имат за цел да осигурят здравното ви обслужване, ако не сте осигурени в здравноосигурителен фонд. Здравното обслужване е лечение от лекар, ако сте остро болни или страдате от болка. Можете също така да получите необходимите имунизации (напр. срещу грип) и необходимите медицински прегледи. Контролните прегледи са редовни прегледи за разпознаване и лечение на заболявания в ранен стадий.

    Други ползи са насочени по-специално към специални случаи. Това могат да бъдат специални помощи за осигуряване на прехраната или за нуждите на децата, например училищни пособия и помощ за интеграция на деца с увреждания. Помощта за интеграция помага на хората да участват в живота на общността. Възможни са също така помощи за определени разходи за преводач и разходи за получаване на паспорт.

    Обезщетенията са възможни, ако наличните ви доходи и активи са изчерпани или недостатъчни и не получавате никакви обезщетения по SGB II/SGB XII. Ако не живеете сам, ще бъдат взети предвид доходите на членовете на семейството, с които живеете. В този контекст членовете на семейството са вашият партньор или съпруг/съпруга и (непълнолетните) деца.

    Обезщетенията по Закона за обезщетенията на търсещите убежище могат да се предоставят като обезщетения в натура или в пари. Видът и размерът на отпусканите обезщетения могат да варират в зависимост от положението, в което живеете, и от мястото, където сте настанени. В допълнение към плащането в натура или в брой е възможно и плащане под формата на ваучери или по други начини.

    Разходите за настаняване и отопление обикновено се вземат предвид от отговорната организация при изчисляване на правото ви на обезщетение. Дали помощта се предоставя под формата на парични средства или помощи в натура, зависи от обстоятелствата на вашия индивидуален случай. Размерът на отпусканите помощи се коригира редовно и се степенува в зависимост от възрастта и жилищното положение.

  • Процедура

    За обезщетения по Закона за обезщетенията на търсещите убежище може да се кандидатства неофициално. Препоръчително е да си уговорите лична среща за консултация с компетентната служба. Моля, вземете със себе си всички необходими документи за срещата.

    • Подайте заявлението в местния офис или чрез онлайн портала.
    • Представяте необходимите доказателства.
    • Компетентният орган ще провери заявлението ви и ще изчисли изискванията ви.
    • Компетентният орган ще се произнесе по молбата ви и ще ви информира за резултата. Ще получите съответното уведомление от вашия компетентен орган.
    • Ако заявлението ви бъде одобрено, ще получите уведомление за това. Ако то бъде отхвърлено, ще получите известие за отхвърляне.
    • И в двата случая уведомлението съдържа мотивите за решението. То съдържа и информация за възможността за обжалване на решението. То съдържа и информация за крайния срок, в който можете да подадете жалба.
    • Уведомлението за разрешение съдържа размера на обезщетението, което трябва да се изплати, и началната дата на изплащане. Считано от посочената дата, обезщетенията, на които имате право, обикновено се предоставят на Ваше разположение от компетентната институция в началото на месеца. Изплащането може да бъде различно в зависимост от конкретния случай, например чрез банков превод, плащане в брой, платежно нареждане за прихващане, карта за плащане в брой, чек за плащане в брой или ваучери.
    • За здравни услуги: В зависимост от компетентния орган ще получите ваучер за лечение или електронна здравна карта.
      • Ваучер за лечение: Представяте ваучера за лечение на Вашия лекар в рамките на крайния срок и получавате лечение. Ако се нуждаете от допълнителни здравни услуги, обикновено трябва да подадете ново заявление. Допълнителна информация за обезщетенията и ваучера за лечение можете да получите от вашия застраховател.
      • Електронна здравна карта: представяте здравната карта на лекаря си и получавате лечение. Ако отново се нуждаете от здравни услуги, можете да посетите директно лекаря и не е необходимо да подавате ново заявление.

    Моля, обърнете внимание: длъжни сте незабавно да информирате компетентния орган за всякакви промени в личните и финансовите си обстоятелства.

  • Предварителни условия

    • Идвате от трета страна и не сте гражданин на държава от ЕС.
    • Оставате в Германия.
    • Отговаряте на един от следните критерии
      • Имате разрешение за пребиваване в съответствие със Закона за убежището.
      • Искате да влезете в страната през летище, а влизането (все още) не е разрешено.
      • Имате разрешение за пребиваване в съответствие с §§ 23 (1), 24 или 25 (4), изречение 1 AufenthG.
      • Те имат разрешение за пребиваване в съответствие с § 25, параграф 5 от AufenthG, при условие че решението за спиране на депортирането им е взето преди по-малко от 18 месеца.
      • Разполагате с разрешение за толериран престой съгласно § 60а AufenthG.
      • Толерантността ви е изчерпана.
      • Вие сте съпруг/съпруга, партньор/партньорка или непълнолетно дете на гореспоменатите лица.
      • Подавате последваща молба в съответствие с § 71 AsylG или втора молба в съответствие с § 71а AsylG.
      • Подали сте молба за разрешение за пребиваване, но все още не сте получили решение от Министерството на външните работи.
    • Изчерпали сте доходите и имуществото, с които разполагате, или те не са достатъчни, за да покрият разходите ви за живот.
    • Нямате право на основни обезщетения за търсещи работа лица (SGB II) или на помощ за покриване на разходите за живот или на основни обезщетения в съответствие с дванадесета книга на Германския социален кодекс (SGB XII).
    • Нямате право на задължителна здравна застраховка (напр. семейна застраховка).

    Ако кандидатствате пред местен орган, трябва да имате обичайно местопребиваване в тази община или да сте разпределен в тази община.

  • Какви документи се изискват?

    • Попълнен формуляр за кандидатстване
    • Доказателство за настоящо пребиваване (напр. паспорт, разрешение за пребиваване, разрешен престой)
    • Доказателство за имущество (напр. извлечения от сметки и инвестиции в страната и чужбина, превозни средства, бижута, недвижими имоти)
    • Доказателство за доходите на всички членове на семейството в домакинството (напр. фишове за заплати, пенсионни декларации, детски надбавки, BAföG, аванс за издръжка)
    • Доказателство за здравна застраховка и застраховка за дългосрочни грижи, ако е приложимо
    • Доказателства, свързани с изпълнението, ако е приложимо
      • Паспорт за майчинство
      • Училищен сертификат
      • Оценка на разходите
      • В случай на административни задължения за сътрудничество: Уведомления и искания от органа за чужденци
    • Ако е приложимо, доказателство за застраховка и пътни разходи (за платена заетост)
    • Ако е приложимо, доказателство за предишни социални помощи (известие за прекратяване от бюрото по труда, известия за заетост от други общини).
    • Ако е приложимо, договор за наем и доказателство за текущия наем, разходите за отопление и електричество.
    • Ако е приложимо, свидетелство за брак, решение за развод, доказателство за издръжка на съпруга/съпругата

    Ако е приложимо, доказателство за правото на достъп (за родители, които живеят отделно в Германия)

  • Какви крайни срокове трябва да спазвам?

    Можете да получавате помощи, ако органът признае, че имате нужда от помощ.

    Крайните срокове, определени от компетентния орган за подаване на документи, трябва да бъдат спазвани. Ако не сте в състояние да го направите по разбираеми причини, трябва да подадете молба за удължаване на крайния срок. В противен случай компетентният орган може да ви откаже обезщетение поради неизпълнение на законовите ви задължения за сътрудничество.

    Това важи и за сроковете за обжалване, т.е. ако не сте съгласни с решението - не само с решението за отказ, но и с решението за разрешаване (размера на полученото право на обезщетение).

  • Правно основание

  • Писане

    3a;3b

  • Статус на вписване в библиотеката

    5

Отговорни отдели